1.4.6.2.3 Наречия, образованные от имен существительных

Образование наречий от существительных происходит двояким способом:

а) путем изоляции беспредложной падежной формы от системы склонения и ее окостенения;

б) путем изоляции падежной формы при слиянии с предлогом. Переход в разряд наречий происходит под влиянием новой функции слов, ста­новящихся выражением обстоятельства.

Наиболее продуктивным способом образования наречий в современном русском языке является их образование из косвенных падежей имени существительного в сочетании с предлогом.

Переход падежных форм с предлогом в наречие происходит путем выпадения падежной формы из парадигмы склонения.

Например:

воочию

наспех

Свои прежние морфологические признаки (род, число, падеж) слово теряет и, сливаясь с предлогом, становится наречием, сохраняя, однако, свой прежний звуковой облик и свое лексическое значение. Процесс адвербиализации - до сих пор не прекращающийся процесс, поэтому бывает трудно иногда определить, завершился ли этот сложный языковой переход существительного в наречие или нет. В современном русском языке многие слова стоят на различной ступени адвербиали­зации, что и позволяет одно и то же слово употреблять в двух функциях – функции существительного-дополнения и функции наречия-обстоятельства. Так, слова на ходу, на лету, на бегу могут быть наречиями, но сохраняют свое субстантив­ное значение при наличии определения.

Например:

Когда вы едете, маленькие девочки бегут за вашей каретой и бросают к вам на всем лету в окна цветы (Гончаров).

В этом предложе­нии на лету - существительное, способное определяться при­лагательным и местоимением.

В предложении же: Вероятно, подслушал я это выражение где-нибудь на лету и употребил его кстати (Вяземский) слово на лету уже стало наречием. Утрата способности опре­деляться прилагательным (или местоимением) и является наи­более ярким грамматическим показателем того, что имя существительное окончательно перешло в наречие.

1. Наречия, образованные путем изоляции падежной формы без предлога, не продуктивны. Имеются буквально единичные наречия, соотносительные с существительными в форме име­нительного падежа. Обычно эти наречия разговорно-бытового стиля.

Например:

Я ужас как ревнив (А.С. Пушкин).

Имена существительные с оценочным значением сказуемого (страсть, ужас, смерть), выступая в несвойственной им роли определе­ния действия, теряют свое прежнее «предметное» значение и переходят в определительно-качественные слова при глаголе.

Например:

Смерть не люблю глупых, - вздохнул Игнат, вле­зая на печь (А. Чехов).

2. Немногочисленны беспредложные наречия, образованные в древнюю пору из форм родительного, дательного, винительного и местного падежей, с которыми эти наречия уже потеряли всякую соотносительность. Так, вечор означает «вчера вечером».

Например:

Вечор, ты помнишь, вьюга злилась? (А.С. Пушкин).

Вечор одна приезжала, не иначе из вашего села (Бессонов).

Теперь эта форма не употребляется.

Вчера, дома соотносились с родительным падежом, но те­перь эта соотносительность уже потеряна.

Наречия капельку, крошечку, чуточку генетически восходят к винительному падежу.

Беспредложных наречий, генетически относимых к датель­ному падежу, но потерявших также всякую с ним соотноси­тельность, насчитывается два: домой и долой.

Только одно наречие сохранилось от существительных в форме дательного падежа, и употребляется оно только в по­этической речи.

Например:

...Она задумалась и долу поникла дивною гла­вой (А.С. Пушкин).

2. Много наречий образуется морфолого синтаксическим путем, т.е. посредством окаменения форм падежа и изоляции этой формы из парадигматического ряда.

Например:

бегом

броском

вес­ной

Например:

А попробуй что-нибудь положить - мигом украдет (Н. Гоголь).

Если так рас­суждать, то следует ходить босиком (А. Чехов).

Наречия образуются также от творительного падежа мно­жественного числа.

Например:

местами

временами

Например:

Его лихорадило, временами он впадал в забытье (Козлов).

Минутами он ослабевал... (Н. Лесков).

4. Наречия образуются от существительных в форме винительного падежа с разными предлогами - на, в, за, под, по, о.

Например:

набок

наголову

навытяжку

назубок

Например:

И, как насмех, тут Мишка очутился (И. Крылов).

Две эти странные луны поплыли - одна ввысь, другая на ущерб (А.Н. Толстой).

Скажи им, что навылет в грудь я пулей ранен был (М. Лермонтов).

Наречия этого типа могут восходить к форме винитель­ного падежа множественного числа.

Например:

взапуски

вдребезги

впере­гонки

Например:

С Каспия вперегонки неслись бураны (Первенцев).

2. Многие наречия образованы от существительных в форме родительного падежа с предлогами без, с, из, до, от.

Например: без толку

без удержу

без просвету

без устали

Например: Этот хвалит без оглядки (М. Горький).

Егунов божится, что он сроду женат не был (Лесков).

До отказа откидываясь назад, вытянул вперед правую руку (М. Шолохов).

Я уж высплюся девушкой досыта, нагуляюся красная долюба (Клюев).

Образование наречий от родительного падежа с предлогом от непродуктивно; имеются буквально единичные наречия: отчасти, отроду.

Образуются наречия и от предложно-именной формы с двумя предлогами, слившимися в один сложный: из, под (исподтишка, исподволь, исподлобья и др.).

Например:

- Один? - спросил ее, глянув исподлобья, Сергей (Н. Лесков).

В на­стоящее время подобные наречия потеряли соотносительность с теми существительными, от которых они образовались.

6. Образование наречий от имен существительных в форме дательного падежа происходит также путем слияния по­следних с предлогами к и по.

Например:

книзу

кверху

не к спеху

Например:

Тут он весьма кстати выбранил за либерализм (Н. Гоголь).

Император Николай Павлович поначалу тоже ника­кого внимания на блоху не обращал (Н. Лесков).

6. Наречия, образованные из творительного падежа путем слияния с предлогом, немногочисленны.

Например:

слишком, заму­жем, со временем, областное задаром;

с предлогом под – под мышками, под мышкой

Например:

Не слишком ль часто я твои целую глазки? (М. Лермонтов).

6. Образуются наречия от имен существительных в форме предложного падежа единственного и множественного числа путем слияния с предлогами в и на.

Например:

вверху

внизу

спереди

вблизи

вдали

внутри

Например:

С первого взгляда он показался мне значительно более слабым, чем был накануне (Н. Лесков).

А впереди тебя ждут поцелуи да ласки (М. Горький).