- •Иностранный язык (английский)
- •Цели и задачи практических занятий по дисциплине «Иностранный язык».
- •2.Содержание обучения по дисциплине «Иностранный язык».
- •Содержание дисциплины «Иностранный язык».
- •Тематика разделов:
- •Контрольные работы Контрольная работа №1
- •Вариант 4
- •Вариант 5
- •Контрольная работа №3
- •Задание 6. Прочитайте, перепишите и письменно переведите на русский язык следующий текст.
- •Задание 6. Прочитайте, перепишите и письменно переведите на русский язык следующий текст.
- •Задание 6. Прочитайте, перепишите и письменно переведите на русский язык следующий текст.
- •Задание 6. Прочитайте, перепишите и письменно переведите на русский язык следующий текст.
- •Задание 6. Прочитайте, перепишите и письменно переведите на русский язык следующий текст.
- •4. Рекомендуемая литература
2.Содержание обучения по дисциплине «Иностранный язык».
Содержание обучения английскому языку студентов заочной формы обучения направлено на развитие культуры общения в процессе формирования всех компонентов иноязычной коммуникативной компетенции, наличие которой учитывает потребности в использовании английского как средства общения, образования и самообразования, инструмента сотрудничества и взаимодействия в современном мире.
В соответствии с задачами дисциплины определена структура и последовательность изучения разделов и тем,. Изучение курса осуществляется в форме практических занятийи выполнения контрольных работ.
На практических занятиях систематизируются знания обучаемых, формируются и совершенствуются навыки и умения в области фонетики, грамматики, лексики английского языка, конкретизируются и закрепляются знания, полученные обучаемыми в процессе самостоятельной работы.
Вариант контрольной работы определяется по последней цифре зачетной книжки или студенческого билета (у них номера совпадают). Если последняя цифра 1-2, то вариант, если 2 -4 – то вариант 2, если 5-6 – вариант 3, если 7-8 – вариант 4, если 9-0 – вариант 5.
Правила оформления контрольных работ по английскому языку и требования к защите:
Контрольная работа оформляется в стандартной тетради 12 листов в клеточку. Первая страница пропускается и текст контрольной работы пишется на развороте. Желательно каждое задание писать с нового разворота, чтобы оставить место для работы над ошибками.
На титуле контрольной работы приклеивается информационный листок, в котором необходимо указать все данные о студенте. Информационный листок выдается методистами деканата. Обязательно надо написать фамилию рецензента в графе «рецензент»- это ФИО преподавателя. Например, «рецензент» - Кучерова С.И.
Пример оформления контрольной работы:
-
Задание №1
Текст задания необходимо переписывать полностью через весь разворот
Английский текст.
Указать все, что необходимо в задании: форма глагола, окончание
Второе предложение. Английский текст.
Указать все, что необходимо в задании: форма глагола, окончание
Перевод предложения (русский текст).
Перевод предложения (русский текст).
Задание №2
Текст задания необходимо переписывать полностью через весь разворот
По примеру задания 1
По примеру задания 1
Задание №3
Текст задания необходимо переписывать полностью через весь разворот
По примеру задания 1,2
По примеру задания 1,2
Задание №4
Текст задания необходимо переписывать полностью через весь разворот
По примеру задания 1,2,3
По примеру задания 1,2,3
Задание №5
Текст задания необходимо переписывать полностью через весь разворот
В задании номер 5 текст оформляется так же по образцу
слева английский текст
справа – перевод.
После выполнения контрольной работы необходимо поставить дату выполнения и личную подпись (без расшифровки).
Контрольная работа сдается методисту на кафедре английского языка в А-511 (Московская,2). На проверку преподавателю дается 10 дней.
На защиту контрольной работы студент допускается после проверки работы преподавателем. На защите должна быть проверенная контрольная работа. Студенту разрешается пользоваться собственным словариком с выписанными незнакомыми словами из контрольной. Защита проходит по тексту работы, где нет никаких пометок. В процессе защиты студенту предлагается прочитать и перевести предложения из каждого задания, проходит беседа по грамматики, перевод текста, так же могут задаваться вопросы по тексту из задания №5.
В дополнении к контрольной работе студенту необходимо подготовить чтение и перевод домашнего текста. А также - словарь с выписанными незнакомыми словами к домашнему тексту по темам в рамках программы.
Домашний текст на английском зыке студенты находят самостоятельно в интернете, библиотеке или в средствах массовой информации. Текст должен быть в размере 5000 печатных знаков. Знаки можно посчитать с помощью компьютера в электронном варианте или вручную: количество строчек умножаем на количество букв в одной строчке, общая сумма – и есть общее количество печатных знаков. Текстов может быть несколько или один большой текст.
Правила составления словаря к домашнему тексту: нумеруются абзацы и выписываются все незнакомые слова с переводом в отдельную тетрадь слова по каждому абзацу. На защите контрольной работы разрешается пользоваться только своим словарем. Компьютерные, письменные переводы не принимаются!
Контрольную работу необходимо защитить в установленные сроки.
