- •Дз «Луганський державний медичний університет» м. Рубіжне Кафедра іноземних мов з латинською та українською мовами латинська мова та медична термінологія:
- •Тема № 1 Введення в фармацевтичну термінологію. Поняття про лікарські форми. Структура багатослівного рецептурного терміну. Прийменники в рецептурних виразах.
- •Практичні вправи
- •Вправи з орфографії
- •Практичні вправи
- •Тема № 4 Рецепт. Частини рецепта. Граматична структура рецептурного рядка. Моделі рецептурних прописів. Дози в рецептах
- •Практичні вправи
- •Тема № 5
- •Практичні вправи
- •Тема № 6 Хімічна номенклатура: назви химічних елементів і кислот. Моделі побудови назв кислот. Рецептурні прописи хімічних елементів та кислот Малюнки і таблиці
- •Тема № 7 Хімічна номенклатура: моделі побудови назв оксидів і солей. Афікси в назвах аніонів. Частотні відрізки з хімічною інформацією
- •Тема № 8 Числівники у фармацевтичній термінології. Частотні відрізки з ботанічною інформацією. Скорочення в рецептах. Переклад рецептів
- •Практичні вправи
- •Додаткові вправи:
Додаткові вправи:
Вправа 1. Перекладіть латинською мовою:
1. Візьми: Жовтого оксиду ртуті 0,6
Іхтіолу 0,8
Цинкової мазі 20,0
Змішай, нехай утвориться мазь.
Видати. Позначити: Наносити на уражені частини шкіри
________: ______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
2. Візьми: Саліцилової кислоти 1,0
Оксиду цинку
Пшеничного крохмалю по 12,5
Вазеліну до 50,0
Змішай, нехай утвориться паста.
Видай. Познач: Наносити на уражені частини шкіри
________: _____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
3. Візьми: Саліцилата натрію 1,0
Йодиду калію 0,1
Спиртового розчину йоду 5 % - ІІІ каплі
Води дистильованої до 200 мл
Змішати. Видати. Позначити: По одній столовій ложці кожні 2 години
________: ________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
4. Візьми: Очні плівки з сульфатом неоміцину числом 10
Видай. Познач: Закладати по одній плівці за край віка
________: _____________________________________________
_____________________________________________
5. Візьми: Фенобарбіталу 0,05
Бромізовалу 0,2
Кофеіна-бензоата натрію 0,015
Гідрохлоріда папаверину 0,03
Глюконата кальцію 0,5
Змішай, нехай утвориться порошок.
Нехай будуть видані такі дози числом 24.
Нехай буду позначено: По 1 порошку з рази на день.
_______: ______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
6. Візьми: Хлороформу
Етилового спирту 95% по 20 мл
Етилового ефіру 10 мл
Нашатирного спирту 5 капель
Змішай. Видай. Познач: По 20 капель
_________: _____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
Вправа 2. Знайдіть відповідності назв препаратів по їх фармакологічній дії і хімічному складу.
1. Phenazepamum |
1. снодійне і заспокійливе |
2. Mammophysinum |
2. болезаспокійливий засіб |
3. Allocholum |
3. наявність фенілу |
4. Lidocainum |
4. наявність метилового радикала |
5. Barbamylum |
5. місцевознеболюючий засіб |
6. Methioninum |
6. сполуки, що містять азот |
7. Sulfadimezinum |
7. наявність залишків глікозидів |
8. Apressinum |
8. серцевий засіб |
9. Valocordinum |
9. засіб, що знижує артеріальний тиск |
10. Panadol |
10. сечогінний засіб |
11. Urodanum |
11. судинорозширювальні |
12. Glycerinum |
12. шлунковий засіб |
13. Oxytetracyclinum |
13. вміст продуктів переробки нафти |
14. Lincomycinum |
14. знеболюючі засоби |
15. Anaesthesinum |
15. антибіотики групи тетрацикліну |
16.Vasodilatolum |
16. жовчогінні засоби |
17. Naphthalanum |
17. дія в області молочної залози |
18. Gastropharm |
18. антибіотики, що продукуються променистим грибком |
