Практичні вправи

Вправа № 1. Підберіть відсутні закінчення, звертаючи увагу на переклад:

1.​ 

1.​ Sterilisetur._- Нехай буде простерилізовано.

1.​ D__________ - Видай.

1.​ D____________ - Нехай буде видано.

1.​ De__________ - Нехай будуть видані.

1.​ Misc_________ - Нехай буде змішано.

1.​ Misc__________ - Змішай.

1.​ Repet_________ - Повторити.

1.​ Sig___________ - Познач.

1.​ Solv__________ - Розчини.

1.​ Sterilis________ - Простерилізуй.

Вправа № 2. Підберіть відсутні закінчення, звертаючи увагу на переклад:

1.​ Recipe unguenti Ichthyoli 5.0. – Візьми мазі іхтіолу 5.0.

1.​ Adde ole….. Ricini 5 ml. – Додай касторової олії 5 мл.

1.​ Da extract….. Crataegi fluid….. . – Видай рідкий екстракт глоду.

1.​ Detur soluti….. Adrenalin… . – Нехай буде виданий розчин адреналіну.

1.​ Detur suppositori….. numero 6. – Видати супозиторії числом 6.

1.​ Misce tinctur….. Valerianae cum tinctur….. Crataeg…. – Змішай настоянку валеріани з настоянкою глоду.

1.​ Recipe drag… “Revit…..” numero 50. – Візьми драже "Ревіт" числом 50.

1.​ Recipe suppositori….. cum Ichthyol….. – Візьми свічки з іхтіолом.

1.​ Recipe tabulett….. Alo… numero 10. – Візьми таблетки алое числом 10

1.​ Repetatur tinctur….. Menth… . – Повторити настоянку м’яти.

Вправа № 3. Перекладіть українською мовою:

1.​ Misce. Da. Signa. – Змішай. Видай. Познач._________________________________________

1.​ Adde Lanolini quantum satis.______________________________________________________

1.​ Adde Sacchari 0,2_______________________________________________________________

1.​ Da in ampullis numero 10._________________________________________________________

1.​ Da tales doses numero 12 in tabulettis._______________________________________________

______________________________________________________________________________

1.​ Linimentum Synthomycini cum Novocaino detur.______________________________________

______________________________________________________________________________

1.​ Misce tincturam Valerianae cum extracto Crataegi._____________________________________

______________________________________________________________________________

1.​ Misce tincturam Valerianae cum tinctura Convallariae.__________________________________

______________________________________________________________________________

1.​ Misce, fiant species sedativae.______________________________________________________

1.​  Misce, fiat suppositorium rectale.___________________________________________________

1.​ Misce, ut fiat pulvis subtilissimus.___________________________________________________

1.​ Praepara infusum ex foliis Menthae piperitae.__________________________________________

______________________________________________________________________________

1.​ Praepara infusum ex herba Chamomillae._____________________________________________

1.​ Recipe olei Cacao quantum satis, ut fiat suppositorium.__________________________________

______________________________________________________________________________

1.​ Recipe olei Eucalypti.____________________________________________________________

1.​ Recipe olei Vaselini 30 ml.________________________________________________________

1.​ Recipe solutionis Iodi spirituosae 20 ml. Da. Signa._____________________________________

______________________________________________________________________________

1.​ Recipe unguenti Anaesthesini 10,0.__________________________________________________

1.​ Repetatur! _____________________________________________________________________

1.​ Solve tabulettam in aqua.__________________________________________________________

1.​ Suppositoria “Anuzolum” dentur.___________________________________________________

Вправа № 4. Перекладіть речення з дієсловами на латинську мову: NB! Дієслово у формі умовного способу ставиться в кінці речення.

1.​ Видати лінімент.__Linimentum detur_______________________________________________

1.​ Видай в таблетках числом 10._____________________________________________________

1.​ Видай в таблетках, покритих оболонкою.___________________________________________

1.​ Видати екстракт!_______________________________________________________________

1.​ Візьми мазі іхтіолу 30.0._________________________________________________________

1.​ Візьми настою листків евкаліпта 200мл. Видай. Познач.______________________________

______________________________________________________________________________

1.​ Візьми настоянки конвалії 10 мл і 20 мл настоянки валеріани._______________________

______________________________________________________________________________

1.​ Візьми рідкого екстракту глоду 20 мл _____________________________________________

1.​ Візьми розчину дипрофіліна 5 мл._________________________________________________

1.​ Додай 3мл олії м’яти перцевої.____________________________________________________

1.​ Додай 5 мл касторової олії.______________________________________________________

1.​ Змішай, нехай вийде збір.________________________________________________________

1.​ Змішай, нехай вийде ректальний супозиторій._______________________________________

______________________________________________________________________________

1.​ Змішай, нехай утвориться мазь.___________________________________________________

1.​ Нехай буде виданий настій кореня валеріани._______________________________________

______________________________________________________________________________

1.​ Нехай буде виданий настій листя сени._____________________________________________

______________________________________________________________________________

1.​ Нехай буде повторено мазь.______________________________________________________

1.​ Нехай буде простерилізований розчин новокаїну.____________________________________

______________________________________________________________________________

1.​ Нехай будуть видані свічки числом 6.______________________________________________

______________________________________________________________________________

1.​ Приготуй розчин адреналіну._____________________________________________________