- •Basic sound table
- •Bisyllabic clusters
- •The use of accented vowels in common spelling
- •Types of accent used in italian spelling
- •Instead, not all fonts have capital (uppercase) accented letters; Times New Roman and Arial fonts, among the most commonly used, have the following codes: try them out.
- •Very few words have this ending, but the rule is the same as for similar cases discussed above: vowel I is kept in both masculine and feminine plurals.
- •Indefinite articles
- •Indefinite articles used as pronouns
- •Combining articles with noun-adjective and adjective-noun
- •Fractions
- •Indicativo (indicative)
- •Presente
- •Imperfetto
- •Passato remoto
- •Presente
- •Imperfetto
- •Passato remoto
- •Presente
- •Imperfetto
- •Passato remoto
- •Presente
- •Imperfetto
- •Passato remoto
- •Vedere (to see)
- •Presente
- •Imperfetto
- •Passato remoto
- •If you are in doubt, use the unbound form which is correct in both cases:
- •If you are in doubt, use the unbound form which is correct in both cases:
- •Possessive adjectives and pronouns used as subjects
- •Possessive adjectives and pronouns used as objects or copulas
- •Interrogative form
- •Negative form
- •Questo (this) - quello (that)
- •Passato prossimo
- •Trapassato prossimo
- •Trapassato remoto
- •Important note
- •Futuro anteriore
- •Note accented vowels are used to mark the accent (stress) in verbs of the 2nd conjugation, but remember that they are not used in common spelling
- •Passato prossimo
- •Trapassato prossimo
- •In this case, the English past perfect corresponds more or less precisely to the Italian tense:
- •Trapassato remoto
- •Futuro anteriore
- •Passato prossimo
- •Trapassato prossimo
- •In this case the English compound tense corresponds more or less precisely to the Italian tense:
- •Trapassato remoto
- •Futuro anteriore
- •Passato prossimo
- •Trapassato prossimo
- •Trapassato remoto
- •Futuro anteriore
- •The days of the week
- •Seasons
- •Italian also has adjectives referring to each season:
- •Centuries
- •Fractions of the hour
- •Mezzogiorno, la mezza, mezzanotte
- •Adverbs prima, dopo, durante
- •Gender and number of past participle
- •Auxiliary verbs used in reflexive forms
- •Congiuntivo presente (present subjunctive)
- •Congiuntivo imperfetto (past subjunctive)
- •Congiuntivo imperfetto (past subjunctive)
- •Congiuntivo imperfetto (past subjunctive)
- •Congiuntivo passato (perfect subjunctive)
- •Congiuntivo trapassato (pluperfect subjunctive)
- •Condizionale presente
- •2Nd conjugation - perdere (to lose)
- •3Rd conjugation - capire (to understand)
- •Condizionale passato
- •1St conjugation - domandare (to ask - transitive)
- •2Nd conjugation - perdere (to lose - transitive)
- •3Rd conjugation - capire (to understand - transitive)
- •1St conjugation - stare (to stay, to remain - intransitive)
- •2Nd conjugation - cadere (to fall - intransitive)
- •3Rd conjugation - uscire (to go out, to come out - intransitive)
- •Imperativo essere
- •1St conjugation - pensare (to think)
- •2Nd conjugation - prendere (to take)
- •3Rd conjugation - sentire (to feel)
- •1St conjugation - mangiarsi (to eat, to eat up, to have food)
- •2Nd conjugation - prendersi (to take, to choose, to have as a choice)
- •3Rd conjugation - vestirsi (to get dressed, to dress up as a choice)
- •2Nd conjugation - prendermi (to catch me, or to take for me, to fetch me)
- •219 Мультиязыковой проект Ильи Франка www.Franklang.Ru
Presente
Present tense of the 3rd conjugation is slightly more difficult than others because two different inflections may occur, according to the verb:
|
|
singular |
|
|
plural |
|
1st person |
|
capisco |
I understand |
|
capiamo |
we understand |
2nd person |
|
capisci |
you understand (sing.) |
|
capite |
you understand (pl.) |
3rd person |
|
capisce |
he/she/it understands |
|
capiscono |
they understand |
This pattern is the most common one, and the first nine verbs listed in the table above use these inflections. Note how the inflection of all singular persons and of the 3rd plural person is longer than in other conjugations (i.e. there is a cluster "isc.." before the final vowel). This causes a certain difference in pronounciation (see paragraph 1.2):
...isco sounds as "...yskoh", thus capisco sounds as "kahpyskoh" ...isco sounds as "...yshyh", thus capisci sounds as "kahpyshyh" ...isco sounds as "...ysheh", thus capisce sounds as "kahpysheh" ...iscono sounds as "...yskohnoh", thus capiscono sounds as "kahpyskohnoh"
You can notice how the sc cluster changes sound, from "hard" to "soft", according to the following vowel. But a fewer number of verbs, as the following nine ones of the table above, have simple inflections, like the ones used for present tense of the 1st and the 2nd conjugation:
|
|
singular |
|
|
plural |
|
1st person |
|
scopro |
I discover |
|
scopriamo |
we discover |
2nd person |
|
scopri |
you discover (singular) |
|
scoprite |
you discover (plural) |
3rd person |
|
scopre |
he/she/it discover |
|
scoprono |
they discover |
Unfortunately, there is no specific rule to tell whether a verb of the 3rd conjugation follows the first or the second pattern, but present tense is the only one with this dual situation: all other tenses have simply one inflection. In both cases, accent always falls on the penultimate syllable, except the 3rd plural person (accent on the antepenultimate syllable), like in present tense of the 1st and 2nd conjugation.
capisco la situazione = I understand the situation ...BUT apro il giornale = I open the newspaper forniscono le informazioni = they provide the informations ...BUT seguono una persona = they follow a person capiamo le istruzioni = we understand the instructions apriamo la porta = we open the door fornite gli attrezzi = you (plur.) provide the tools seguite le orme = you follow the footprints (no difference for 1st and 2nd plural persons)
--- PHONETIC CHANGES ---
In very few cases, a verb whose root ends with c or g (i.e. fuggire = to run away, or cucire = to sew) follows the second pattern. Some of them add a phonetic i to the root, so to keep the consonant's "soft" sound:
|
|
singular |
|
|
plural |
|
1st person |
|
cucio |
I sew |
|
cuciamo |
we sew |
2nd person |
|
cuci |
you sew (singular) |
|
cucite |
you sew (plural) |
3rd person |
|
cuce |
he/she sews |
|
cuciono |
they sew |
Note that the root of cucire is cuc..., but the 1st singular and 3rd plural persons have cuci...: in this way, consonant c sounds "soft" : cucio (pronounced "kwchoh") and cuciono (pronounced "kwchohnoh"). Without the i, they would have sounded "kwkoh" and "kwkohnoh". Instead, others do not add the phonetic i, so the root remains graphically unchanged, but the sound of the consonant changes according to the following vowel:
|
|
singular |
|
|
plural |
|
1st person |
|
fuggo |
I run away |
|
fuggiamo |
we run away |
2nd person |
|
fuggi |
you run away (singular) |
|
fuggite |
you run away (plural) |
3rd person |
|
fugge |
he/she runs aways |
|
fuggono |
they run away |
Note the pronounciation: fuggo sounds as "fw'ggoh", whereas fuggi sounds as "fw'djyh", and so on. But almost every other verb of the 3rd conjugation whose root ends with c or g follows the first pattern (i.e. reagire, agire, etc.), for which phonetic changes are not required, because all inflections start with vowel i:
agisco ("ahjyskoh"), agisci ("ahjyshyh"), agisce ("ahjysheh"), etc.
So, simply try to memorize these two examples, and don't worry about others.
