Немецкий язык

Учебное пособие для студентов-заочников неязыковых специальностей

(I-II курс)

Челябинск 2010

Немецкий язык. Учебное пособие для студентов-заочников неязыковых специальностей (I-II курс). Пособие представляет собой материал для выполнения студентами-заочниками практических работ по немецкому языку. Оно состоит из краткого грамматического курса по немецкому языку, контрольно-тренировочных упражнений, а также материала контрольных работ, выполнение которых предусмотрено программой по иностранному языку для студентов заочных отделений неязыковых специальностей.

Челябинск, 2011 г.

Автор-составитель: Г.А. Демакова, к.п.н., доцент кафедры иностранных

языков ЧГПУ

Рецензенты: В.Б. Шаронова, к.п.н., доцент, заведующая кафедрой русского

и иностранных языков Челябинского Института Уральской

Академии Государственной Службы;

Л.Б. Довгополова, к.п.н., доцент кафедры иностранных

языков ЧГПУ

Содержание

Введение

Учебный план

Требования к зачету и экзамену

I семестр

Грамматика

1. Порядок слов в немецком предложении (повествовательное, вопросительное)

2. Существительное. Артикль. Склонение существительных (сильное, слабое, женское)

3. Предлоги

4. Образование множественного числа существительных

5. Сложные существительные

6. Глагол. Времена глаголов. Präsens – настоящее время глагола (слабые, сильные, возвратные, модальные глаголы, глаголы с отделяемыми и неотделяемыми приставками)

7. Imperfekt (Präteritum) – простое прошедшее время глагола

8. Futurum I – будущее время глагола

9. Числительные

Разговорные темы

1. Меine Familie

2. Unsere Universität

Контрольная работа № 1

II семестр

Грамматика

1. Склонение прилагательных (сильное, слабое, смешанное склонение)

2. Степени сравнения прилагательных и наречий.

3. Неопределенно-личное местоимение man.

4. Perfekt - сложное прошедшее время глагола.

5. Plusquamperfekt – сложное прошедшее время глагола.

6. Partizip I и II.

7. Инфинитивные обороты с zu и без zu.

Разговорные темы

1. Lehrerberuf

2. Pestalozzi

Контрольная работа № 2

III семестр

Грамматика

1. Безличное местоимение es.

2. Пассив (образование и перевод на русский язык).

3. Модальные глаголы в пассив.

4. Сложноподчиненные предложения.

5. Инфинитивные обороты: um…zu, statt…zu, ohne…zu.

6. Местоименные наречия.

Разговорные темы:

1. Deutschland

2. Friedrich Schiller

Контрольная работа № 3

IV семестр

Грамматика

1. Konjunktiv – сослагательное наклонение глагола.

2. Инфинитивные группы с глаголами haben или sein в модальном значении (конструкции глаголов haben/sein+ zu + Infinitiv).

3. Бессоюзное придаточное предложение.

Разговорные темы

1. Russland

2. Tscheljabinsk

Контрольная работа № 4

Приложение

Список рекомендуемой литературы

Введение

Настоящее пособие предназначено для студентов-заочников I и II курсов.

Основная цель обучения иностранному языку на заочных отделениях неязыковых факультетов – научить студентов читать и понимать литературу по специальности широкого профиля. Это нашло отражение в содержании и характере настоящего учебного пособия.

Пособие содержит учебный план по изучению курса немецкого языка для студентов-заочников, требования к зачету и экзамену, краткий курс грамматики немецкого языка, контрольно-тренировочные упражнения, материал контрольных работ, выполнение которых предусмотрено программой по иностранному языку для студентов заочных отделений неязыковых специальностей, а также требования к зачету и экзамену.

Учебный план составлен в соответствии с программой изучения немецкого языка на факультетах неязыковых специальностей заочных отделений.

