- •Передмова
- •Виконання контрольних робіт та їх оформлення
- •Виправлення роботи на основі рецензії
- •Письмові консультації
- •Контрольне завдання № 1
- •Прочитайте та перекладіть українською мовою весь текст. Перепишіть та письмово перекладіть з 1-го по 7-й абзаци тексту:
- •Дайте відповідь на запитання:
- •Прочитайте та перекладіть українською мовою весь текст. Перепишіть та письмово перекладіть з 1-го по 5-й абзаци тексту.
- •Дайте відповідь на запитання:
- •Прочитайте та перекладіть українською мовою весь текст. Перепишіть та письмово перекладіть з 1-го по 5-й абзаци тексту
- •Дайте відповідь на запитання:
- •Перекладіть речення українською мовою. Пам’ятайте про те, що в сталих виразах дієслово to have втрачає своє основне значення “ мати (щось)».
- •Заповніть пропуски одним із поданих у дужках дієслів. Перекладіть речення українською мовою.
- •Перекладіть наступні речення
- •Оберіть правильну відповідь
- •Прочитайте та перекладіть українською мовою весь текст. Перепишіть та письмово перекладіть з 1-го по 5-й абзаци тексту
- •1. Дайте відповідь на запитання:
- •1. Прочитайте та перекладіть українською мовою весь текст. Перепишіть та письмово перекладіть з 1-го по 5-й абзаци тексту:
- •Дайте відповідь на запитання:
- •Прочитайте та перекладіть українською мовою весь текст. Перепишіть та письмово перекладіть з 1-го по 5-й абзаци тексту:
- •2. Дайте відповідь на запитання:
- •2. Дайте відповідь на запитання:
- •4. Перекладіть речення українською мовою. Пам’ятайте про те, що в сталих виразах дієслово to have втрачає своє основне значення “ мати (щось)»:
- •5. Заповніть пропуски одним із поданих у дужках дієслів. Перекладіть речення українською мовою:
- •6. Перекладіть наступні речення:
- •4.Перекладіть речення українською мовою. Пам’ятайте про те, що в сталих виразах дієслово to have втрачає своє основне значення “ мати (щось)»:
- •5.Заповніть пропуски одним із поданих у дужках дієслів. Перекладіть речення українською мовою:
- •6.Перекладіть наступні речення:
- •4.Перекладіть речення українською мовою. Пам’ятайте про те, що в сталих виразах дієслово to have втрачає своє основне значення «мати (щось)»:
- •5.Заповніть пропуски одним із поданих у дужках дієслів. Перекладіть речення українською мовою:
- •6.Перекладіть наступні речення:
- •4. Перекладіть речення українською мовою. Пам’ятайте про те, що в сталих виразах дієслово to have втрачає своє основне значення “ мати (щось)»:
- •5. Заповніть пропуски одним із поданих у дужках дієслів. Перекладіть речення українською мовою:
- •6. Перекладіть наступні речення:
- •Розмовна тема
- •Прочтіть та перекладіть наступні слова без словника
- •Прочтіть та перекладіть наступні словосполучення
- •4. Прочтіть числівники
- •5. Прочтіть слова
- •6. Прочтіть та перекладіть текст
- •7. Дайте відповіді на запитання
- •9. Знайдіть англійські еквіваленти.
- •10. Знайдіть українські еквіваленти.
- •Тексти для читання та перекладу
- •Граматичний довідник
- •1. Дієслово be
- •2. Дієслово have
- •Дієслово have з об'єктним дієприкметниковим комплексом
- •3. Прості часи в активному стані (Simple Tenses in the Active Voice)
- •Зразок лексико-граматичного тесту
- •Практичні заняття і семестр
- •Тема 1(пр.)
- •Тема 2 (пр.)
- •Тема 3 (сам. Р.)
- •Тема 4 (сам. Р.)
- •Тема 5 (сам.Р.)
- •Практичні заняття II семестр
- •Тема 1 (пр.)
- •Тема 2 (2пр.)
