1. Фонетичний мінімум підручника «Французский язык» (Часть 1)

(LA PHONÉTIQUE)

1.2 Від звука до букви Правила читання голосних

▲ Нелабіалізовані голосні переднього ряду

Звук	Літера	Положення літери	Приклади	Примітки
[а]	a		carte, cravate	Виняток: femme [fam]
	à		là, voilà
	e	Перед подвоєним m у прислівниках на -emment	prudemment
[ε]	è		père
	ê		tête
	e	У закритому складі	fermer, averse
	e	Перед двома однаковими приголосними	cadette, belle, adresse
	et	На кінці слів	cabaret, buffet, elle met
	ai		clair
	ei		neige, seize
	es est	Тільки форми дієслова être (2, 3-тя ос. одн. теп. часу)	tu es
	es est	Тільки форми дієслова être (2, 3-тя ос. одн. теп. часу)	il est
[e]	é		répéter
	e	На кінці слів перед приголосними r, z, що не вимовляються	parler allez
	e	В односкладових службових словах перед s, що не вимовляється	les, des, mes, tes, ses, ces, et
	ai	У деяких односкладових словах	gai, quai, mai
	ai	У закінченнях 1-ої ос. одн. теп. часу Passé simple та Futur simple	je vais, je sais, je parlai, je parlerai
[i]	i		mine, ici	Не плутати з випадками, коли літера і входить до складу буквосполучень: аі, оі, іn, ill тощо.
	ї		naїf
	î		dîner
	y		type

Відкритий – це склад, який завершується голосним звуком: gai, quai; закритий – це склад, що закінчується на приголосний: clair.

▲ Лабіалізовані голосні переднього ряду

Звук	Літера	Положення літери	Приклади	Примітки
[œ]	eu	Перед приголосним, який вимовляється, крім z	fleur, peuple, neuve
[œ]	œu	Перед приголосним, який вимовляється	cœur, sœur
[ə]	e	У відкритому ненаголошеному складі	revenir
		В односкладових словах	le, de, je, ne, que
	eu œu	На кінці слова або перед кінцевим приголосним, що не вимовляється	feu, peu, nœud, deux
	eu	Перед звуком [z] на кінці слова	heureuse, courageuse
[y]	u		mur, plume
	û		sûr
	eu	Тільки форми дієслова avoir	j’ai eu, il eut, nous eûmes

▲ Лабіалізовані голосні заднього ряду

Звук	Літера	Положення літери	Приклади	Примітки
[α]	â		pâte, pâle
	a	Перед звуком [z]	base, phrase
	a	У закінченнях -as, -asse	pas, gras, classe
[ɔ]	o	Перед приголосним, що вимовляється крім z	porte, pomme, voler, sortir
[ɔ]	au	Перед r	laure, aurore
[o]	o	На кінці слова або перед приголосним, що не вимовляється	métro, pot	Виняток: у словах hôtel, hôpital ô читається як [ɔ]; у словах mauvais, Paul au=[ɔ]
	o	На кінці слова або перед приголосним, що не вимовляється	dos
	ô		rôle, contrôle
	o	Перед [z]	chose, rose
	au	Крім положення перед r	auto, pauvre
	eau		beau, plateau
[u]	ou		cour, poule, ouvrir

▲Носові голосні

Звук	Літера	Положення літери	Приклади	Примітки
[ã:]	an	Перед приголосним (крім подвоєних nn, mm) і на кінці слова	plan
	am		lampe
	en		encore
	em		temps
[õ]	on	Завжди перед приголосним (крім подвоєних nn, mm) і на кінці слова	maison
[õ]	om		ombre
[ἕ]	in	Завжди перед приголосним (крім подвоєних nn, mm) і на кінці слова	magasin
	im		impossible
	ain		train
	aim		faim
	ein		plein
	yn		syndicat
	ym		symphonie
	en		examen
[̀œ]	un	Перед приголосним і на кінці слова	brun, lundi	Але: album, minimum um=[ɔm]
[̀œ]	um	Перед приголосним і на кінці слова	parfum

▲Напівголосні

<<< < Предыдущая 12 / 182 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 > Следующая >>>

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]