Bitki Adları (названия растений)

A

abanoz --- чёрное дерево

ahududu --- малина

ak ağaç --- берёза

ak çam --- ель

akasya --- акация

ananas --- ананас

anason --- анис

ardıç --- можжевельник

armut --- груша

arpa --- ячмень

aslanağzı --- львиный зев

ateş çiçeği --- шалфей великолепный

ay çiçeği --- подсолнечник

ayı pençesi --- медвежье ухо

ayva --- айва

B

badem --- миндаль

bakla --- бoбы

bal kabağı --- тыква крупноплодная

ballı baba --- яснотка

bambu --- бамбук

barbunya --- вид фасоли, бобов

bezelye --- горох, зелёный горох

biber --- перец

boru çiçeği --- колокольчик

böğürtlen --- ежевика

buğday --- пшеница

buhurumeryem --- древка

C-Ç

ceviz --- орех

canavar otu --- заразиха

caneriği --- ренклoд (сорт сливы)

ciğer otu --- цетраpия

ciğerci sırığı --- верзипало

ciğerpare --- белозор

civan perçemi --- тысячелистник

çadırçiçeği --- дорема аммиачная (вид водяной лилии)

çakal eriği --- слива колючая

çam --- сосна

çarkıfelek --- пассифлора

çavdar --- рожь

çay --- чай

çayır --- луговая трава

çedene --- лён

çeltik --- неочищенный рис

çilek --- клубника

çiğdem --- зимовник

çıyancık --- горец змеиный

çoban çantası --- пастушья сумка

çoban iğnesi --- журавельник цикутовый, грабелька

çörek otu --- чернушка

çuha çiçeği --- первоцвет настоящий

D

dağ çayı --- лесной чай

dağ çileği --- земляника

darı --- просо

defne --- лавр

dere otu --- укроп

deve dikeni --- бодяк, осот

devetabanı --- мать-и-мачеха

domates --- помидор, томат

dut --- тутовая ягода, шелковица

dolma biber --- перец болгарский

E

ebe gümeci --- мальва лесная

eğrelti otu --- папоротник

ekmek ağacı --- хлебное дерево

elma --- яблокo

enginar --- артишок

erguvan --- багряник

erik --- слива

eşek dikeni --- испанский артишок

eşek kulağı --- короставник полевой

F

fasulye --- фасоль

fesleğen --- базилик

fındık --- фундук

ıstık --- фисташка

frenk üzümü --- смородина

fulya --- жонкиль

funda --- ерика

G

gardenya --- гардения

gecesefası --- ночная красавица, мирабилис

gelincik --- мак самосейка

gergedan --- носорог

geven --- астрагал

greyfurt --- грейпфрут

guğu çiçeği --- горицвет

gül --- роза

gül defnesi --- олеандр

gülhatmi --- алтей розовый

güneş gülü --- росянка круглолистная

gürgen --- граб

H

hanımeli --- жимолость

hardal --- горчица

haseki küpesi --- водосбор обыкновенный

haşhaş --- мак

hatmi --- алтей лекарственный

havuç --- морковь

hercai menekşe --- фиалка трёхцветная

hezaren --- шпорник

hindistan cevizi --- кокосовый орех, кокосовая пальма

hıyar --- огурец

horozibiği --- амарант

hurma --- финик, хурма

hüsnüyusuf --- гвоздика

I-İ-J

ıhlamur ---липа

ılgın --- гребенщик, тамариск

ılgıncar --- дикая черешня

ıncalız --- дикий лук

ısırgan --- крапива

ıspanak --- шпинат

ıtır çiçeği --- герань

idris ağacı --- черёмуха

idris otu --- вид пырея

iğ ağacı --- бересклет

iğde --- джида, дикая маслина

ilkbahar çiçeği --- маргаритка

inci çiçeği --- ландыш майский

incir --- инжир

japon gülü / kamelya --- камелия

K

kabak --- тыква, кабачок

kadife çiçeği --- щирица белая, бархатцы

kahkaha çiçeği --- вьюнок

kahve --- кофе

kahve ağacı --- кофейное дерево

kaktüs --- кактус

kamış --- тростник, камыш

kandil çiçeği --- тысячелистник обыкновенный

kara buğday --- гречиха

kara hardal --- горчица дикая

karanfil --- гвоздика

karnabahar --- цветная капуста

karpuz --- арбуз

kartopu --- калина

kasım patı --- хризантема

kavak --- тополь

kauçuk ağacı --- каучуковое дерево

kavun --- дыня

kayısı --- абрикос

kaynanadili --- опунция

kayın --- бук

kedi otu --- валерьяна

kenevir --- конопля

kestane --- каштан

keten --- лён

kına çiçeği --- недотрога бальзаминовая

kızıl ağaç --- ольха

kızılcık --- кизил

kiraz --- черешня

kivi --- киви

korunga --- эспарцет кормовой

köknar --- пихта

kuşburnu --- шиповник

kuşkonmaz --- спаржа

kuzgunkılıcı --- гладиолус

kuzukulağı --- щавель

küpe çiçeği --- фуксия

küstüm otu --- стыдливая мимоза

L

ladin ağacı --- пиния, итальянская сосна

lahana --- капуста

lale --- тюльпан

latin çiçeği --- настурция, капуцин

lavanta --- лаванда

leylak --- сирень

lif --- люфа

liken --- лишайник

limon --- лимон

M

mahunya --- магония

mahmur çiçeği --- колхикум, безвременник, зимовник

maki --- кустарниковые заросли

mandalina --- мандарин

manisa lalesi --- ветреница

manolya --- магнолия

mantar --- гриб

marul --- молокан, латук (салат)

maydanoz --- петрушка

melez --- лиственница

menekşe --- фиалка

mercan ağacı --- коралловое дерево

mercimek --- чечевица

meryem Ana eli --- иерихонская роза

meryem Ana eldiveni --- вид колокольчиков

meşe --- дуб

meyan --- солодка

mısır --- кукуруза

mimoza --- мимоза

mine çiçeği --- верба лекарственная

mor salkım --- глициния

muz --- банан

N

nane --- мята перечная

nar --- гранат

narenciye --- цитрусовые

nergis --- нарцисс

nevruz otu --- льнянка обыкновенная

nilüfer --- кувшинка, лилия

nohut --- нут, бараний горох

O-Ö

oğul otu --- мелисса, лимонная мята

orkide --- орхидея

ot --- трава

ökaliptüs --- эвкалипт

ökse otu --- омела белая

öküz dili --- анхуза лекарственная, воловик лекарств.

öküz gözü --- арника горная

ömer otu --- хмель

P-R

palmiye --- пальма

pamuk --- хлопок

pancar --- свекла

papatya --- ромашка

patates --- картофель

patlıcan --- баклажан

pirinç --- рис

pırasa --- лук-порей

portakal --- апельсин

Rami --- крапива китайская

Ratanya --- ратания

Reyhan --- базилик огородный

S-Ş

sabun otu --- качим

salatalık --- огурец

salkım söğüt --- плакучая ива

saray patı --- китайская астра

sardunya --- пеларгония

sarı çalı --- барбарис

sarmaşık --- плющ

sarımsak --- чеснок

savan --- саванна

saz --- тростник, камыш

servi --- кипарис

sığır dili --- анхуза

sığır kuyruğu --- пустырник

soğan --- лук

soya --- соя

söğüt --- ива

şakayık --- пион

şalgam --- репа

şahtere --- дымянка

şakayık --- пион

şebboy --- левкой, маттиола седая

şeftali --- персик

T-U-Ü

tarçın --- корица

tavşan kulağı --- цикламена

turna ayağı --- лютик

turna gagası --- герань Робертова

turp --- редька, редис

tütün --- табак

unutma beni --- незабудка

uşkun --- ревень

üçgül --- клевер красный

üçleme --- трилистник

üvez --- рябина

üzüm --- виноград

V-Y-Z

venüsçarığı --- башмачок настоящий

vişne --- вишня

yaban defnesi --- волчник

yaban gülü --- роза собачья

yaban sümbülü --- котовник

yasemin --- жасмин

yavşan otu --- вероника

yer fıstığı --- арахис

yılan yastığı --- аронник, арум

yıldız çiçeği --- георгин

yonca --- клевер красный

yüksük otu --- наперстянка

zakkum --- олеандр

zambak --- лилия

zambak akasyası --- акация

zencefil --- имбирь

zerrin --- жонкиль

zeytin --- маслина

zeytin ağacı --- оливковое дерево