45). Переведите предложения на английский язык.

1. Если бы он был свободен, он пришел бы сюда.

2. Было бы интересно увидеть его сейчас.

3. Если бы у меня было свободное время сейчас или завтра, я бы сделала эту работу сама.

4. Если бы у меня было свободное время вчера, я бы сделала работу сама.

5. Если бы я был богат, я бы совсем не работал.

6. Если бы я был там, я бы мог услышать рассказ сам.

7. Если бы он не был таким усталым, он бы пошел с тобой.

8. На твоем месте, я бы сделал машину на техобслуживании.

9. Я бы хотел, чтобы он был с вами.

10. Я бы хотел, чтобы мы встретили его.

11. Когда же она перестанет петь в ванной!

12. Если бы меня попросили, я бы рассказал эту историю.

13. Я не знаю, что бы случилось, если бы Анна не знала английского языка.

14. Если бы у меня был телефон, я бы тебе позвонил на прошлой неделе.

15. Он бы тебя не беспокоил, если бы ты объяснил ему все вовремя.

16. Я бы смог сделать это сегодня, если бы у меня было время.

17. Он бы одолжил тебе книгу на прошлой неделе, если бы ты мог зайти за ней.

18. Если бы они остались дома, они посмотрели бы эту передачу.

19. Если бы она ушла в отпуск, она не выполнила бы эту работу.

20. Если завтра будет хорошая погода, мы поедем на дачу.

21. Если бы привезли материалы сегодня утром, мы бы выполнили заказ в срок.

22. Если бы она узнала о распродаже несколько дней назад, она бы наверняка купила это платье.

23. Если бы утренний поезд пришел вовремя на станцию, я бы пришел на работу в 9 часов.

24. Если бы вечером (сегодня) не пошел дождь, они бы навестили своих друзей.

25. Если бы он вернулся из командировки вчера, он тоже бы пришел на вечеринку.

26. Если бы у меня было время, я была бы рада помочь ему.

46). Переведите на русский язык

1. I wish the customers were not late s usual.

2. I wish the letter hadn’t been so long.

3. I wish you wouldn’t be slow.

4. I wish I could go to my work by car.

5. I wish it would stop raining.

6. I wish I had known this before.

7. I wish they would stop the noise.

8. I wish I had made the decision yesterday.

9. I wish you could drive a car.

10. I wish I had lived not far from here.

47). Заполните пропуски в предложениях нужной формой глагола в скобках. Некоторые предложения требуют отрицательной формы.

1. Bruce wishes ______________ (have) more money so he could buy a new sweater.

2. I wish it ________________ (snow) now that it’s Christmas.

3. I wish I _________________ (be) taller so that I could be in the basketball team.

4. I wish you_______________ (stop) watching TV while I am talking to you.

5. I wish you ________________ (do) that. It annoys me.

6. I wish the holidays _______________ (come) so we could go off to the seaside.

7. I wish they _____________ (build) that block of flats right in front of our window.

8. Of course Tom wishes he ______ (come) with us Paris, but he has to stay here and work.

9. I wish we _________ (go) to the match on Saturday but we’re visiting my uncle instead.

10. I wish you ___________ (keep) your mouth shut yesterday. Now Mary knows everything.

11. If only _______________ (lose) all my money. Now I’m broke.

12. Peter is always late. If only he _____________ (turn up) on time for a change!

13. Don’t you wish you _________ (come) earlier?

14. I wish it __________ (be) possible to join you.

15. I wish you ________ (help) me with my problems.

16. Jack wished Ann__________ (stay) in his house.

17. I wish I ________(can explain) it to you.

18. I wish I ________ (tell) you this at once.

19. My friend wished he ______________ (not become) a rich man.

20. We wish you _________ (not leave) us so soon.