- •Тема 3 (сам.Р.)
- •Тема 4 (сам.Р.)
- •Практичні заняття III семестр
- •Тема 1 ( пр.)
- •Тема 2 ( пр.)
- •Тема3 (сам.Р.)
- •Тема 4 (сам.Р.)
- •Рекомендована література Англійська мова
- •1. Нормативна література
2. Дайте відповідь на запитання:
When was the Internet started?
When was the World wide Web created?
It has changed the world, hasn’t it?
What does e-mail make possible?
3. Заповніть пропуски відповідною формою дієслова to be: am, is або are .Перекладіть речення на українську мову:
…Tom and Bob good football players?
… you hungry?
The news … (not) very bad today.
What … your parents’ address?
Your money … in your handbag.
4. Перекладіть речення українською мовою. Пам’ятайте про те, що в сталих виразах дієслово to have втрачає своє основне значення “ мати (щось)»:
1) He has a swim every evening.
2) She has a heart for pets.
3) Does she have a telephone in her new apartment?
4) I have less money than before.
5) Bess has got to stay here till late at night.
5 Заповніть пропуски одним із поданих у дужках дієслів. Перекладіть речення українською мовою:
1) The windows in his car …( was, is, are) made of unbreakable glass.
2) Celsius or Fahrenheit scales …( are, is, was) in many countries.
3) He …( met, meets, meet) a lot of people every day.
4) I …( have, has, had) luck in the casino yesterday.
5) He …(tells, tell, told) us very interesting information last night.
6 Перекладіть наступні речення:
1) Твій брат часто дивиться фільми жахів?
2) Віктор учить нові слова щодня,
3) Улітку часто йде дощ.
4) У мене багато друзів.
5) Був радий зустрітися з вами.
7 Оберіть правильну відповідь:
1) What will … be like tomorrow?
A) the weather
B) a weather
C) weather
D) the weathers
2) There is oxygen on this planet! We … to breathe!
A) can
B) will can
C) be able
D) will be able
3) Nobody … why people walk or talk in their sleep.
A) know
B) knows
C) knew
D) is knowing
4) When did he arrive … Kyiv?
A) at
B) on
C) in
D) for
5) … operate a computer is not as difficult as many people think.
A) to learn
B) to learning
C) learning
D) learning to
6) Rome is famous for its … archaeological sites.
A) ancient
B) old
C) old0fashioned
D) modern
7) Mount Everest is … mountain in the world.
A) high
B) highest
C) the higher
D) the highest
ВАРІАНТ 7
1.Прочитайте та перекладіть українською мовою весь текст. Перепишіть та письмово перекладіть з 1-го по 5-й абзаци тексту:
Life at College and University
The academic year in Britain’s universities, Polytechnics, Colleges of Education is divided into three terms, which usually run from the beginning of October to the middle of December, from the middle of January to the end of March, and from the middle of April to the end of June or the beginning of July.
There are about one hundred universities in Britain. The oldest and best-known universities are located in Oxford, Cambridge, London, Leeds, Manchester, Edinburgh, Southampton, Cardiff, Bristol, and Birmingham.
Good A-level results in at least two subjects are necessary to get a place at a university. However, good exam passes alone are not enough. Universities choose their students after interviews. For all British citizens a place at a university brings with it a grant from their local education authority.
English universities greatly differ from each other. They differ in date of foundation, size, history, tradition, general organization, methods of instruction, and way of student life.
After three years of study a university graduate will leave with the Degree of Bachelor of Arts, Science, Engineering, Medicine, etc.
Later he may continue to take a Master’s Degree and then a Doctor’s Degree. Research is an important feature of university work. Distance learning is getting more popular nowadays.
The two intellectual eyes of Britain – Oxford and Cambridge Universities – date from the twelfth and thirteenth centuries. The Scottish universities of St. Andrews, Glasgow, Aberdeen and Edinburgh date from the fifteenth and sixteenth centuries.
During these years the Government set up thirty Polytechnics. The Polytechnics, like the universities, offer first and higher degrees. Some of them offer fulltime and sandwich courses. Colleges of Education provide two-year courses in teacher education or sometimes three years if the graduate specializes in some particular subject.
Some 80,000 overseas students study at British universities or further education colleges or train in nursing, law, banking or in industry.
2. Дайте відповідь на запитання:
1) How many terms is the academic year in Britain’s universities divided into?
2) Where are the oldest and best-known universities located?
3) Do English universities similar or differ from each other?
4) What do the polytechnics offer to their students?
3. Заповніть пропуски відповідною формою дієслова to be: am, is або are .Перекладіть речення на українську мову:
1) How much … this sweater ?
2) What … your aunt’s name?
3) I… glad to see you. How … you?
4) The dog … in the garden.
5) Tom’s parents … travel agents.
4. Перекладіть речення українською мовою. Пам’ятайте про те, що в сталих виразах дієслово to have втрачає своє основне значення “ мати (щось)»:
1) Max always has breakfast with his elder brother.
2) I don’t have time even to have a walk in the evening.
3) These boys are very naughty. They like to have a fight.
4) In summer we always have a good time in a village.
5) Dan has a terrible toothache. He is at the dentist now.
5. Заповніть пропуски одним із поданих у дужках дієслів. Перекладіть речення українською мовою:
1) How often you … (has, have) your English classes?
2) My working day … (lasts, last) eight hours.
3) I … (am. Shall be, was) absent because I … (was, am, shall be).
4) Last Sunday’s rugby match … (were, was) disappointing. Our team …( loose, lost).
5) Last year we …( spent, spend, shall spend) two weeks in Greece.
6. Перекладіть наступні речення:
1) Гарного вам дня!
2) Вона рано лягає спати?
3) Ми не вивчали французьку мову в школі.
4) Сестра Віктора не вчиться в університеті.
5) Вони перекладуть цей текст пізніше.
7. Оберіть правильну відповідь:
1) Jim’s … sister wants to become an economist.
A) elder
B) older
C) old
D) the oldest
2) This car is … .I can’t afford it.
A) cheap
B) expensive
C) bad
D) good
3) … Volga is the longest river in Europe.
A) –
B) The
C) A
D) An
4) Would you like … piece of cake?
A) other
B) another
C) more
D) others
5) I am sure that Jim is … lies.
A) pronouncing
B) telling
C) talking
D) saying
6) Before we parted Wilson asked me … I would like to go and see his house one day.
A) that
B) which
C) about
D) if
ВАРІАНТ 8
1..Прочитайте та перекладіть українською мовою весь текст. Перепишіть та письмово перекладіть з 1-го по 5-й абзаци тексту:
The Living Giants
The sequoia trees are the oldest living things in the world/ Millions of years ago, in the age of dinosaurs, they grew in large forests throughout much of the world. There were many kinds of sequoias but most of them disappeared during the Ice Age.
Today, there are only two kinds of the sequoia tree left on our planet, and one of them, the giant sequoia, can be found only in the north of California.
The name sequoia comes from the name of an American Indian, Sequoyah, who invented a written alphabet for his tribe.
No one knows how long a sequoia can live. Many trees in Sequoia National Park, in California, are more than 3,000 years old. Before a law was passed that protected sequoias from being cut, one of the oldest and largest of them was chopped down. The growth ring at the centre of this giant sequoia dated back to 1305 BC. It means that it was more than a thousand years old at the time of the birth of Christ!
One of the biggest sequoias in Sequoia National Park and in the whole world is the General Sherman tree. It is 83.8 metres high, and the diameter of its trunk is 31.4 metres – wider than an average city street. The trunk, scientists say, weighs nearly 1,385 tons!
Sequoias are very durable. None of these trees has died from old age or disease yet. The bark of the tree has a special tannin or juice. This protects the tree from fire and insects. However, lightning often destroys the tops of the largest sequoia trees.
Today, these rare and remarkable trees are protected. It is illegal to cut them down. Great care is taken to avoid any injury to the trees.
