МИСТЕРСТВООБРАЗОВАНИЯИНАУКИРОССИЙСКОЙФЕДЕРАЦИИФЕДЕРАЛЬНОЕГОСУДАРСТВЕННОЕБЮДЖЕТНОЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕУЧРЕЖДЕНИЕ

ВЫСШЕГОПРОФЕССИОНАЛЬНОГООБРАЗОВАНИЯ

«ЛИПЕЦКИЙГОСУДАРСТВЕННЫЙТЕХНИЧЕСКИЙУНИВЕРСИТЕТ»

С.А.ПономареваД.А.Малинина

Учебноепособие

.

Липецк

Липецкийгосударственныйтехническийуниверситет2013

Ббкш143.21я7

П563

Рецензенты:КафедраиностранныхязыковЛипецкогоэколого-гуманитарногоуниверситета,канд.пед.наук,доц.КабаковаЕ.Н.;

НачальникотделаТоргово-промышленнойпалатыМарковаЛ.Б.

П563Пономарева,С.А.«YOURMAJESTYSCIENCE»,учеб.пособие/С.А.Пономарева,Д.А.Малинина.–Липецк:Изд-воЛип.гос.тех.ун-т,2013.–57с.

Isbn–978-5–88247–641-9

Данноеучебноепособиепредназначенодлямагистрантовтехническихнаправлений,изучающиханглийскийязык

Впособиииспользуютсяаутентичныематериалызарубежнойпрессы.

Цельпособия–закреплениетерминологическогоминимумапоспециальности,обучениеработеснаучнымиисточникамипрофессионально-ориентированногохарактера,совершенствованиенавыковкоммуникативнойнаправленностиипреодолениеязыковыхтрудностей,характерныхдлянаучно-техническойлитературы.

Впособиитакжеиспользуютсяупражнениянадальнейшеесовершенствованиеграмматическихнавыков.

Печатаетсяпорешениюредакционно-издательскогосоветаЛГТУ

Isbn–978-5–88247–641-9

©ФГБОУВПО «Липецкийгосударственныйтехническийуниверситет»,2013

©ПономареваС.А.,МалининаД.А.,2013

Unitone

ПЕРЕВОДИНФИНИТИВАИИНФИНИТИВНЫХОБОРОТОВ

IФормыИнфинитива

	ACTIVE	PASSIVE
Indefinite	(to)design	(to)bedesigned
Perfect	(to)havedesigned	(to)havebeendesigned
Continuous	(to)bedesigning	-
PrefectСontinuous	(to)havebeendesigning	-

1. Hetriedtofindtherightanswer.Онпыталсянайтиправильныйответ.

2. Theymusthavebeenwaitingtoolong.Должнобыть,ониждутужедавно.

3. Hecouldn’thavedoneit.Неможетбыть,чтоонтакпоступил.

4. Hemustbeworkingnow.Должнобыть,онсейчасработает.

5. Everybodyhatestobeliedto.Никомуненравится,когдаимлгут.

6. Themanuscriptseemstohavebeenwritteninthe12^thcentury.

Рукопись,повсейвидимости,относитсяк12веку.

IIФункцииинфинитивавпредложении

Впредложенииинфинитивможетвыполнятьследующиефункции:

1. Подлежащее:Theyarrangedtovisitthelaboratorythenextday.

2. Предикатив(именнаячастьсоставногосказуемого):AllIwanttodoistohelpyou.

3. Сказуемоеводносоставныхпредложениях(использованиеструктурноограничено.Инфинитивбезчастицыtoупотребляетсяввопросительныхпредложенияхпослеwhy):Whywasteyourtimeonthiskindofwork?Whynotgothererightaway?

4.Частьсоставногоглагольногосказуемого.

a)после модальныхглаголов(безчастицыto):Hewassoexcitedthathecouldn’ttalkofotherthings.

d)послеглаголов: toseem,toappear,toturnout,toprove,tohappen( счастицейto):Theyseemedtobegettingonabitbetter.

5. Второедействиеприглаголесказуемом:Onenighthewokeuptohearalight

knockatthedoor.

5. Дополнение:

1. послеглаголов:toagree,toarrange,toattempt,tochoose,todecide,todeserve,toexpect,tofail,tohelp,tohesitate,tohope,tolearn.tolong,tomanage,tomean,tooffer,toomit,toplan,topromise,torefuse,totend,tothreaten,towant:Herefusedtoseeme.

2. послемодальногосочетанияcanafford:Wecan’taffordtobuyacar.

3. послефразеологическихсочетанийtomakeupone’smind,totakecare,totaketrouble,tomakesureetc.Hetookcaretobuythenewsфpaper.

5. Субъектныйпредикатив(послепассивнойформынекоторыхглаголов):toadvise,toallow,toask,tobelieve,toconsider,toexpect,tofeel,tofind,toforce,tohear,toinstructetc.):Theywereheardtodiscussthepossibility.

6. Объектныйпредикатив:Headvisedmetocallhimup.

7. Обстоятельство:Hedressedandwentouttobuythemorningpaper.

Tolearnaforeignlanguageyouhavetopracticealot.Iwassilentinordertogive

himtimetothink.

5. Определение:It’samatterforyoutodecide.Hewasthefirsttocome.

6. Вводныесловосочетания:toputitmildly,tobequitefrank,sotospeak,tomakemattersworse,totellthetruth.Toputitmildly,sheisjustabitinquisitive.PRACTICE