3aKpinneHoi b nonepeflHix BnpaBax; ctbophtm TeMaiMMHi cm-Tyauff, MaKCMManbHO Ha6nn>KeHi ao npaKTMHHMX (bmxja 3acBoe-Horo neKCM4Horo MaTepiany b peantHy cpaxoBy po3MOBy),

Tomo.

TeKCTM cny>KaTb He Ti/ibKM flna po3BHTKy HaBiisoK HMTaHMfl Ta nepeKnafly cbaxoBoT nrrepaiypM, a it Hecyrb y co6i HOBy BawiwBy incpopMaiiiio, Heo6xiAny Ann cynacHoro eKOMOMicTa. KoweH ypOK no6yAOBaHO 3a npMHLtHnoM yCHoro BMnepeA-weHHfl. riepui n\m po3nonaTH po6oTy Han tckctom, norpi6MO BMKOHaiM ycHi ra nwcbMOBi TpeHyBanbni BnpaBH Ha 3aKpinnen-HaneKCMKM i Ha po3BMTOK HaBMHOK ycHoro MOBneHHa. flicnfl Kboro reKCT 6yfle noriHHMM npoAoameHHSM reMH, mo A^crb 3Mory cTyp,eHTaM BiiKopHCTaiM MaTepiann b noAanbiuiM ycHifi

pO3M0BHiH npaKTHU,i.

y KJHU,i niflpyHHMKa noAano cjiobhmk jepMiwiB i cnoBocno-nyieHb 3 enoHOMiHHMx cneujanbHocTeii, mo BJKMBaiOTbca b TeKCTax ypoKiB.

niApyHHMKOM MomyTb 3 ycnixoM KopMCryBaTMCH rk CTy-AeHTM, acnipaHTu eKOHOMhnux cneujanbHocreM bmw,hx 3aK/iaaiB ocsiTu, ran i sci, xto npau,toe y c$epi eKOHOMiKM, 6i3Hecy, MeHeA>«MeHTy 30BHiujHboeKOHOMNHoT flianbHocri niAnpneMCTB.

y niflpyMHMKy bhkophctsho aAanroaaHi reKCToei MaTepianw TaKnx 3apy6i>KHnx BHAanb:

The Macro Economy Today/Ed. by Bradley R.Schiller. — N.Y.:Mc. Graw — Hill, Inc., 1991.

Applied Economics. A Programm of Junior Achieve­ments. — Colorado: Junior Achievement Inc.,1990.

Contemporary Econom/cs/Ed. by James R.Kearl. — Clenvien; Illinois; Boston; London: Scott, Foresman and Co., 1989.

Lesson 1

WHAT IS ECONOMICS?

I. Read and memorize the following words, word- combinations and word-groups:

scarcity — HeAOCTaTHn KinbiticTb, 6pan norocb

e.g. Every society is faced with identical problem, the problem of scarcity.

to make choice — 3po6nTw sn6ip

e.g. Everyone goes through life having to make choices.

resources — pecypcn

to satisfy one's wants — 3aAo8onbHaTw nnVcb norpe6n

e.g. Human wants are unlimited, but the resources necessary to satisfy those wants are limited.

individual consumer — oKpeMMH cnownBaH

e.g. Microeconomics is the study of individual consumers and the business firms.

to be faced with the problem — cTHKaTiica 3 npo6neMoro

opportunity costs — mojwiubI BmpaTii

e.g. Business is faced with the problem of choices and opportunity costs.

private ownership — npuBaxna BnacniCTb

profit — npn6yTOK

e.g. Private ownership gives people the incentive to use their property to produce things that will sell and earn them a profit.

II. Give English equivalents of the following:

npuBSTHa BnacHicTb 3po6mn Bn6ip

npw6yTOK 3aAOBonbHaTH <Wfcb noTpe6n

MomnMBi BmpaTH pecypcn

HenocTarHa KinbKicTb BHTpanaTM rpoiui

OKpeMnS cnoKMBas cruKaTHcn 3 npo6neMOK>

AocarTM Me™ Bnpo6naTM TOBapw

III. Fill in the blanks with appropriate words:

1. Everyone goes through life having to make ... .

2. The price paid for the use of land is called .Odft.

scarcity wages

7

3. interest rent choices /

   systems resources

   The price paid for the use of labor is called ... .

4. Traditional economic ... are usually found in the more remote areas of the world.

5. Payment for the use of someone else's money, or capital, is called ....

6. ... exists because human wants are virtually unlimited, whereas the necessaries to satisfy those wants are limited.

7. The ... or factors of production as they are called, are land, labor, capital and entrepre-neurship.

IV. Read and translate the text:

Human wants are unlimited, but the resources necessary to satisfy those wants are limited. Thus, every society is faced with the identical problem, the problem of scarcity. Since there is not enough of everything to go around, everyone — individuals, business firms, and government — needs to make choices from among the things they want. In the process they will try to economize, to get the most from what they have. With this in mind we can define economics as the social science that describes and analyzes choices from among scarce resources to satisfy its wants. The need to choose is imposed on us by our income, wealth and ability to borrow.

The food you eat, the home you live in, the clothes you wear, and the way you spend your leisure time are all affected, in part, by economic forces. The study of economics will help you to live a fuller life. Economic forces also affect decisions in the world of business. The more you know about the subject, the better carreer decisions you will be able to make. _

The development of modern economics began in the 17th century. Since that time economists have developed methods for studying and explaining how individuals, business and nations use their available economic resources. Large corporations use economists to study the way they do business and to suggest methods for making more efficient use of their employees, equipment, factories, and other resources.

Economists have two ways of looking at economics and the economy. One is macro approach, and the other is the micro. •Macroeconomics is the study of the economy as a whole.-Microeconomics is the study of individual consumers and the business firm, v

(The resources that go into the creation of goods and services are called the-factors of production.! The factors of production include natural resources, human resources, capital and

8

entrepreneurship. Each factor of production has a place in our economic system, and each has a particular function. Our country is rich in natural resources. Economists also use the term «land» when they speak of natural resources as a factor of production.

^The price paid for the use of land is_t called ■rent-T'Rent becomes income to the owner of the land^Economists call the physical and mental effort that people put into the creation of goods and services labor or.human resources^

•The price paid for the use of labor is callecf wages^; Wages 5 represent income to workers, who own their labor. \ Capital is something created by people to produce other goods and services}! A factory, tools and machines are capital resources. The term capital Is often used by business people to refer to money they can use to buy factories, machinery and other similar productive resources.

Ј Payment for the use of someone else's money, or capital is called interest^

Closely associated with labor is the concept of entre­preneurship, the managerial or organizational skills used by most firms to produce goods and services. The reward to entrepreneurs for the risks, innovative ideas and efforts that they have put into the business are profits, whatever remains after the owners of land, labor and capital have received their payments.

In exercising the choices imposed upon individuals, business firms and governments by their unlimited wants and limited resources, every society must come to grips with the fundamental economic questions:

• What goods and services are to be produced?

• How are they to be produced?

• Who will receive them?

The way in which a society goes about answering these fundamental questions is known as its economic system. Economic systems may be classified as traditional, command or market systems. As the names suggest, resources are allocated (distributed) in a traditional economy in accordance with tradition and in a command economy by government planners. Resources in a market economy are allocated in accordance with the laws of supply and demand (pp.1 —10).*

' B ypoKax I —17, noaaHQ nocnnaHHfl Ha BMp,aHnn: Applied Economics. A Programm of Junior Achievements. — Colorado: Junior Achievement Inc., 1990.

9