- •"Англійська мова професійного спілкування"
- •"Англійська мова професійного спілкування"
- •Ст. Викл. Педерсен с.Б., ст. Викл. Артьоменко о.І.
- •Пояснювальна записка
- •Mrs Johnes has lost the ring, but I think it is…
- •Yes, I like
- •4 I really appreciate _____ this opportunity. I’ll do my best.
- •5 She strongly objected to our _____ a fire.
- •9 I used a car to get to work, and now I can’t get used to _____ by bus.
- •15 Would you mind _____ smoking here?
- •1 Tell me about your decision, when we ____ next time.
- •14 Should we wait here until they ____ us?
- •1 If I had known you were in hospital, I _____ you.
- •3 Would you _____ to London, if you _____ _____ enough money then?
- •12 I _____ it if I _____ it with my own eyes.
- •16 If I _____ who was invited, I never _____.
- •18 I _____ this article long ago if I _____ English well.
- •4 If he _____ the exam, what _____ his mother say?
- •Правильні відповіді до тестів.
- •To study environmental protection
- •Ключі до 3 семестру
- •Indefinite Tenses:
- •Make up your own cv according to the plan:
- •II. Are these sentences about business travel and entertainment true or false:
- •III. Look at the following pairs of sentences. For each pair fill one blank with a or an, and the other – with the:
- •Iy. Fulfil the following task using the correct form of verbs in the Present, Past and Future Continuous Tenses:
- •Use the Passive Voice:
- •Put the following sentences in the Present, Past and Future Perfect Tenses:
- •I. Translate the following telephone conversations into English:
- •II. Use the required forms of modal verbs in the following sentences:
- •Iy. Write these sentences in the reported speech:
- •Open the brackets. Use the correct form of the gerund:
- •II. Make up sentences using gerunds:
- •Write one word in each circle. Choose from the following:
- •Inset the correct form of prepositions or adverbs instead of the blanks:
- •II. Make up the following sentences with Conditional Mood:
- •Mrs Johnes has lost the ring, but I think it is…
- •Yes, I like
- •A Lexical test:
- •B Fill in the gaps with correct words:
- •C Match the words with their definitions:
- •D Match English and Ukrainian equivalents:
- •E Fill in the banks with the topical vocabulary:
- •F Grammar test:
- •D Fill in the gaps with correct words:
- •E Означте словосполучення, які відповідають змісту наступних речень:
- •F Grammar test:
- •Ключі до тесту
Inset the correct form of prepositions or adverbs instead of the blanks:
He speaks English …
a. better b. well c. good
She is the … beautiful student in our group.
a. more b. most c. much
3. Have you heard the … news?
a. last b. latter c. latest
4. … I saw her, she was with her student fellows.
a. Last b. Last time c. The latest time
5. He is two years … than you.
a. older b. old c. oldest
6. She came to the Institute … than I.
a. late b. latest c. later
7. I can not swim as … as you.
a. good b. well c. better
8. Computers are becoming … complicated.
a. more and more b. most and most c. much and much
9. February has … days than March.
a. fewer b. few c. fewest
10. Children have … freedom than the adults.
a. little b. the least c. less
11. This student is … talented than his classmate.
a. the most b. more c. most
12. If you ask me …, I will give it to you.
a. nice b. nicely
13. You are always so …, come on!
a. slow b. slowly
14. You write so … Look at your mistakes.
a. careless b. carelessly
15. His kids are … students.
a. good b. well
- 2 –
II. Make up the following sentences with Conditional Mood:
Read this paragraph and you will see what I mean.
Drive down this street and you will see the shop to your left.
Listen to him carefully and you’ll understand the rule.
Follow the instructions and you’ll make it.
Buy the food and we’ll pack the suitcases.
Give me your pen and I’ll help you.
Take a taxi and we won’t be late.
Come to our place on Sunday and we’ll show you our garden.
You may get lost. Ask somebody for directions.
Jane may phone me. Ask her to leave a message.
