- •Предисловие
- •Тема “Studium” Входной тест
- •Подберите соответствующий русский эквивалент:
- •II. Сгруппируйте попарно немецкие и русские слова:
- •Выберите нужную форму:
- •Уровень а Словарь по теме “Studium”
- •Лексические упражнения
- •I. Обратите внимание на произношение следующих слов. Следите за ударением:
- •II. Переведите следующие словосочетания и предложения:
- •Подберите к данным существительным глаголы, стоящие
- •IV. Составьте предложения из данных слов:
- •V. Дополните предложения. Обратите внимание на управление глаголов:
- •VI. Переведите на немецкий язык:
- •Задания к тексту
- •I. Определите, какие предложения соответствуют содержанию текста:
- •II. Ответьте на вопросы к тексту:
- •III. Опишите вашу учебу, используя следующие слова и выражения:
- •Пояснения к диалогу
- •Du Glückspilz!- Счастливчик!
- •Лексические упражнения
- •I. Обратите внимание на произношение и ударение следующих иностранных слов:
- •II. Образуйте сложные существительные с данными существитель- ными. Обратите внимание на произношение и ударение:
- •III. Образуйте существительные от данных глаголов:
- •IV. Подберите к существительным в левой колонке подходящие глаголы из правой колонки:
- •Задания к тексту
- •Словарь по теме "In der Deutschstunde"
- •Лексические упражнения
- •Задания к тексту
- •Пояснения к диалогу
- •Контрольный тест к уровню а
- •I. Подберите синонимы к данным словам:
- •II. Переведите слова, стоящие в скобках:
- •III. Выберите правильный перевод данных предложений:
- •IV. Поставьте вопросы к выделенным словам:
- •Тема: „Das Studium“ Уровень в Словарь по теме „Das Studium“
- •Лексические упражнения
- •Пояснения к тексту
- •Найдите перевод следующих предложений в тексте:
- •Дополните предложения на основе текста:
- •Ответьте на следующие вопросы, пользуясь текстом:
- •Задания для развития навыков монологической и диалогической речи
- •Пояснения к тексту
- •IV. Прочитайте и переведите следующий диалог:
- •Пояснения к диалогу
- •V. Продолжите мини- диалоги:
- •VI. Переведите русскую часть диалога на немецкий язык, немецкую на русский язык:
- •VII. Составьте диалог между двумя студентами об учебе в вузе, используя предыдущие диалоги.
- •Словарь по теме “ Hochschule”
- •Лексические упражнения
- •I. Произнесите правильно сложные слова. Обратите внимание на их ударение:
- •II. Сгруппируйте попарно слова по синонимическому признаку:
- •III. Ответьте на вопросы, используя данные справа слова в нужном падеже:
- •IV. Переведите словосочетания и предложения:
- •V. Замените слова в скобках на их немецкие эквиваленты:
- •VI. Ответьте на следующие вопросы:
- •Пояснения к тексту
- •Задания к тексту
- •I. Найдите перевод следующих предложений в тексте:
- •Определите, соответствуют ли данные предложения содержанию текста:
- •III. Дополните предложения на основе текста:
- •IV. Ответьте на следующие вопросы к тексту:
- •V. Перескажите текст, используя ответы на вопросы. Задания для развития навыков монологической и диалогической речи
- •Вставьте соответствующие данные о Вашем вузе и учебе:
- •Используя материал текста, упражнения к нему и тематический словарь, расскажите своему другу о различиях в учебе в немец- ких и российских вузах.
- •Ваш друг поступил в Новочеркасский технический университет. Расскажите по-русски, что он Вам написал о нем.
- •Пояснения к тексту
- •IV. Прочитайте и переведите следующий диалог:
- •V. Дополните диалог ответами:
- •VI. Составьте диалог между двумя студентами о вузах, в которых они учатся. Используйте языковой материал по теме “Hochschule”.
- •Словарь по теме “Deutschunterricht”
- •Лексические упражнения
- •I. Подберите глаголы к следующим словам:
- •II. Найдите лишнее слово:
- •III. Вставьте подходящие глаголы:
- •IV. Соедините правильно:
- •V. Дополните предложения:
- •VI. Употребите следующие слова и словосочетания в предложениях:
- •Прочтите и переведите следующий текст:
- •Задания к тексту
- •Задания для развития навыков монологической и диалогической речи
- •IV. Прочитайте следующий диалог и передайте его содержание в форме монолога:
- •Пояснения к диалогу
- •V. Прочитайте текст. Составьте диалог на основе этого текста:
- •Контрольный тест к уровню b
- •С какими глаголами можно употребить следующие существительные:
- •Заполните пропуски, используя тематический словарь:
- •Уровень с Тема “Studium”
- •Лексические упражнения
- •Дайте несколько ответов на вопросы, используя слова, данные в скобках:
- •Переведите на немецкий язык следующие придаточные предложения:
- •III. Переведите следующие предложения на немецкий язык и задайте вопрос по-немецки к каждому предложению:
- •IV. Прочитайте стихотворение Бертольда Брехта, дайте его литературный перевод на русский язык, отметьте его грамматические особенности:
- •Задания к тексту
- •Задания для развития навыков монологической и диалогической речи
- •Обсудите следующие вопросы в группе в форме дискуссии:
- •Ознакомьтесь с содержанием следующего диалога:
- •Тема “Hochschulwesen”
- •Лексические упражнения
- •Переведите на немецкий язык следующий диалог:
- •IV. Прочтите и переведите следующий текст:
- •Задания к тексту
- •Составьте тематический словарь по тексту.
