Министерство образования РФ

Томский Государственный Университет Систем Управления и Радиоэлектроники

Контрольная работа по английскому языку №2

(Английский язык часть 3 Л.Е. Лычковская)

Вариант №10

2003г.

1.Прочитайте текст “MS-DOS Overview” и закончите приведенное ниже утверждение, выбрав соответствующий вариант.

“BATCH FILE”-это особый файл, в котором хранится последовательность команд, используемых друг за другом.

2. Прочитайте текст №12, дайте ответ на вопрос ‘What do pollutants from the tail pipe consist of.

Pollutants from the tail pipe consist of portly burned gasoline (HC), carbon monoxide (CO), nitrogen oxide (), and – if there is sulfur in the gasoline – sulfur oxides ().

3. Прочитайте текст №13, дайте ответ на вопрос ‘What is the main feature of the Fantasy X22?’

The main feature of the Fantasy X22 is that it comes with a printer for word processing.

4. Ознакомившись с содержанием текста №14, дайте ответ на вопрос ‘What are command-based operating systems?’

The command-based operating systems are operating systems in which the users type in commands to perform a function.

5. Обратитесь к первой строке пятого абзаца текста №15. Какова функция инфинитива?

In their efforts to expand the range of robotic applications, researches are…

to expand – обстоятельство цели.

6. The word “separate” in text №16 is used in the meaning of

In the text №16 the word “separate” is used in the meaning of – to distinguish one thing apart from the others.

7. Составьте аннотацию текста №14.

В тексте №14 дана история развития компьютерного бизнеса, который компания IBM начала в 1952г. , а затем другие компании, как Apple’S Computers, Digital Research, Xerox Corporation и человек по имени Бил Гейтс сделал свой вклад в усовершенствования компьютера. И сейчас, в наши дни компьютер, который изменил жизнь людей, навсегда играет большую роль во всем мире.

8. напишите реферат текста №16.

РЕФЕРАТ.

Haw Computer Viruses Work.

Данная статья даёт представление о том, как работают вирусная программа, поражающая компьютер пользователя и нарушает его нормальную работу. Обычно вирусная программа имеет две составляющие части; заражатель и так называемый, детонатор. Вирус отличается тем, что он копировать себя сам, внедряясь в другие виды компьютерных программ и в другие компьютеры через компьютерную сеть.

После того как заражатель копирует где-то вирус, детонатор включает свой механизм, и делают свою работу, повреждая данные на дисках компьютера и внося изменения в то, что находится на дисках компьютера.

В этой статье приводится пример одного простого вируса называемого Lehigh. Он вторгается в компьютер, проникает в (COMMAND. COM) и увеличивается до 1000 байт.

И если вы устанавливаете гибкий диск, содержащий (COMMAND. COM). В зараженном компьютере в вашем офисе, то вирус Lehigh начинает внедрятся в DOS, начинает себя копировать. Вирус может также проникнуть и в память вашего компьютера и на поддиректорию жесткого диска, поражая файлы Command DOS.

Детонатор Lehigh жизнеспособные важные части жесткого диска, делая файлы этой части диска больше недоступными, хотя вы не понимаете, в чем дело и переустанавливаете Windows.

В статье также сказано, как можно уберечься от вирусов и какими путями они могут проникнуть в ваш компьютер.

Основным источником проникновения вирусов являются пиратские или нелегальные игры, коммерческие программы обеспечения, интернет и др.

И дается совет пользователям ПК., как избегать попадания вирусов в компьютер. Это, прежде всего приобретение легальных игр, и других программ, осторожность при посещении интернета; использовать антивирусные программы, и проверять на вирусы гибкие диски.

И ещё приведино несколько фактов, успокаивающих пользователей ПК. , относительно вирусных программ, это то, что вирусы не могут поразить базовые данные или текстовые файлы компьютеров.

Вывод:

Вышеупомянутые советы и знания вирусных программ помогут пользователям ПК обезопасить работу своих компьютеров и защитить их от внедрения вирусов в их ПК.

9. Выберите из текста№11 одно из предложений и осуществите его перевод в виде выполнения операций.

A file is a collection of related information such as a computer program or the text of a letter.

Задание: а) определить порядок слов

б) определить структуру предложения

в) проверить по ключу

A file is a collection of related information such as a computer program or the text of a letter.

Ответ: а) прямой

б) простое распространённое

в) однородными определениями.

Задание:

а) указать однородные определения

б) выделить ядро

в) проверить по ключу

A file is a collection of related information such as a computer program or the text of a letter.

1. such as a computer program or the text of a letter.

2. A file is a collection.

Слова к тексту:

1. related – связанный

2. such as – такой как

3. letter – письмо

4. collection – собрание

Задание:

а) перевести ядро предложения

б) перевести все предложение

A file is a collection of related information such as a computer program or the text of a letter.

а) Файл есть собрание.

б) Файл – это собрание связной информации такой как компьютерная программа или текст письма.

10. Выпишите предложения из текста №15. переведите сказуемое с помощью метода определения категории времени и формы глагола-сказуемого, следуя алгоритмам 1, 2, 3. переведите все предложение.

The boring and dangerous jobs are now assumed by robots.

1.Алгоритм вычисления сказуемого в простом распространенном предложении.

Операция 1. Уяснить структуру предложения.

Простое распространенное с однородными прилагательными, выраженными причастием 1 и прилагательным.

Операция 2. Выделить неизменяемую часть сказуемого.

Assumed – причастие 2.

Операция 3. Найти изменяемую часть сказуемого.

are

Операция 4. Проверить правильно ли определена изменяемая часть сказуемого – она должна согласовываться с подлежащим в лице и числе.

“jobs” are

Согласование имеется.

2. Алгоритм определения формы залога глагола-сказуемого.

Операция 1. Найти в составе сказуемого смысловой глагол.

assumed

Операция 2. Определить стоит ли смысловой глагол в форме Partiaple2 или иной форме.

to assume – assumed – assumed - Partiaple2

Операция 3. Выяснить, имеется ли в изменяемой или неизменяемой части сказуемого глагол to be

Да, имеется – are.

Операция 4. Вывод:

а) если смысловой глагол стоит в форме Partiaple2 и если в составе сказуемого имеется глагол – to be в любой форме, то сказуемое употреблено в страдательном залоге (пассиве).

б) смысловой глагол to assume стоит в форме Partiaple2 и в составе сказуемого имеется глагол to be следовательно сказуемое употреблено в страдательном залоге (пассиве).

Перевод:

Скучные и опасные роботы сейчас принимаются на себя работами.