You may not know some words. Look them up in the dictionary.
He may catch a cold. Let me know.
The take-away restaurants may be open. Go and get something for supper.
Mary may be at home. Invite her to our party.
You may see Phil today. Ask him to call me tomorrow.
Your mother may be angry with you. Apologize to her.
Ключі
(1)
I a)
1. - d 2. – a 3. – c 4. – a 5. – c 6. – b 7. – b 8. - a |
|
b)
1. – d 2. – d 3. – b 4. – a 5. - b |
6. – b 7. – a 8. – b 9. - c |
II b)
|
|
a)
Nikolay S. Fomin
June 17, 1987
137, Pushkinskaya Str., Apt. 45, Donetsk
() 223-49-57
male
unmarried
Ukrainian
September 1993 - 2003 – Secondary School N80, Donetsk (Honour Degree)
August 2003 – Present – Department of Sociology of Makyivka Institute of Economics and Humanities
2002, summer – worked as an assistant in an international students’ camp
Computer technology and the Internet; swimming and running; modern foreign music; historical novels and poetry.
2000 – completed 2-year Computer courses.
Ключі
(2)
I.
1. main gates 8. sign
2. identity card 9. badge
3. security guard 10. lift
4. main building 11. floor
5. reception desk 12. secretary
6. receptionist 13. office
7. appointment 14. deal
II.
False. The dessert comes after the main course.
True.
True.
False. Brunch (breakfast and lunch) is a meal which you eat in the morning.
False. You drink an aperitif before a meal.
False. They are airports.
True.
False. You receive the bill when you leave.
False. You want a bed and all meals.
True.
False. Taxi drivers always accept tips.
False. A twin bedroom has two beds, a double has one large bed.
True.
False. The chambermaid makes your bed and cleans your room; the receptionist is the person behind the desk who welcomes you when you enter a hotel.
True.
III.
1. a the 2. a the 3. a the 4. the a 5. the a |
6. a the 7. a the 8. a the 9. an the 10. a the |
IY.
3. Ben is playing football with his friends. 4. Mrs. Hill is making the beds. 5. The students were talking when the teacher came in. 6. When the bell rang at 4 o’clock, most of them were writing the test still. 7. I wrote a few letters while you were watching TV. 8. While a teacher was writing the questions, the students prepared themselves for the test. |
9. The professor was reading the book the whole time while his students were answering the questions. 10. Bob will be digging the garden when we get back. 11. They will be having dinner at 6. 12. I will be washing clothes all day on Monday.
|
Ключі
(3)
I.
1. His arm was broken in an accident.
2. A big battle was fought here in the 15th century.
3. My bike was left in the garden.
4. The lights were left on all night.
5. Letters were sent to all their friends during the holidays.
6. The Tower was used as a prison in old times.
7. The doors were painted only last week.
II.
They have already bought the dictionary.
You have already finished this project.
Grandmother has already had dinner.
When I arrived in New York, my brother had left the city.
The boss had listened to them carefully before he made a decision.
Nobody had disturbed him until he finished his work.
We shall have finished this exercise by 8 o’clock.
The concert will have started by the time we come.
He will have written his new novel by the end of the spring.
She will have had lunch by the time we arrive.
Ключі
(4)
I.
1.
- Hello, this is Mr. Green’s secretary. What can I do for you?
- Could I speak to Mr. Green, please?
- I’m putting you through. Go ahead, please.
- Mr. Green? Hello.
2.
- Mr. Green’s office. Can I help you?
- I’d like to speak to Mr. McGregor.
- Sorry. Wrong number. I don’t know anyone by that name here.
- I am very sorry.
3.
- “Green & Co”. Who is calling?
- This is Pavlenko calling from Kyiv. Could you put me through to Mr. Green, please?
- I’m afraid, Mr. Green is not in the office at the moment.
- When do you think he will be back?
- Not until Monday morning, I am afraid. Can I give him a message?
