4.6. Избыточность со

Представляется вполне естественным ввести понятие и признак «избыточность СО», противоположный понятию и признаку «каритивность». Под избыточностью СО подразумевается то, что каких-то существенных частей в нём больше, чем представляется необходимым для его нормальной жизнедеятельности и функционирования. Каритивность и избыточность имеют также интегральные, или общие, признаки: их объединяет то, что оба эти свойства часто мешают объекту нормально существовать и функционировать.

СО, обладающий признаком «избыточность» (а вследствие этого нередко и сам человек), мыслится либо неполноценным, либо обладающим качествами, позволяющими ему совершать какие-то действия, в норме обычному человеку не доступные. В последнем случае избыточность не мешает, а, напротив, помогает человеку: она позволяет ему делать то, что в норме человек делать не может.

Комментарии и пояснения

а. (о языковых выражениях значений признака «избыточность СО»)

В русском языке разница между «мешающей» и «помогающей» избыточностью проявляется в оценках – либо смысловых, то есть встроенных в семантическую структуру соответствующих слов, либо прагматических, то есть выявляемых в контексте. Эти оценки в случае избыточности первого рода являются негативными, а в случае избыточности второго рода – позитивными или нейтральными.

Примером единиц, передающих негативную оценку, служат слова и словосочетания жирный (передаёт негативную оценку тела человека или некоторых его частей), жирдяй, жиртрест (негативная характеристика исключительно тела человека и его внешности). Второй подбородок портит эстетическое впечатление о человеке, сопливый нос мешает дышать, а слезящиеся глаза мешают видеть. А вот примеры единиц с позитивной оценкой: второе сердце – это положительная характеристика человека как энергичного, способного совершать серьёзные дела. Полнокровный – это прилагательное, которое в своём исходном значении говорит об избытке в теле крови, а в переносном значении обозначает эстетически приятного, обычно крупного, мужчину. Глаза на затылке – так говорят о человеке, который видит то, что находится в пространстве за его спиной, как будто у него там глаза, а мозолистые руки свидетельствуют о том, что человек физически много (или долго) и усердно работал, и потому на него в различных делах, связанных с физическим трудом, можно положиться.

Одни языковые выражения, описывающие избыточность, относятся по смыслу не к самому телу, а к его отдельным частям; другие характеризуют избыточность только тела; третьи, и их большинство, относятся и к телу, и к его частям. Примерами единиц первого рода являются мясистый нос и слоновьи ноги, заросший человек (несмотря на свой поверхностный облик, это сочетание означает ‘заросшая голова’ или ‘заросшее лицо’). Примерами слов второго рода являются многорукий, трёхголовый, формы (слово во множественном числе, характеризует женское тело). Наконец, примерами единиц третьего рода являются уже упомянутые нами жирный, пухлый (о теле, руках, ногах и некоторых других частях тела), большой (тело, грудь и др.).

Избыточность может быть связана с функцией СО (ср. плодородная женщина – говорится о женщине, которая может много рожать), с размером и вестом (дородный, ср. Когда говоришь «Герта», представляешь себе спокойную дородную немку (В. Запашный. Риск. Борьба. Любовь)), с ростом, то есть размером в высоту (вытянувшийся), с цветом (багровый нос), с температурой (горячий лоб) и т. д.