Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Отчет о переводе 30 тыс.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
238.59 Кб
Скачать

Как водно-болотные угодья и сельское хозяйство, не ископаемые виды топлива, могут быть причиной глобального роста метана.

Исследования, опубликованные в Американском журнале геофизического союза Глобальные биогеохимические циклы показывают, что в последнее время повышение уровня метана в атмосфере определяется биологическими источниками, такими, как болотный газ, газы от скота, или рисовых полей, а не выбросами от ископаемого топлива.

Метан в атмосфере является основным парниковым газом, который является ловушкой тепла в атмосфере, способствует глобальному потеплению. Уровни его сильно растет с 2007 года, и в 2014 году темпы роста метана в атмосфере были вдвойне больше, чем в предыдущие года, во многом он обусловлен биологическими источниками, в отличие от выбросов ископаемого топлива.

Обычную мудрость опровергли

Исследование, во главе с исследователями Royal Holloway, Университета Лондона показывает, что выбросы метана растут, особенно в тропиках. Исследователи обнаружили, что биологические источники, такие как выбросы метана из болота, составляют большинство в увеличении выбросов.

«Наши результаты идут против традиционного мышления о том, что недавнее увеличение атмосферного метана должно быть вызвано увеличением выбросов из природного газа, нефти и угля. Наш анализ изотопного состава метана четко указывает на увеличение выбросов из микробиологических источников, таких, как водно-болотные угодья или сельское хозяйство» сказал ведущий автор отдела наук о земле Лондонского Университета Royal Holloway Эуан Нисбет.

Темп роста метана удвоился

Профессор Нисбет говорит, «метан в атмосфере является одним из самых мощных парниковых газов. Количество метана увеличивается на протяжении большей части 20-го века, в значительной степени это обусловлено утечкой из газовой и угольной промышленности».

Он продолжал: «в начале этого столетия, объем метана в воздухе стабилизировался, но с 2007 года уровень метана начал расти снова. 2014 год был максимумом, с удвоением темпа роста и большое увеличение увидели во всем мире».

Тропики определены в качестве ключевых источников

Исследования показывают, что в последние годы увеличение метана было обусловлено резким увеличением в тропиках, в зависимости от меняющихся погодных условий. Вполне возможно, что естественные процессы, которые удаляют метан из атмосферы, замедлились, но более вероятно, что наблюдается увеличение выбросов метана, особенно из горячих влажных тропиков.

Профессор Nisbet и его команда, вместе с Национальным центром управления океаническими и атмосферными исследованиями (НОАА), смотрели на измерения и пробы воздуха, взятые в таких местах, как Altert в канадской Арктике; Ascension, территория Великобритании в Южной Атлантике; Cape Point, Южная Африка.

Международное сотрудничество приводит к новым выводам

Исследование было проведено международной командой ученых в области атмосферы, во главе с Euan Nisbet, из Лондонского Университета Royal Holloway. Эд Длагокенки, из НОАА, Мартин Мэннинг из Университета Виктория, Веллингтон, Новая Зеландия и команда из университета Колорадо института Арктики и альпийских исследований, во главе с Джим Уайт, работают с коллегами из Великобритании, Франции, Канады и Южной Африки.