- •Питання на державний екзамен з національної літератури
- •Розвиток англосаксонської літератури
- •Англійська література періоду норманського завоювання
- •Середньовічний лицарський роман
- •Хіv ст. В історії англійської літератури
- •Творчість Дж. Чосера
- •Літературний процес Англії хv ст.
- •Загальна характеристика англійської літератури доби Відродження та її особливості
- •Англійська поезія доби Відродження
- •Поняття класичної утопії. «Утопія» Томаса Мора
- •Розквіт англійського театру доби Відродження
- •Творчість в.Шекспіра
- •Історичні хроніки в.Шекспіра
- •13. Комедії Шекспіра
- •Трагедії Шекспіра
- •15. Драматургія молодших сучасників Шекспіра
- •16. Бароко в англійській літературі XVII ст. Дж. Донн та школа метафізиків
- •17. Творчість Дж. Мільтона
- •18. Загальна характеристика англійської літератури доби Просвітництва: провідні літературні напрями та жанри
- •19. Англійська журналістика поч. XVIII ст.
- •20. Особливості англійського класицизму. Творчість о. Поупа
- •21. Розвиток жанру роману в англійській літературі доби Просвітництва
- •22. Творчість Даніеля Дефо
- •23. Творчість Дж. Свіфта
- •24. Творчість г. Філдінга
- •25. Поезія та проза англійського сентименталізму
- •26. Творчість л. Стерна
- •27. Передромантизм та його місце в історії англійської літератури
- •28. Англійський готичний роман
- •29. Творчість Вільяма Блейка (1757-1827)
- •30. Творчість Вільяма Годвіна (1756-1836) Якобинський роман - ???
- •32. Творчість поетів-лейкістів.
- •33. Творчість Дж. Байрона (1788-1824)
- •34. Творчість п.Б. Шеллі (1792-1822)
- •35. Творчість Вальтера Скотта (1771-1832)
- •36. Класичний реалізм в англійській літературі хіх ст.
- •37. Творчість Джейн Остін. (1775-1817)
- •38. Творчість Чарльза Діккенса (1812-1870)
- •39. Творчість Вільяма Теккерея (1811-1863)
- •40. Творчість сестер Бронте
- •41. Індустріальний роман та англійська література 30-40-х рр. Хх ст.
- •42. Творчість Дж.Еліота:
- •43. Творчість е. Троллопа
- •44. Основні літературні напрями в англ. Л-рі ост.Третини XIX ст..
- •45. Англ.Реалістичний роман 70-90 х рр.. XIX ст..
- •46. Неоромантизм в англ.Л-рі ост.Третини 19 ст.:
- •47. Естетизм. Творчість о.Уальда.
- •48. Особливості реалізму в англ. .Л-рі першої половини XX ст..
- •49. Творчість Дж. Голсуорсі:
- •50. Творчість г. Уелса:
- •51. Модернізм як один з провідних літературних напрямів першої половини XX ст..
- •52. Творчість Дж. Джойса:
- •53. Міфологія в історії англійської л-ри.
- •54. Творчість в. Вулф.
- •55. Жанрові різновиди англійського модерністичного роману.
- •56. Англо-американська поезія модернізму. Творчість т.С. Еліота.
- •57. Тема втраченого покоління в англійській літературі першої половини хх ст. Р. Олдінгтон.
- •58. Провідні тенденції розвитку англійської драматургії хх ст.
- •59. Творчість б. Шоу.
- •60. Розвиток англійської новели кінця хіх ст. – хх ст.
- •61. Англійський комічний роман.
- •62. Англійські антиутопії хх ст.
- •63. Провідні літературні напрями в англійській літературі другої половини хх ст.
- •64. Особливості розвитку жанру роману в англійській літературі другої половини хх ст.
- •65. Філософський роман в англійській літературі другої половини хх ст. Творчість в. Голдінга.
- •66. Постмодернізм в англійській літературі останніх десятиліть.
- •67. Англ. Літерат.-критична думка хх ст.
67. Англ. Літерат.-критична думка хх ст.
Поняття «criticism» введене Джоном Драйденом (поет-класицист) 1677р. Лиш в ХХст.це поняття стало співвідноситись з видом наукової діяльності. 3 типи критики: письменницька (письменники про письм.); академічна (монографії викладачів універів) – аудиторія вузьке коло спеціалістів. Лодж казав, що вона відірвана від життя, треба наблизити її до читача. Він вів колонку в газеті, де пояснював, що таке «постмодернізм», «наратив» і т.д. Журналістська критика: на вільні теми, в Україні її нема. І пол.ХХст. – літ.-крит.діяльність Т.С.Еліота: збірка праць «Священний ліс», стаття «Джеймс Джойс «Улісс»: порядок і міф» - дав орієнтир до тлумачення «Уліса». В.Вулф: статті “Modern Fiction”, «3 гінеї», «Смерть метелика», «Сучасні письменники». Вела полеміку з реалістами(«В їхніх романах є тіло, але нема душі»), потреб аоновити літ.форми! Постмодерністична літ.критика: Д.Лодж (на теми структуралізму, постмодернізму, наратології).
68. Англ. нац. літ-ра у дослідженнях укр. Літературознавців.
Англ.літ – предмет наукового і перекладацького інтересу в Україні протягом 2 століть. Костомаров переклав Байрона. 1879р. –поч. перекладацької діяльності Франка з Байрона «Каїн». Куліш, Л.Українка (англ.романтики), Грінченко вивчали англ.літ. Франко – творець укр. Шекспірознавства! Він перший почав тлумачити сонети Ш., переклав 11 сонетів. Особл.увагу звертав на 66сонет. 1966р. – І укр.переклад сонетарію Шекспіра Дмитра Паламарчука. Павличко 19років працював над сонетами Ш. Шаповалова – праця «Шекспір в укр.перекладах» - грунтовне дослідження. Взагалі укр.поезію перкладали Зеров, Драч («Безплідна земля»), Кочур (переклалав Шекспіра), Коротич. Дарія Віконська – «Уліс» (вона на поч. ХХст. Почала вивч. творчість Джойса, проводить паралелі Англія-Ірландія, Росія-Україна). Елла Гончаренко захистила докторську дисертацію по Джойсу на поч.ХХІст. Сучасні дослідники: Дніпропетровська школа: проф.Скуратовська, Потніцева. Київ: проф. Жлуктенко, Торкут.
Львів: Рубанова - література доби Середньовіччя, А.М. Гаврилюк досліджувала Форсайтів, О.Т. Бандровська (суч.англ.л-ра)- Д.Лодж, суч.біограф.роман – твори Акройда, Барнса)