2.6 Займенник (Le Pronom)

Урок 5, с.45-46

Особові придієслівні займенники

(Les pronoms personnel atones)

У французькій мові особові форми дієслова завжди вживаються з придієслівним займенником, який виконує в реченні функцію підмета і виражає особу і число дієслова.

Займенники 3-ої особи однини і множини виражають чоловічий рід. Особові придієслівні ненаголошені займенники утворюють одну ритмічну групу з дієсловом:

Придієслівні особові займенники:

je-я

tu-ти

il-він

elle-вона

ils-вони (ч.р.)

elles-вони (ж.р.)

je parle-}

il parle-}e –не промовляється

ils parlent}ent-не промовляється

Урок 13, с.122-123

Неозначено-особовий займенник on

Неозначено-особовий займенник on вживається як займенник при дієслові у 3-ій особі однини. В українській мові конструкції з on відповідає неозначена-особова конструкція з дієсловом у 3-ій особі множини: On sonne. – Дзвонять. On dit que - Говорять, що…

▲У розмовному стилі мовлення займенник on може замінювати будь-яку іншу особу: On part? – Ходімо? Qu’est-ce que vous faites? – Що ви робите? On s’amuse. – Ми граємо.

Цей займенник часто вживається з такими дієсловами, як savoir (знати), pouvoir (могти), dire (говорити)

On dit-говорять

On sait-відомо

On peut-можно

On ne peut pas-не можно

с.128, впр.8

Урок 16 с.161

Особові займенники ( Pronoms personnels)

Особові займенники можуть бути самостійними займенниками (наголошеними), які вживаються незалежно від дієслова, і несамостійними (ненаголошеними), які вживаються тільки з дієсловом.

Особові самостійні займенники (наголошені) займенники

Наголошені займенники можуть утворювати цілі речення

Qui est là? – Moi. Хто там?-Я

Наголошені займенники в реченні можуть бути:

1. підметом

Lui, il ne parle pas encore français.

Він не розмовляє французькою мовою.

2. прямим додатком

Je veux vous inviter, toi et ton frère, à notre soirèe

Я хочу запросити тебе і твого брата на наш вечір.

3. додатком

Ce dimanche nous allon chez eux.

Ми підемо до них в цю неділю.

Voulez-vous aller avec nous?

Хочете піти з нами?

4. іменною частиною присудка

C'est moi-це я

C'est toi-це ти

C'est lui-це він

C'est elle-це вона

C'est nous-це ми

C'est vous-це ви

C'est eux-це вони

C'est elles-це вони

Наголошені займенники можуть утворювати сполучення з прикметниками:

moi même-я сам, я сама

toi même-ти сам, ти сама

lui même-он сам

elle même-она сама

nous mêmes-ми самі

vous même(s)-ви самі

eux mêmes-вони самі

elles mêmes-вони самі

Урок 16, с.162

Особові несамостійні займенники

Особові несамостійні займенники можуть виконувати у реченні функцію прямого і непрямого додатку