[Введите текст]

Негосударственное образовательное учреждение

высшего профессионального образования

Институт Иностранных Языков

Факультет Переводческий/ Иностранных языков

кафедра Иностранных языков

ВЫПУСКНАЯ КВАЛИФИКАЦИОННАЯ РАБОТА

НА ТЕМУ: Особенности современной лексики СМИ на примере англоязычных источников.

Направление подготовки

45.03.02 «Лингвистика»

Студент группы №____

Кузнецов Александр Игоревич

Руководитель ВКР: Астахова Светлана Николаевна_______ ______

ДОПУСКАЕТСЯ к защите

Заведующий кафедрой ______________

25 мая 2016 г.

Консультант ИИЯ ._______________

Москва, 2016г.

Институт Иностранных Языков

факультет Переводческий

кафедра Иностранных языков

ЗАДАНИЕ

ПО ВЫПУСКНОЙ КВАЛИФИКАЦИОННОЙ РАБОТЕ

По направлению подготовки Лингвистика

Профиль подготовки Перевод и переводоведение

Тема: Особенности современной лексики СМИ на примере современных англоязычных источников.

Время выполнения работы с ________________ по _____________________ г.

Основные пункты задания:

1. Изучܵитܵь теܵоретܵичесܵкܵиܵй асܵпеܵкт пܵоܵнܵятܵиܵя «ܵяܵзܵыܵк СМИ».

2. Рассܵмܵотретܵь леܵксܵиܵкܵо-стܵиܵлܵистܵичесܵкܵие осܵобеܵнܵнܵостܵи сܵоܵвреܵмеܵнܵнܵыܵх среܵдстܵв массܵоܵвܵоܵй иܵнфܵорܵмаܵцܵиܵи .

3. Изучܵитܵь тܵиܵпܵоܵлܵоܵгܵичесܵкܵие осܵобеܵнܵнܵостܵи иܵзܵдаܵнܵиܵй «The Guardian» и «The Sun» аܵнаܵлܵиܵзруеܵмܵыܵх иܵзܵдаܵнܵиܵй.

4. вܵыܵяܵвܵитܵь сܵпеܵцܵифܵиܵку леܵксܵичесܵкܵоܵгܵо наܵпܵоܵлܵнеܵнܵие меܵдܵиатеܵкстܵоܵв аܵнܵгܵлܵоܵяܵзܵычܵнܵоܵгܵо иܵзܵдаܵнܵиܵя «The Guardian» и «The Sun».

Студент: Кузнецов Александр Игоревич

Руководитель ВКР: Астахова Светлана Николаевна

Зав.кафедрой ___________________________________

Место выполнения работы ______________________

Москва, 2016 г.

ОТЗЫВ

на выпускную квалификационную работу, выполненную студентом 5 курса заочного отделения (переводческий факультет) Кузнецовым Александром Игоревичем

на тему «Особенности современной лексики СМИ на примере англоязычных источников»

Дипломная работа студента обращена к лексикологии и посвящена анализу современной лексики средств массовой информации на примере таких англоязычных ресурсов, как «Гардиан», «Сан» и «Дейли Телеграф» (Великобритания).

Работа состоит из введения, двух глав и заключения. Во введении автор указывает на актуальность изучения данной темы, ставит цели и задачи исследования, а также описывает теоретическую базу для анализа темы.

Первая глава посвящена теоретическому анализу лексико-стилистических особенностей языка СМИ. Автор проанализировал и обобщил работы российских и зарубежных исследователей, посвященных публицистической лексике и языку современных СМИ.

Вторая глава посвящена англоязычной прессе на примере двух старейших газет Великобритании. Автор прослеживает развитие изданий в историческом аспекте, описывает их тематику, аудиторию, особенности языка британских СМИ. Вторая подглава работы посвящена анализу стилистических и лексических средств с приведением примеров на английском языке.

В заключении автор подводит итоги проделанного анализа, формулирует тенденции, характерные для современного языка СМИ; каждая глава имеет логичные выводы в соответствии с поставленными задачами. Важно отметить заинтересованность автора в исследуемой проблеме, грамотность и наполненность работы примерами из современных англоязычных ресурсов.

Таким образом, данная дипломная работа отвечает поставленным целям и задачам, выполнена с учетом всех требований и может быть рекомендована к защите. Заслуживает высокой положительной оценки.

Научный руководитель: преподаватель кафедры английской филологии Астахова Светлана Николаевна

СОДЕРЖАНИЕ

5

1.1 Пܵоܵнܵятܵие «Яܵзܵыܵк СМИ»: теܵоретܵичесܵкܵиܵй асܵпеܵкт 9

1.2 Лексико-стилистические особенности современных средств массовой информации 16