§ 3. Instrumentale bedeutung
Beim instrumentalen Verhältnis gibt die Adverbialbestimmung an, mit Hilfe welcher Mittel bzw. unter welchen genaueren Umständen die Handlung abläuft oder ausgeführt wird. Dieses Verhältnis wird durch folgende Mittel ausgedrückt:
Präpositionalfügungen mit den Präpositionen durch, mit, mittels, mit Hilfe, anhand (eines Dokumets), in (Wasserfarbe), kraft (seines Amtes /seiner Stellung), per (Fax/Funk), zu (Fuß/Schiff) u.a.
Satzgefüge mit den Konjunktionen indem, dadurch ... dass, womit: Der Lektor machte uns die Regeln verständlich, dadurch dass er einige Beispiele gab.
Die Modalsätze mit indem und dadurch . . . dass geben an, wie es zu dem Sachverhalt im Trägersatz kommt, mit welchen Mitteln oder Maßnahmen er verwirklicht wird. Dem dass-Sutz geht immer das obligatorische Korrelat dadurch voraus, auch bei der Anfangstellung. Das Korrelat betont die Art und Weise oder das Mittel; es kann durch zusätzliche Wörter wie nur, bloß, allein, vor allem u.a. verstärkt werden, die den Modalsatz besonders hervorheben. Von den drei Nebensatzstellungen überwiegt die Endstellung. Beispiele: Er verdeutlichte seinen Gedanken (vor allem) dadurch, dass er einige Betspiele gab.
Satzreihe mit dadurch: Er gab einige Bespiele; dadurch wollte er seine Gedanken erklären.
Lexikalische Mittel: Substantive wie Hilfe, Instrument, Methode, Weg, Werkzeug; Verben wie anwenden, sich bedienen, nutzen u.a.
ÜBUNG 14. Ergänzen Sie die Sätze durch die Adverbialbestimmungen mit instrumentaler Bedeutung.
Muster: a) Sie drehen an diesem Knopf. Auf diese Weise / so / dadurch können Sie die Lautstärke regeln. — Sie können die Lautstärke regeln, indem / dadurch regeln, dass Sie an diesem Knopf drehen; b) Keine Seite wollte nachgeben. Nur dadurch ist es zu diesem Konflikt gekommen. — Zu diesem Konflikt ist es nur dadurch gekommen, dass keine Seite nachgeben wollte.
1. Der Bruder hob den Arm und gab mir auf diese Weise ein Zeichen. Der Bruder gab mir ein Zeichen, ... . 2. Sie lachte laut auf und unterbrach ihn so beim Sprechen. — ... , unterbrach sie ihn beim Sprechen. 3. Er wollte keine Mitteilungen machen. Dadurch wurden die anderen noch neugieriger. — ... , wurden die anderen noch neugieriger. 4. Der Einbrecher schlug eine Fensterscheibe ein und gelangte so ins Haus. — Der Einbrecher gelangte ins Haus, .... 5. Wir müssen unsere ganze Energie aufbieten. Nur so können wir unser Ziel erreichen. Wir können unser Ziel nur ... . 6. Er nahm keine Rücksicht auf andere. Dadurch machte er sich so unbeliebt. — Er machte sich ... so unbeliebt, ... . 7. Der Ausländer las täglich deutsche Zeitungen. Dadurch lernte er sehr viel. — Der Ausländer lernte ....
ÜBUNG 15. Ersetzen Sie die kursiv gedruckten Satzteile durch Modalsätze mit "indem" oder "dadurch ... dass".
Muster: a) Mit chemischen Mitteln konnte ich den Farbfleck entfernen. — Ich konnte den Farbfleck entfernen, indem / dadurch entfernen, dass ich chemische Mittel benutzte; b) Durch zu langes Zögern verpasste er die günstige Gelegenheit.
— Dadurch, dass / Indem er zu lange zögerte, verpasste er die günstige Gelegenheit.
1. Mit Unterstützung mehrerer Parteien wurde der Politiker zum Präsidenten gewählt. — ... , wurde der Politiker zum Präsidenten gewählt. 2. Durch zu hohe Geschwindigkeit verlor er die Herrschaft über seinen Wagen. — ... , verlor er die Herrschaft über seinen Wagen. 3. Nur unter großer Anstrengung konnte er sein Ziel erreichen. Er konnte sein Ziel nur ... . 4. Mit lautem Geschrei machte das Kind auf sich aufmerksam. — ... , machte das Kind auf sich aufmerksam. 5. Durch eine sofortige Operation wurde der Verletzte gerettet. Der Verletzte wurde ... . 6. Nur mit Unterstützung von Freunden konnte er sein Projekt verwirklichen. — Er konnte sein Projekt nur ... verwirklichen, ... . 7. Durch die Verbesserung der Verkehrssicherheit möchte man die Zahl der Unfälle verringern. — Man möchte die Zahl der Unfälle verringern ... . 8. Sie überzeugte ihre Zuhörer durch vernünftige Argumente. — Sie überzeugte ihre Zuhörer ....