- No, thank you. I’ll phone him then again. Goodbye.
II.
1. – a 6. - a
2. – c 7. - b
3. – c 8. - c
4. – c 9. - a
5. – c 10. – a
III.
1 – b |
2 - e |
3 - d |
4 - h |
5 - c |
6 - f |
7 - a |
8 - g |
IY.
Nick wanted to know if the teacher would return their exercise-books that day.
The woman said that her nephew was a very capable young man. She added that he had just graduated from college, but he was already a very skilful specialist.
Mike offered an apology Kate that he had forgotten to bring her dictionary.
Lena asked Jane to come to her house the next day.
Aunt asked Helen whether she would play the piano that day.
Ключі
(5)
I.
|
|
II.
Forgive my talking up so much of your time.
I appreciate your encouraging him when he failed in his experiment.
Do you know the reason for his feeling disappointed?
Only the other day they had been talking about something happening.
He wishes he’d never told you the truth but it’s no use his denying it.
Of course, I should insist on your accepting the proper professional fee.
Jane was feeling rather unwell, and was not really looking forward to our visiting her.
My father thinks I am not capable of earning my own living.
He warned us that there was no point in our arriving half an hour earlier.
They were talking about her giving up the job and going to live in the country.
III.
currency
bank
account
check
money
cash
pay
interest
Ключі
(6)
I.
-
1. – b
2. - b
3. - c
4. - b
5. - a
6. - c
7. - b
8. - a
9. - a
10. - c
11. - b
12. - b
13. - a
14. - b
15. - a
II.
If you read this paragraph, you will see what I mean
If you drive down this street, you’ll see the shop to your left.
If you listen to him carefully, you’ll understand the rule.
If you follow the instructions, you’ll make it.
If you buy the food, we’ll pack the suitcases.
If you give me your pen, I’ll write it down for you.
If you go to the doctor, he’ll help you.
If you take a taxi, we won’t be late.
If you come to our place on Sunday, we’ll show you our garden.
If you get lost, ask somebody for directions.
If Jane phones me, ask her to leave a message.
If you don’t know some words, look them in the dictionary.
If he catches a cold, let me know.
If the take-away restaurants are open, go and get something for supper.
If Mary is at home, invite her to our party.
If you see Phil today, ask him to call me tomorrow.
If your mother is angry with you, apologize to her.
ЛІТЕРАТУРА:
Агабекян И.П. Деловой английский. – Ростов-на-Дону, «Феникс», 2004.
2.Буданов С.І., Борисова А.О. Ділова англійська мова. – Харків, 2005.
3.Богацкий И.С., Дюканова Н.М. Бизнес-курс английского языка. – М.: «Логос», 2005.
4.Володина С.Л., Волокитина Г.А. и др. Деловой английский (интенсивный курс). – Свердловск: Внештогиздат, 1998.
5.Донченко Е.Н., Снеговая О.А. Английский язык для студентов нетехнических вузов. – Ростов-на- Дону, «Феникс», 2005.
6.Маслыко Е.А. Настольная книга преподавателя английского языка.- Минск, ВШ, 2003.
7.Шевелева С.А., Скворцова М.В. Деловая переписка на английском языке. – М., 2000.
8.Alexander L.A. Essay and Letter Writing. – Longman. 1999.
9.Ashby A. A Handbook of Commercial Correspondence. – OUP.
10.King F.W., Ann Gree D. English Business Letters. – М.: ВШ, 1994.
11.Lookianova N.A. The Businessman’s Companion. English for Business. – М.: ГИС, 2000.
Артьоменко О.І., каф. “Іноземні мови”, 1 семестр, для напрямку підготовки: 6.030402 “Правознавство”
1.Оберіть вірний варіант
He is…
Ukraine
Ukrainian
The Ukrainian
Оберіть вірний варіант
… is a long river.