- •Найдите в тексте предложения, где говорится о:
- •Ответьте на следующие вопросы:
- •Задания для развития навыков монологической и диалогической речи
- •Сравните систему высшего образования в Германии и в России по следующим пунктам:
- •Изучите следующие схемы и обсудите их в диалогах:
- •Тема ”Deutschunterricht”
- •Выучите следующие реплики по теме:
- •Лексические упражнения
- •I. Продолжите следующие предложения по теме:
- •Пользуясь выученными репликами, используя следующий текст, напишите подробнее, что вы делаете на уроке немецкого языка.
- •Переведите тексты 1 и 2 на немецкий язык:
- •Задания к тексту
- •Задания для развития навыков монологической речи и диалогической
- •Выделите основную мысль диалога.
- •Расскажите своему другу, что Вы обсуждали на уроке немецкого языка.
- •Напишите сочинение на тему “Deutschunterricht”, используя материал по теме.
- •Заключительный урок к уровню с Текст
- •II. Вы поступили в технологический университет и спрашиваете у старшекурсника как пройти в деканат. Используйте при этом следующий диалог:
- •Сравните учебу в вузах Германии с учебой в вашем вузе:
- •IV. Прочитайте текст. Расскажите, что вы узнали об одном из старейших вузов Германии:
- •V. Напишите краткие сведения о вашем университете:
- •VI. Корреспондент молодежной газеты хочет написать о вашем факультете. Что вы ему расскажите? Используйте следующий диалог:
- •VII. Прочитайте текст. Что вы узнали о вузах Австрии?
- •VIII. Прочитайте следующие тексты. О чем в них говорится:
- •IX. Прочитайте и переведите текст без словаря:
- •Часть I. Studium. Входной тест 4
- •Часть II 70
- •Немецкий язык
IV. Поставьте вопросы к выделенным словам:
Dieser Student studiert gut.
Wie b) Was c) Wer d) Wem
Es gibt an unserer Hochschule einen Vorbereitungskurs.
Wann b)Warum c) Wohin d) Wo
Unsere Universitat hat neun Fakultäten.
Welche b) Wie viel c) Was für d) Warum
Nach dem Unterricht gehen die Studenten in die Bibliothek .
Wohin b) Wo c) Woher d) Wann
Die Studenten bereiten sich auf die Prüfung gut vor.
Wie b) Wann c) Was d) Warum
Тема: „Das Studium“ Уровень в Словарь по теме „Das Studium“
|
учебное занятие |
im Direktstudium studieren in der Direktabteilung studieren |
учиться очно, учиться на дневном отделении |
im Fernstudium studieren in der Fernabteilung studieren |
учиться заочно, учиться на заочном отделении |
die Vorbereitungsabteilung |
подготовительное отделение |
die Leistungen |
успехи |
(un) genügend |
(не) удовлетворительно |
der Direktstudent , -en |
студент-очник |
der Fernstudent , -en |
студент-заочник |
die Lehranstalt , -en |
учебное заведение |
ausgezeichnet |
отлично |
begabt |
способный |
versäumen (-te, -t) |
пропускать занятия |
schwänzen (-te ,-t) |
прогуливать занятия |
in der Stunde fehlen |
отсутствовать на уроке |
auf die Hochschule gehen |
поступать в вуз |
der Studentenausweis , -e |
студенческий билет |
das Leistungsstipendium |
повышенная стипендия |
unterrichtsfreier Tag |
день, свободный от занятий |
das Betriebspraktikum |
производственная практика |
die Diplomarbeit verteidigen |
защищать дипломную работу |
konzipieren (-te, -t) |
конспектировать |
das Konzept , -e |
конспект |
vorfristig |
досрочно |
tüchtig |
трудолюбивый |
faul |
ленивый |
immatrikulieren (-te, -t) |
зачислить (в вуз) |
exmatrikulieren (-te, -t) |
исключить (из вуза) |
sich Mühe geben etwas zu tun |
стараться что-то сделать |
schwerfallen (ie , a ) |
даваться с трудом |
leichtfallen |
даваться легко |
Лексические упражнения
Произнесите правильно следующие слова и словосочетания. Обратите внимание на ударение:
Immatrikulieren, exmatrikulieren, konzipieren, das Leistungsstipendium, das Betriebspraktikum, der Studentenausweis, die Vorbereitungsabteilung, der Vorbereitungslehrgang, die Fernabteilung, die Diplomarbeit, das Konzept; tüchtig, genügend, ungenügend, unterrichtsfrei, vorristig, ausgezeichnet .
