Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Французский для заочников.doc
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
1.12 Mб
Скачать

15. Поставте дієслова в дужках у потрібному часі:

1.On dit qu’il(être) malade pendant trois jours. 2.Paul dit que maman lui (offrir) un portefeuille. 3.Nous ne savons pas ce que Marie (vouloir) lui acheter.

4.On m’a prevenu que deux jours avant Jean (avoir) un accident d'auto. 5.Il dit qu'il nous (téléphoner) hier.

16. Поставте дієслова, що в дужках, у impératif та présent:

Зразок : (tu)...(prendre) ce livre francais! - Prends ce livre francais!

1.(vous)...(entrer) dans cette salle! 2.(tu)...(ne pas parler) de cet homme!. 3.(vous)...(apprendre) cette règle! 4.(nous)... (aller) nous promener! 5.(nous)...( être) plus attentifs!

17. Перекладіть фрази. Поясніть уживання subjonctif présent :

1.Bien qu'il soit fatigué, il ne veux pas se reposer. 2.Quoique la traduction soit facile, il serait bien de consulter un dictionnaire. 3.Bien que le professeur soit très occupé, il trouvera toujours le temps vous consulter. 4.La cessation de la course aux armements conduirait à l'élévation du niveau de vie des peuples quel que soit leur système économique et social. 5.Il faut que les parents sachent la verité sur leur fils. 6.Je suis content que tu aies pu être relevé de la garde cette nuit. 7.J'ai peur qu'elle ne rate son bus. 8.Ce n'est pas possible que tu sois si mauvais.

18. Поставте дієслова, що в дужках у subjonctif présent:

1.Nous doutons qu'elle (pouvoir) faire cette traduction sans dictionnaire. 2.Il faut que vous (trouver) ce criminel. 3.Il faut que le développement de la science (être) rapide. 4.Il est necessaire que vous (avoir) le temps pour faire de la gymnastique. 5.Il veut que son fils (être) milicien. 6.Avant de faire cette expériance, il faut que tu(demander) conseilà tes collègues. 7.Il nous souhaite que nous (subir) bien nos examens. 8.Voulez-vous que je (venir) vous voir?

19. Поставте дієслова, що в дужках, у потрібному часі та способі :

1.Je veux parler de cette affaire. Il est temps que le public (savoir) la verité. 2.Je suis faché que vous (depenser) tant d'argent pour le diner. 3.Il est probable que votre mère (renoncer) à son projet. 4.Quelle chance que nous (se rencontrer). 5.Il attend, sans impatiance, qu'elle (partir).

20. Провідмінюйте у présent та passé composé :

se preparer, s'occuper, se trouver, se coucher, s’asseoire

21. Перекладіть українською:

1.Avant de rentrer à Kiïv je vous enverrai un télégramme.

2.Nous sommes venus pour vous annoncer cette nouvelle.

3.Pour être bien portant il faut faire du sport.

6.Ils sont contents d' être venus à notre soirée.

7.Je vous remercie de m'avoir attendu.

8.Apres avoir lu ma traduction, le professeur m'a posé quelques questions.

22. Перекладіть французькою:

1. Він думає переглянути протокол ще раз. 2. Ми не сподівалися побачити Вас тут. 3. Хто може навчити його говорити, читати та писати французькою мовою?

4. Вони сподіваються попрацювати у бібліотеці. 5. Коли ти думаєш скласти цей іспит? 6. Вибачте, що заважаю вам. 7. Люди дивились, як поліцейські оточували будинок.

23. Прочитайте речення, знайдіть у кожному присудок у пасивному стані, перекладіть :

1. Le territoire de notre pays est situé à l'Europe centrale. 2. Le Palais d'Hiver a été construit par Rastrelli. 3. Les slogans Liberté, Egalité, Fraternité sont connus dans le monde entier. 4. Le signal de départ a été donné. 5. Le projet d'une nouvelle loi a été soumis à la discussion. 6. Les résultats de ce travail ont été hautement appréciés. 7. Beaucoup de propositions ont été retenues pour être transmises à la commission de rédaction du texte.