The Volga
Volga
A Volga
Оберіть вірний варіант
She lives in…
The New York
New York
A New York
Оберіть вірний варіант
Nearly … passed.
an hour
a hour
hour
Оберіть вірний варіант
What time is it?- It’s two…
hours
hour
o’clock
Оберіть вірний варіант перекладу
Котра година ?- Без двадцяти одинадцять.
What time is it?- It’s twenty minutes to eleven.
What time is it?- It’s twenty minutes two eleven.
What time is it?- It’s twenty minutes past eleven.
Оберіть вірний варіант
… came to our place in the evening.
The Ivanovs
Ivanovs
Ivanovs’
Оберіть вірний варіант
The population of the city is about 10 … inhabitants.
millions
million
the millions
Оберіть вірний варіант
There were three … in the car: John, Ann and Mary.
peoples
people
the people
Оберіть вірний варіант
I have got a cat and three …
mouse
mouses
mice
11. Оберіть вірний варіант
Her daughter is … young … mine.
a) as as
b) so as
c) as so
Оберіть вірний варіант
Our house is … high … theirs.
a) so not as
b) not so as
c) not as so
Оберіть вірний варіант
This is … student in our group.
the cleverer
the more clever
the cleverest
Оберіть вірний варіант
This text is … than that one.
difficult
difficulter
more difficult
Оберіть вірний варіант
The Volga is … than the Thames.
longer
more longer
more long
Оберіть вірний варіант
This is my … desk!
father
father’s
fathers
Оберіть вірний варіант
… hobby is swimming. He goes to the swimming pool twice a week.
My brother’s
My brother
My brothers’
Оберіть вірний варіант
… best friends will come to her birthday party.
Kate
Kates’
Kate’s
Оберіть вірний варіант
I like to play with my niece and nephew. They … funny children.
am
is
are
Оберіть вірний варіант
My family … not very large.
am
is
are
Оберіть вірний варіант
Her … is married
sisters
sister
sister’s
Оберіть вірний варіант
Hello! My name is Joe! I am tall, … and talkative!
blue eyed
blue eyes
blue eye
Оберіть вірний варіант
Вона – темноволоса.
She’s dark hair.
She’s dark hair.
She’s dark haired.
Оберіть вірний варіант
В неї темне волосся.
She’s got dark hair.
She’s dark haired.
She’s a dark hair.
Оберіть вірний варіант
Познайомтесь з Джоном!
Meet with John!
Meet John!
Meet to John!
Оберіть вірний варіант
I’m sorry, sir! What are you?- I am …
a barrister
John
John Smith
Оберіть вірний варіант
What does our new judge … like?
looks
look
to look
Оберіть вірний варіант
She … after her father.
is taking
takes
take
Оберіть вірний варіант
Some of our partners … in Lithuania.
to live
lives
lived
Оберіть вірний варіант перекладу
В нашій кімнаті є диван, телевізор та два cтільця.
There is a sofa, a TV set and two chairs in our room.
There are a sofa, a TV set and two chairs in our room.
In our room there are a sofa, a TV set and two chairs.
Оберіть вірний варіант
Our офіс… two windows.
have
is having
has
Поставте запитання до виділених слів або словосполучень.
It takes me an hour to bring my room in order.
How much does it take me to bring my room in order?
How long does it take me to bring my room in order?
What time does it take me to bring my room in order?
Поставте запитання до виділених слів або словосполучень.
My younger brother airs the room twice a day.
Who airs the room twice a day?
Who does air the room twice a day?
Whose younger brother airs the room twice a day?
Оберіть вірний варіант запитання.
Наш суддя є дуже освіченою людиною, чи не так?
Our judge is a well- educated person, isn’t he?
Our judge is a well- educated person, doesn’t he?
Our judge is a well- educated person, isn’t it?
Оберіть вірний варіант перекладу:
Ви маєте вчасно бути в офісі.
You may be at the office in time.
You can be at the office in time.
You must be at the office in time.
Оберіть вірний варіант перекладу:
Ви можете користуватися довідником.
You may use a reference book.
