Slajd V Stosowanie prawa

The use of law

Stosowanie prawa stanowi co do zasady domenę sądów oraz właściwych organów administracji publicznej. Stosowanie prawa dzieli się na 3 etapy:

The use of law is manly the Job of Courts and specific administrative bodies. It can be divided into 3 stages:

1. ustalenie stanu faktycznego: określenie z jaką sytuacją mamy w konkretnym momencie do czynienia.

2. Establishment of facts: establishing what situation we are dealing with at the moment.

3. kwalifikacja prawna: etap ten polega na wyszukaniu i określeniu normy prawnej, która znajduje zastosowanie do danego stanu prawnego

4. Legal qualification: finding legal norm which is applicable in a given situation.

5. wnioskowanie: wzięcie wszystkiego pod uwagę połączone z wydaniem przez właściwy organ odpowiedniej decyzji.

6. Concluding: taking everything into consideration and giving a decision by a relevant body.

!- przykład: Jan K. zabiera Michałowi B. samochód. Sprawa trafia do sądu (sąd stosuje prawo). Najpierw sąd bada wszystkie okoliczności zdarzeni, przesłuchuje świadków, zbiera dokumenty (ustalenie stanu faktycznego). Gdy okoliczności na podstawie zebranego materiału nie budzą wątpliwości sąd dokonuje kwalifikacji czynu Jana K. z punktu widzenia przepisów prawa. W tym wypadku zastosowanie będzie miał art. 278 ust. 1 kodeksu karnego (kradzież) (kwalifikacja prawna). Ostatni etap polega na wydaniu przez sąd rozstrzygnięcia i podjęciu decyzji o wymiarze kary na jaką zasługuje Jan K. (wnioskowanie).

!!!- Subsumpcja- jest to dopasowanie do stanu faktycznego przepisów prawnych. Subsumpcja stosowana jest w przygotowywanych przez profesjonalistów opiniach prawnych na zamówienie klientów.

!!!- subsumption: adjusting legal regulation to the facts. Sumbsumption is mainly used by legal advisors making legal opinions for their clients.

Slajd VI Źródła Prawa w Polsce

Sources of law in Poland

W Polsce obowiązuje system prawa kontynentalnego, na który duży wpływ miało prawo francuskie oraz niemieckie. Zgodnie z art. 97 Konstytucji RP źródłami prawa powszechnie obowiązującego w Polsce są:

In Poland Continental system of law is used which was based on French and German law. In accordance with article 97 of Polish Constitution, the sources of law in Poland are:

1. Konstytucja

2. The constitution

3. Ustawy

4. Acts of Parlament

5. Ratyfikowane umowy międzynarodowe

6. International Agreements

7. Rozporządzenia

8. Regulations

9. Akty prawa miejscowego

10. Local legal regulations

Slajd VII Ścieżka legislacyjna w Polsce

Legislative path in Poland

Ścieżka legislacyjna to proces uchwalania aktów prawnych określony w Konstytucji, Regulaminie Sejmu oraz Regulaminie Senatu. Ścieżkę legislacyjną można podzielić na następujące etapy:

Legislative path in Poland is process of passing legal acts stipulated in a constitution, the regulation of Sejm and Senat . Legislative path can be divided into the following stages: