Appendix (приложение)

Наиболее употребительные глаголы, после которых можно использовать как инфинитив, так и герундий

to begin, to start

to cease

to continue

can / cannot afford

to fear

to forget

to hate

to intend

to like

to dislike

to neglect

to prefer

to propose

to remember

to stop

начинать / начать

прекращать / прекратить

продолжать / продолжить

мочь / не мочь позволить (себе)

бояться

забывать / забыть

ненавидеть

намереваться

нравиться

не нравиться

пренебрегать / не обращать внимания

предпочитать / предпочесть

предлагать / делать предложение

помнить

прекращать / прекратить / остановиться

Наиболее употребительные выражения с глаголом to be, после которых можно использовать инфинитив (если за выражением не ставится предлог) или герундий (если за выражением стоит предлог)

to be afraid (of)

to be amused (at)

to be annoyed (at)

to be ashamed (of)

to be astonished (at/by)

to be careful (in)

to be certain (about / of)

to be content (with)

to be determined (in / on / upon)

to be furious (about / over)

to be happy (about)

to be keen (on)

to be right (in - если о подлежащем / about - если о другом лице)

to be sure (of - если о подлежащем / about - если о другом лице)

бояться / быть напуганным

позабавиться

быть раздраженным / раздосадованным

стыдиться

удивиться / быть удивленным

быть внимательным / осторожным

быть уверенным

быть довольным

твердо решить / быть полным решимости

разозлиться / разгневаться

быть счастливым / радоваться

быть в большой степени заинтересованным оказаться / быть правым

быть

уверенным; обязательно / наверняка

Наиболее употребительные глаголы, после которых для обозначения второстепенного действия используется только герундий

to avoid

to burst out

to deny

to enjoy

to excuse

to fancy

to finish

to give up

to go on, to keep (on)

to mind

to postpone, to put off

cannot help

избегать / избежать

разразиться

отрицать

наслаждаться / насладиться

извинять / извинить

нравиться / представить себе (в восклицаниях)

заканчивать / закончить

прекращать / прекратить

продолжать / продолжить

возражать (в вопросах и отрицаниях) отложить / перенести на другой срок

не удержаться от ...

Наиболее употребительные выражения с глаголом to be, после которых для обозначения второстепенного действия используется только герундий

to be aware of

to be busy in

to be capable of

to be fond of

to be guilty of

to be indignant at

to be sensible of

to be severe in

to be worth

знать / быть осведомленным

быть занятым (в)

быть способным (на)

очень нравиться

быть виноватым (в)

негодовать

чувствовать / понимать

быть строгим / суровым

стоить что-либо сделать

Наиболее употребительные глаголы и выражения в определенном сочетании с предлогами или другими словами, после которых для обозначения второстепенного действия может использоваться только герундий

to accuse of

to agree to

to approve of

to complain of

to depend on / upon

to feel like

to look like

to insist on

to object to

to persist in

to prevent from

to rely on / upon

to speak of

to succeed in

to thank for

to think of

to give up the idea of

to look forward to

to miss the opportunity of

(not) to like the idea of

обвинять в том, что ...

согласиться на то, чтобы ...

одобрять

жаловаться на то, что ...

зависеть от того, …

собираться / чувствовать в себе желание сделать что-то

собираться сделать что-то (о ком-либо другом)

настаивать на том, чтобы ...

возражать против того, чтобы ...

упорно продолжать заниматься чем-либо

удержать от того, чтобы ... / не допустить, чтобы ...

положиться на то, что ...

говорить о том, что / чтобы ...

добиться успеха в (выполнении какого-либо действия)

благодарить за то, что ...

думать о том, что / чтобы ...

отказаться от затеи сделать что-либо

с нетерпением ждать выполнения какого-либо действия

упустить возможность сделать что-либо

(не) нравиться (об идее выполнить какое-либо действие)

Наиболее употребительные существительные с предлогом, после которых может использоваться только герундий

art of

chance of

difficulty (in)

experience in

habit of

harm of

idea of

importance of

interest in

means of

mistake of

opportunity of

plan for

preparation for

process of

purpose of

reason for

искусство (чего-то)

шанс

трудность (в)

опыт в

привычка (что-то делать)

вред (чего-то)

идея (сделать что-то)

важность (чего-то)

интерес в

средство

ошибка в

возможность (чего-то)

план (чего-то)

подготовка к

процесс (чего-то)

цель (чего-то)

причина (чего-то), основания для