Подберите к существительным прилагательные, данные под чертой:
Muster: die Note gute Note
Der Student, die Prüfung, die Aufgabe, die Leistungen, die Diplomarbeit, die Zensur, das Betriebspraktikum, der Fehler, das Wörterbuch.
hoch, schwer, ungenügend, ausgezeichnet, lang, leicht, begabt, grob, groß.
Поставьте вопросы к выделенным словам :
1. Die Studenten schrieben gestern einen deutschen Aufsatz. 2. Es war gar nicht leicht mit den Prüfungen. 3. Peter besucht alle Vorlesungen. 4. Die Studenten bereiteten sich gut aut die Prüfungen vor. 5. Er wollte den Fehler verbessern. 6. Sie bekommt immer gute Noten. 7. In der Aula hängen viele Fotos. 8. Er ist Ingenieur.
Дополните предложения словами, данными в скобках:
1. Die Studenten geben sich Mühe, … (сдать экзамены на отлично, не опаздывать на занятия, учиться хорошо).
2. Er gab sich große Mühe, … (подготовиться к экзаменам, без ошибок написать сочинение, исправить свою ошибку).
3. Ich gebe mir die größte Mühe, … (помогать своему другу, выучить слова, не пропускать лекции).
Заполните пропуски недостающими словами:
1. Welche … sollten die Studenten bestehen? 2. Er besucht … dieses Professors. 3. Mein Freund studiert im … . 4. Ich … die Lehrveranstaltungen nicht. 5. Heute ist ein … Tag. 6. Dieses … fällt mir sehr schwer. 7. Sie bekommt immer … Noten. 8. Ich … den Unterricht nie.
Ответьте на следующие вопросы:
1.Wie haben die Studenten gestern eine Kontrollarbeit geschrieben? 2.Welche Prüfungen haben die Studenten im ersten Semester abgelegt? 3.Welches Fach fällt dir am schwersten? 4.Was bekommt der Student, wenn er immatrikuliert wird? 5. Was erhält der Student, wenn er gute Leistungen in den Prüfungen hat? 6. Welches Fach ist für Sie das Hauptfach?
TEXT
Hurra! Jetzt bin ich Student! Die Aufnahmeprüfungen habe ich erfolgreich bestanden, und nun bin ich immatrikuliert. Es war aber gar nicht leicht mit den Prüfungen. Ehrlich gesagt, war es mir angst und bange, als ich den Aufsatz schreiben mußte. Mit der zweiten Prüfung ging es schon leichter. Und nun betrachte ich mit Stolz meinen Studentenausweis. Auch ein Studienbuch habe ich bekommen. Hier sollen nur gute Noten stehen! Es wird wohl schwerfallen, aber ich will mir schon Mühe geben.
Meine Freundin Elena ist leider in der ersten Prüfung durchgefallen, und dieser Umstand trübt etwas meine Freude. Wir haben doch so oft davon geträumt, wie wir zusammen die Vorlesungen besuchen werden. Aber Elena ist selbst an ihrem Unglück schuld — sie war zu sorglos und zu leichtsinnig. Sie hat sich schlecht auf die Prüfungen vorbereitet. Oft sagte sie mir, daß alles Pauken ein Unsinn ist, es kommt bei den Prüfungen nur auf das Glück an. Jetzt sieht sie ihren Fehler ein, aber es ist spät, ihn gutzumachen.
In der Aula der Universität – jetzt darf ich wohl sagen — meiner Universität — hängen Fotos der besten Studenten. Einen von ihnen kenne ich zufällig – Leonid Sorin. Er nimmt aktiven Anteil an der gesellschaftlichen Arbeit der Universität. Seine Leistungen in allen Fächern sind hervorragend, und er erhält das Leistungsstipendium. Alle Achtung! So einen Studenten soll man sich wirklich zum Vorbild nehmen!
In den ersten vier Semestern will ich im Direktstudium studieren, die weiteren Semester möchte ich im Fernstudium durchlaufen, denn ich kann mir mein Studium ohne praktische Arbeit gar nicht vorstellen. Ein guter Ingenieur — und ich will doch ein guter Ingenieur werden — muß die Theorie mit der Praxis verbinden können. Darum will ich zunächst als Arbeiter in einem Betrieb tätig sein. Und dann — nach dem Staatsexamen, wenn ich mein Diplom bekomme, werde ich Ingenieur. Aber bis dahin ist es noch weit. Und jetzt muß man sich an die Arbeit machen.

die
Lehrveranstaltung, –en
der
Vorbereitungslehrgang