You can use a reference book.
You must use a reference book.
Оберіть вірний варіант перекладу:
Ви повинні підписати ці документи!
You may sign these papers!
b) You can sign these papers!
c) You must sign these papers!
Оберіть вірний варіант перекладу:
Через три місяці ви зможете плавати добре.
In three months you’ll be allowed to swim well.
In three months you’ll be able to swim well.
In three months you’ll have to swim well.
Оберіть вірний варіант:
Last year our company moved into a new building.
Last year our company has moved into a new building.
Last year our company have moved into a new building.
Оберіть вірний варіант:
What shall I do? I … my key.
lost
have lost
has lost
Поставте запитання до виділених слів або словосполучень:
The police officer asked many questions last time.
What did the police officer asked last time ?
What did the police officer ask last time ?
What the police officer asked last month?
Поставте запитання до виділених слів або словосполучень:
After work I went home by bus.
When did I went home by bus?
When did I go home by bus?
When I went home by bus?
43. Поставте запитання до виділених слів або словосполучень:
He was a lawyer of our company.
What was he?
Who was he?
Who he was?
44. Поставте запитання вірно:
a) You went to the Court at 10 p.m., didn’t it?
b) You went to the Court at 10 p.m., did you?
c) You went to the Court at 10 p.m., didn’t you?
45. Оберіть вірний варіант перекладу:
Нарешті! Я закінчив переписувати дані!
a) At last! I have finished to rewrite the data!
b)At last! I finished to rewrite the data!
c) At last! I have finished two rewrite the data!
46. Оберіть вірний варіант перекладу:
Ми ще не розглянули вашу справу.
We did not examine your application yet.
We not examined your application yet.
We have not examined your application yet.
47. Оберіть вірний варіант перекладу:
Коли я увійшов до офісу, вони обговорювали вашу справу.
When I entered the office, they discussed your case.
When I entered the office, they are discussing your case.
When I entered the office, they were discussing your case.
48. Оберіть вірний варіант:
You know, I worked at 7 p.m. yesterday.
You know, I was working at 7 p.m. yesterday.
You know, I had worked at 7 p.m. yesterday.
49. Оберіть вірний варіант перекладу:
Я відправив Ваш рапорт перед тим, як Ви прийшли сюди.
I posted your report before you came here.
I had posted your report before you came here.
I have posted your report before you came here.
50. Оберіть вірний варіант перекладу:
Я вже переклав Ваші листи.
a) I have already translated your letters.
I already translated your letters.
I had already translated your letters.
51. Оберіть вірний варіант:
I knew about your scheme long ago, Smith!
I know about your scheme long ago, Smith!
I have known about your scheme long ago, Smith!
52. Оберіть вірний варіант:
I have never see such a stupid offender!
I did never see such a stupid offender!
I have never seen such a stupid offender!
53. Оберіть вірний варіант:
One who takes a senior position must remember that many years ago he … a little silly thing.
is
was
been
54. Оберіть вірний варіант:
… you remember about this order?
Shall
Will
Are
55. Оберіть вірний варіант:
What… at 5 p.m. tomorrow?
do you do
you will be doing
will you be doing
56. Оберіть вірний варіант:
Don’t worry! Our barrister will sign your papers by tomorrow morning!
Don’t worry! Our barrister will be signing your papers by tomorrow morning!
Don’t worry! Our barrister will have signed your papers by tomorrow morning!