Теоретический материал по грамматике немецкого языка излагается в пособии предельно кратко, преимущественно посредством грамматических таблиц и схем. Автор стремился сделать пособие максимально наглядным, чтобы облегчить студентам-заочникам усвоение соответствующего грамматического материала.

Лексико-грамматические упражнения носят тренировочный характер, в процессе выполнения которых студенты приобретают навыки анализа грамматических явлений.

Контрольные задания даются в нескольких вариантах. В основе контрольных работ лежит текст и лексико-грамматические упражнения к нему. К контрольным заданиям даются тексты для дополнительного чтения и перевода, а также разговорные темы для устного изложения. При выполнении контрольных работ 1 – 3 студентам потребуется не только правильный перевод грамматических конструкций, но и стилистическая обработка фразы, умение передать значение слова и словосочетания в связи с контекстом. Контрольные работы последнего семестра содержат только текст для перевода и не имеют дополнительных грамматических заданий. Однако они включают в себя те грамматические разделы и конструкции, которые по программе изучаются в течение четвертого семестра. Студент должен показать свое понимание грамматической структуры языка непосредственно в переводе.

Контрольные работы сдаются на проверку преподавателю в срок, установленный учебным планом. Студент, не выполнивший контрольную работу в срок или получивший на нее отрицательную рецензию, не допускается к очередному зачету (экзамену). Если работа не зачтена студент имеет возможность выполнить другой вариант этой же работы, проанализировав отмеченные в рецензии ошибки первого варианта.

Дополнительные тексты для чтения и перевода обработаны в соответствии с проходимым в семестре грамматическим материалом и дают возможность проверить на практике степень его усвоения. Эти тексты могут быть использованы и как учебный материал для чтения на занятиях в аудитории.

Следует уделять большое внимание оформлению контрольной работы. Она должна быть выполнена в отдельной тетради, четким, разборчивым почерком. Тетрадь должна иметь поля для замечаний рецензента.

Разговорные темы студенты заучивают наизусть и сдают преподавателю непосредственно в аудитории в день зачета.

От автора

Учебный план

I семестр

Грамматика:

10. Порядок слов в немецком предложении (повествовательное, вопросительное).

11. Существительное. Артикль. Склонение существительных (сильное, слабое, женское).

12. Предлоги.

13. Образование множественного числа существительных.

14. Сложные существительные.

15. Глагол. Времена глаголов. Präsens – настоящее время глагола (слабые, сильные, возвратные, модальные глаголы, глаголы с отделяемыми и неотделяемыми приставками).

16. Imperfekt (Präteritum) – простое прошедшее время глагола.

17. Futurum I – будущее время глагола.

18. Числительные.

Разговорные темы:

1. Meine Familie

2. Unsere Universität

Контрольная работа № 1

II семестр

Грамматика:

2. Склонение прилагательных (сильное, слабое, смешанное склонение)

2. Степени сравнения прилагательных и наречий.

3. Неопределенно-личное местоимение man.

4. Perfekt - сложное прошедшее время глагола.

5. Plusquamperfekt – сложное прошедшее время глагола.

6. Partizip I и II.

7. Инфинитивные обороты с zu и без zu.

Разговорные темы:

1. Lehrerberuf

2. Pestalozzi

Контрольная работа № 2

III семестр

Грамматика:

7. Безличное местоимение es.

8. Пассив (образование и перевод на русский язык).

9. Модальные глаголы в пассив.

10. Сложноподчиненные предложения.

11. Инфинитивные обороты: um…zu, statt…zu, ohne…zu.

12. Местоименные наречия.

Разговорные темы:

1. Deutschland

2. Friedrich Schiller

Контрольная работа № 3

IV семестр

Грамматика:

1. Konjunktiv – сослагательное наклонение глагола.

2. Инфинитивные группы с глаголами haben или sein в модальном значении ( конструкции глаголов haben/sein+ zu + Infinitiv).

3. Бессоюзное придаточное предложение.

Разговорные темы:

1. Russland

2. Tscheljabinsk

Контрольная работа № 4