Varying | переменный

groove | снабжённый желобком или канавкой

sheave | катушка, шкив талевого блока, желобчатый шкив

lubricator | лубрикаторная труба, оборудование для герметизации устья скважины при работе с канатной техникой

stuffing box | противовыбросовый сальник, гидравлический сальник, головка сальникового уплотнения лубрикатора

tool string | буровой снаряд

rope socket | устройство закрепления каната, канатный замок (соединяет канат с ударной штангой в буровом снаряде)

stem (weight bar) | грузовая штанга, канатный инструмент

mechanical (link) jar | раздвижной яс, механический яс, ударный инструмент для высвобождения застрявших в МКТ инструментов

knuckle joint | шарнирный дефлектор, шарнирно-шаровое соединение

service tool | инструмент для технического обслуживания и ремонта, рабочий инструмент

tubing gauge | трубный калибр

salt deposit | отложение солей

minor scale | незначительное количество

tubing swage | оправка для шаблонирования насосно-компрессорных труб

minor restriction | незначительное сужение, деформация

Impression tool | печать, болванка с нижней поверхностью из свинца для получения отпечатка характера повреждения внутри нкт

blind box | аварийный инструмент, глухая болванка для обрезания проволоки

wire grab | захватное устройсво для подъёма оборванной проволоки или троса

debris | лом, обрезки, наносы, наносная порода

entangle | запутавшийся, спутанный

barbs | зазубрины, крючки по типу рыболовных

magnetic fishing tool | магнитный ловильный инструмент, магнитная ловушка

tubing end locator | локатор конца подъёмной колонны

sand bailer (pump bailer) | желонка для чистки песчаных пробок

subsequent | последующий

logging | каротаж, геофизические исследования в скважинах

encroachment | обводнение нефтеносного пласта

wireline log | каротажная диаграмма, зарегистрированная зондом, опускаемым в буровую скважину на кабеле

openhole log | диаграмма каротажа в необсаженном стволе скважины

cased hole log | диаграмма каротажа в обсаженной скважине

remedial | ремонтный, восстановительный

completion | оснащение и испытание скважин, заканчивание скважины

production logging tool (PLT) | прибор для исследования в действующих скважинах

casing collar locator | локатор муфтовых соединений обсадной колонны

fullbore flowmeter | полнопроходной расходомер, скважинный расходомер с большой вертушкой

continuous flowmeter | расходомер непрерывного потока

radioactive tracer | изотопный маркёр, радиоактивный изотопный индикатор

gradiomanometer | градиент-манометр (устройство для определения плотности жидкости, заполняющей скважину), дифференциальный скважинный манометр

calliper | калибр, измеритель диаметра (кронциркуль)

gravel pack log | каротаж проверки гравийного пакера

positioning sealing devices | устройства для определения положения уплотнителей

positioning sealing devices | устройства для определения положения уплотнителей

perforation | отверстия, просверленные в обсадной трубе для начала дебита скважины

perforation gun | перфоратор

explosive charge | заряд взрывчатого вещества

armor penetrating charge | бронебойный заряд

reel | барабан для наматывания шланга, катушка, бобина

depleted well | выработанная скважина, истощённая скважина

self contained | способный к самостоятельным действиям, автономный

bottom hole assembly (BHA) | забойная компоновка, компоновка нижней части бурильной колонны

jetting nozzle | сопло

jetting nozzle | форсунка