Добавил:
Upload
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Англ. Пособие по переводу.doc
X
- •Лексико-грамматические трудности перевода научного текста с английского языка на русский
- •Содержание
- •Часть I
- •ЧастьIi
- •Часть III
- •Часть I
- •Глаголы, употребляемые в страдательном залоге
- •Глаголы, употребляемые в действительном залоге:
- •Сочетания с глаголом to be
- •4.1. Формы причастия
- •4.2. Функции причастия
- •5.1. Условные придаточные предложения
- •5.2.Союзы, соединяющие придаточные предложения условия с главным предложением.
- •5.3. Бессоюзные придаточные условные предложения
- •Часть II. Обзорные упражнения для перевода на смешан-
- •Часть III. Проанализируйте текст, сделайте письменный перевод. Составьте реферат или краткую аннотацию текста.
- •Текст 2 What is Law?
- •Текст3. Excerpts from “The End of Chimerica”
- •Текст 4 Excerpts from “The End of Chimerica”
- •Текст 10. Excerpts from “Labor Regulations and European Private
- •Наиболее употребительные многофункциональные слова и грамматические явления, вызывающие затруднения при переводе
- •Сборник текстов и задания по дисциплине «Иностранный язык в профессиональной сфере»
- •117997, Москва, Стремянный пер., 28.
- •1 17997, Москва, ул. Зацепа, 41.
Сборник текстов и задания по дисциплине «Иностранный язык в профессиональной сфере»
-
Составители:
Ордынцева Наталья Григорьевна
Рунова Елена Алексеевна
Федотова Марина Геннадьевна
Редактор Ю. А. Еремина
Оформление обложки Маслова Ю. С.
Подписано в печать 28.11.14. Формат 60х84 1/16.
Усл. печ. л. 2,0. Уч.-изд. л. 6,09.
Тираж 150 экз. Заказ
ФГБОУ ВО «РЭУ им. Г. В. Плеханова».
117997, Москва, Стремянный пер., 28.
Напечатано в ФГБОУ ВПО «РЭУ им. Г. В. Плеханова».
1 17997, Москва, ул. Зацепа, 41.
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]