57. Оберіть вірний варіант:
What are you doing?- I am waiting for the witness! I … for him since the very morning!
am waiting
wait
have been waiting
58. Оберіть вірний варіант:
By the way, terrorism … all over the world?
is spoken
spoken
are spoken
59. Оберіть вірний варіант:
Do you know that the fingerprints of the suspected … last year?
is printed
was printed
were printed
60. Оберіть вірний варіант:
The old road … now.
is repaired
was repaired
is being repaired
61. Оберіть вірний варіант:
Every year the European Court … by applicants from different countries .
is being attended
is attended
be attended
62. Оберіть вірний варіант:
This argument … next hearing.
will be used by us
shall be used by us
will have been used by us
63. Оберіть вірний варіант:
Your documents … already, sir !
has been packed
have been packed
were packed
64. Оберіть вірний варіант:
The bridge … by that time.
was destroyed
has been destroyed
had been destroyed
65. Оберіть вірний варіант:
A wide variety of arguments … in our garden.
were examined
was examined
are examined
66. Оберіть вірний варіант:
During the Dark Ages the territories of Scotland … by the Britons.
was occupied
had been occupied
were occupied
67. Оберіть вірний варіант:
The Italian tourists … at the station at 10 a.m.
will be met
shall be met
will met
68. Оберіть вірний варіант:
You … of the time of departure.
will be informed
shall be informed
informed
69. Оберіть вірний варіант:
It was probably the main witness who was … in the Court.
introduce
introduced
to introduce
70. Оберіть вірний варіант:
All the tourists … provided with the maps.
is
was
were
71. Оберіть необхідний прийменник:
This museum is very popular … tourists.
with
by
for
72. Оберіть необхідний прийменник:
Many years ago he worked … a clerk.
out
off
as
73. Оберіть необхідний прийменник:
It’ll take you two hours to get … the capital .
on
for
to
74. Оберіть необхідний прийменник:
Let’s go … a little walk!
on
for
to
75. Оберіть необхідний прийменник:
… Monday we leave for Scotland.
In
On
For
76. Оберіть необхідний прийменник:
The train arrives … ten.
at
in
on
77. Оберіть необхідний прийменник:
I am fond … travelling by air.
on
off
of
78. Оберіть необхідний прийменник:
Thank you … hospitality!
on
of
for
79. Оберіть необхідний прийменник:
Let’s meet … the evening.
on
in
at
80. Оберіть необхідний прийменник:
He … at night.
went home
went to home
went into home.
81. Оберіть вірний варіант:
… plan was proposed by our colleagues from the Interpol.
A well- considered
A well consider
A good- considered
82. Оберіть вірний варіант:
I called the people … at the monument.
looks
look
looking
83. Оберіть вірний варіант:
Let’s enter the room … with the ancient shields.
decorated
decorate
decorating
84. Оберіть вірний варіант:
… fish is delicious! Everybody likes it!
Smoking
Smoked
Smoke
85. Оберіть вірний варіант:
Cars … in Japan are reliable.
made
make
makes
86. Оберіть вірний варіант:
A … plane was seen in the blue sky.
flew
flying
fly
87. Оберіть вірний варіант:
The dress … with lace lay on the table.
trimmed
trim
trimming
88. Оберіть вірний варіант:
Try and catch that…bird.
sing
sang
singing
89. Перекладіть англійською:
Дитина, що спить.
slept child
a sleeping child
sleeping children
90. Перекладіть англійською:
Дівчина, що готує сніданок, - моя сестра.
The girl cooked breakfast is my sister.
The girl cooking breakfast is my sister.
The girls cooking breakfast are my sisters.
91. Перекладіть англійською:
Жінка, що подає чай,- моя кузена.
The woman serving tea is my cousin.
The woman served tea is my cousin.
The women serving tea is my cousin.
92. Перекладіть англійською:
Зламана парасолька лежала на стільці.
A breaking umbrella lay on the table.
A broke umbrella lay on the table.
A broken umbrella lay on the table.
93. Перекладіть англійською:
Покусаний палець дуже болів.
A bitten finger hurt me so.
A biting finger hurt me so.
A bite finger hurt me so.
94. Оберіть вірний варіант:
The fence … white looked great!
paint
painted
painting
95. Оберіть вірний варіант:
… bread minimizes a feeling of thirst.
salt
salted
salting
96. Оберіть вірний варіант:
The device has a … battery.
build- in
building- in
built- in
97. Оберіть вірний варіант:
