VII.Литература.

1.Жанпейсова У.А. – Русский язык для студентов медицинских вузов. – Алматы: КазНМУ им. С.Д.Асфендиярова, 2011. -114 c.

2.Жанпейс У.А. – Учебное пособие «Русский язык-1» для студентов медицинских вузов (бакалавриат). – Алматы: Printmaster, 2013. -116 c.

3.Жанпейс У.А. – Учебное пособие «Русский язык-2» для студентов медицинских вузов (бакалавриат). Алматы: Printmaster, 2013. – 124 c.

VIII.Контроль.

Вопросы:

1. Что представляет совокупность медицинских, социально-экономических, политических и иных мер, направленных на охрану здоровья граждан?

2. Чем является совокупность государственных органов и субъектов здравоохранения, деятельность которых направлена на обеспечение прав граждан на охрану здоровья и получение медицинской помощи?

3. Какая деятельность направлена на охрану здоровья граждан, осуществляемая специалистами с высшим медицинским образованием, имеющими соответствующий сертификат.

4. Как называется комплекс медицинских услуг, направленных на установление диагноза заболевания?

5. Как называется комплекс медицинских услуг, направленных на устранение и (или) приостановление заболевания, а также предупреждение его прогрессирования.

6. Как называется помощь — комплекс медицинских услуг, направленных на сохранение и восстановление здоровья населения?

7. Как называются услуги — действия медицинских работников, имеющих профилактическую, диагностическую, лечебную или реабилитационную направленность по отношению к конкретному человеку?

8. Что является основной деятельностью медицинских организаций — организаций здравоохранения?

9. Как называется комплекс медицинских услуг, направленных на формирование здорового образа жизни, предупреждение возникновения заболеваний (и их прогрессирования)?

10. Что такое гарантированный объем бесплатной медицинской помощи?

Занятие №2

I.Тема: Основные признаки медицинского текста.

II. Цель: Сформировать представление об особенностях медицинского текста.

III. Задачи.

Практические навыки: совершенствовать навыки использования средств грамматической и лексической связи предложений при составлении текстов медицинского профиля.

IV.Форма проведения: речевой тренинг.

V.Задания по теме:

Задание 1. Прочитайте текст и выполните задания 1- 10.

Медицина - это область научной и практической деятельности, которая направлена на изучение и лечение различного рода патологических состояний здоровья человека (состояния организма), выявление различных способов и методов лечения и поддержания нормального функционирования человеческого организма. 

Само слово “медицина” происходит от латинского medicina, что означает исцеление. Начало современной медицины положил известный древнегреческий врач и исследователь Гиппократ, живший в 400-х годах до н.е. на острове Кос. Он написал сборник медицинских трактатов “Гиппократовский корпус”. В нем заложены основы научных медицинских изысканий и разработан первый в истории кодекс врача, основным из принципов которого является утверждение «не навреди».

Существует несколько видов медицины. Различают традиционную, западную, восточную, научную, нетрадиционную и народную медицину. В последние годы появилось понятие интернет-медицины.  Традиционная медицина - это система (совокупность различных методов и подходов к лечению), направленная на сохранение здоровья человека, его поддержание, предупреждение и лечение болезней посредством коррекции, восстановления нарушенных функций природными средствами приемами и методами. 

Западная медицина рассматривает человека как биосоциальную систему. Считается, что вначале болезнь поражает физическое тело, а потом с течением развития недуга это приводит к психологическому угнетению. Основой западной медицины являются набор клинических теорий и стратегий лечения, которые предполагают использование таблеток, инъекций, хирургических приемов, облучения и т.д. 

Восточная медицина выделяет в человеке четыре уровня: физическое тело, меридиональную систему, эмоции и психику. Восточные медики считают, что болезнь изначально зарождается в недрах разума.

Научная медицина тесно связана с научным экспериментом. Основной ее целью является поиск новых способов лечения болезней. 

Нетрадиционная медицина - это медицина, которая выходит за рамки общепринятой медицинской теории.

Народная медицина включает в себя набор способов и средств народного (непрофессионального) врачевания. Современная медицина развивалась именно на основе опыта народных целителей. Интернет-медицина (медицина онлайн) предполагает диагностику заболевания и получение консультации врача через интернет, проведение хирургических операций удаленно, т.е. когда врач непосредственно не контактирует с пациентом.

1. Сформулируйте тему и основную мысль прочитанного текста.

2. Найдите в тексте и запишите определение медицины.

3. Выпишите из каждого абзаца ключевые слова и словосочетания.

4. Составьте синквейн к слову медицина.

5. Переведите названия видов медицины на родной язык.

6. Выпишите из текста слова, которым соответствуют такие слова, как: емдеу, дәстүрлі, ғылыми, батыс, шығыс, әдіс.

7. Подберите и запишите однокоренные глаголы к существительным сохранение, поддержание, предупреждение, восстановление, лечение, изучение, использование, диагностика, получение, проведение.

8. Подберите из текста синонимы к существительному недуг.

9. Переведите слово целитель на родной язык.

10. Кратко передайте содержание данного текста.

Задание 2. Прочитайте и расскажите, о чем вы узнали.

Змея - наиболее известный символ врачебного искусства. Менее известные — сова и петух, ворон и собака. Все они в разные времена изображались рядом с Асклепием. Ворон, как и сова, считался символом мудрости. Собака — символ верности и преданности. Кроме того, она всегда настороже и охраняет своего хозяина.

Мало известна и медаль с изображением посоха Асклепия, совы и петуха. Присутствие петуха рядом с Асклепием на античных и средневековых изображениях иногда связывают с тем, что петуха обычно приносили в жертву богу врачевания. Петух с древних времен был жертвенной пищей: считалось, что мясо его исцеляет больных. Согласно другой гипотезе, петух и змея символизируют два дополняющих друг друга качества врача: бдительность и осторожность. Считалось, что пение петуха не только прогоняет нечистую силу, но и приносит облегчение больным после страданий, которые часто обостряются по ночам, сопровождаясь тоской и бессонницей.