Аннотация
Данное методическое пособие представляет собой сборник текстов с упражнениями на английском языке для студентов уровня СПО 3-4 курса специальности 100701 «Коммерция (по отраслям)». Основная цель пособия – развитие навыков устной речи и чтение литературы данного профиля на английском языке. Представленный материал позволяет обучающимся овладеть английской терминологией в области профессиональной коммуникации. Пособие содержит адаптированные тексты из оригинальной литературы, учебные задания, способствующие усвоению и запоминанию специальных терминов; задания для развития навыков чтения на английском языке.
Материал пособия предназначен для чтения и развития элементарных навыков устной речи по специальности студентов. В каждую тему входит один текст, предтекстовые и послетекстовые упражнения, которые содержат минимум терминов по специальности и направлены на снятие трудностей при понимании текстов. Все упражнения и задания построены на знакомом грамматическом материале для активного овладения лексическом минимумом профессиональной направленности. Послетекстовые упражнения служат для закрепления изученного материала и являются контрольно-обучающими.
В завершении курса прилагается несколько вариантов контрольной работы, позволяющей студентам определить достигнутый ими уровень обученности по разделу «Профессионально-ориентированный курс английского языка».
ТЕМА 1
Слова к тексту
day-to-day cares – повседневные хлопоты
to reserve (book) a table – бронировать столик
comrades – друзья, товарищи
On the contrary – наоборот
Waiters – официанты
Obliging-услужливый
Прочитайте и переведите текст:
In a restaurant
I like going to restaurants at the weekend very much. It’s a splendid opportunity to rest from day-to-day cares and just relax. Before setting off for a restaurant, I necessarily reserve (book) a table for me not to wait to be seated. If I go there on my own, I make a reservation for one person. If my friends come along with me, then I book a table for two or more people.
In my city there different kinds of restaurants – Indian, French, Chinese and so on. I prefer oriental cuisine, so I can often be found in Japanese restaurants. Probably everyone is aware of the most signature dish of the Japanese – there’s no doubt that it is sushi. Most of my comrades don’t like sushi and when I’m going to make my way definitely for a Japanese restaurant, they refuse to go there with me.
Nevertheless, I don’t get upset and don’t give myself up to despair because of loneliness. On the contrary – I get a chance to sit in silence for a while, listen to oriental music and taste “one of the specials”.
Waiters in the Japanese restaurant are very obliging. At the beginning they hand me the menu for 10-15 minutes so that I might study it well. I adore sweets, therefore I always order some dessert. A waiter takes my order and after a while he serves me the dessert. At the end I pay for the dinner and leave some tip.
Ответьте на вопросы к тексту:
1.Do you like going to restaurant?
2.What kind of restaurant do you prefer?
3.Why do you like it?
На основе текста составьте свой рассказ о походе в ресторан.
Тема 2
Science Museum — Музей науки.
Admission fee— Плата за вход.
Donation — Пожертвование.
Exhibitions — Выставки
On display — Выставлены
Technological artifacts — Технологические артефакты.
Wander around —Побродить
Gift shop — Сувенирный магазин
Experiences — Переживания, впечатления.
Прочитайте и переведите диалог:
Museum
You: Have you ever visited the Science Museum?
Your friend: No I haven’t. Is there an admission fee?
You: No it is free to enter, but you can make a donation.
Your friend: Sounds good. What exhibitions are on display at the moment?
You: There are many! I would like to visit the Making the Modern World section as they have a collection of technological artifacts from the past to the present day.
Your friend: Sounds like a pretty interesting place to wander around! I bet they have an excellent gift shop.
You: Let’s go there this afternoon.
Составьте диалог, используя словосочетания ниже:
How much is it to get in? Сколько стоит вход?