Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Праязык. Опыт реконструкции. Труды Академии фундаментальных наук.-2010.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
3.59 Mб
Скачать

11. Напор на воздух

Напор или ОПОРА на воздух у птиц осуществляется с помощью ПЕРА др.-русск. (укр. перо, болг. перо, сербохорв. перо, словен. рerо, чеш. реrо, слвц. реrо, польск. pioro, в.-луж. рjеrо, н.-луж. реrо; лит. sраr~nаs «крыло, сень (перен.)», лтш. sperns – то же, др.-инд. parnam «крыло, перо, сень», авест. раrenа- «перо», греч. pteren «перо крыла», pљtomai «лечу», др.-инд. patram, pattram «крыло, перо», д.-в.-н. fedara «перо»).

При помощи пернатых крыл можно ПЕРЕТЬ – лететь; ПРУ русск. ПЕРУ «лечу, двигаюсь» (чеш. реrеj «сильное течение», рrt «лесная тропа», укр. перть «тропинка, по которой гоняют овец»; др.-инд. рiраrti «перевозит, переводит, сопровождает», лат. роrtа «дверь, ворота», portus «дверь дома, гавань», авест. prtu- «брод», д.-в.-н. fаrаn «ехать», furt «брод», гот. farjan галльск. ritu- «брод»), сюда же ПОРОМ, ср. ПАРИТЬ, ВЫСПРЬ. При полёте можно ПАРИТЬ др.-русск. парити, парю, пьрати «лететь» (др.-инд. рäraуаti «ведёт», авест. рärауеiti – то же, др.-сакс. fôrian «вести», гот. fаrаn «ехать», др.-инд. рíраrti «переправляет, перевозит», д.-в.-н. furt м. «брод, дорога», лат. portus «гавань», авест. peretu- м. «проход, брод, мост»). Можно опираться на воздух с помощью ПАРАШЮТА (франц. раrасhutе, ит. раrа «защищай» + франц. chute «падение»).

Судно опирается на воздух с помощью ПАРУСА – др.-русск. парусъ (Пов. врем. лет под 907 г.) (лив. ріrаz «парус» (из *purjas)). В древнерусском языке для обозначения слова ПАРУС существовало слово ПРЯ «парус», только др.-русск. пъръ (Пов. врем. лет под 907 г.) (фин., эст., водск. purje – то же, карельск., вепс. рurеh, лит. bure «парус», греч. φαρος «парус»).

12. Опора на что-либо

Кроме опоры на воздух, можно подпереть стог сена – для этого существует ПОРА «подпорка для стога сена», диал., или опереться на ПЕРИЛА (от переть, аналогично «чернила»). Крыша опирается на ПЕРЕСЛЕГУ «перекладина в кровле», псковск., тверск. (Даль). Перила также называются ПАРАПЕТОМ, начиная с Петра I (франц. раrареt, ит. раrареttо «бруствер»). ПАРАПЕТ – это и «дощатый борт спереди и сзади на лодке», донск.

Ученики опираются на ПАРТУ.

Опираться на что-либо мягкое при лежании – ПЕРИНА от ПЕРО (укр. перина, сербохорв. перина, польск. рiеrzуnа). Опираться на твёрдое при ходьбе – ПАРКЕТ (через нем. Раrkеtt из франц. раrquеt от раrс). Споткнуться о ПОРОГ др.-русск. порогъ (укр. порiг, болг. праг(ът), сербохорв. праг, словен. prag, чеш. prah, слвц. рrаh, польск. prog, в.-луж. рrоh, н.-луж. рrоg, полаб. роrg; лат. pergula «пристройка при доме, выступ в стене, виноградник, хижина, чердак»).

13. Напор на что-либо

ПОРОК «осадная машина для проламывания стен», др.-русск. порокъ, праслав. *роr-kъ производится от *реro, *реrti «бить» (см. перу, Перун) (Новгор. 1 летоп., Лаврентьевск., Ипатьевск. летоп.). От глагола ПЕРТИ образованы названия и других видов оружия: ПРАЩА, чеш., слвц. РRАK «праща», др.-польск. рrоk, в.-луж., н.-луж. РRОK «праща», в.-луж. рrоkаc «метать, швырять», н.-луж. рrоkаs – то же; др.-инд. РАRАCUS «топор».

Птице напирать телом в гнезде на кладку яиц – ПАРИТЬ (укр. парити, сербохорв. парити, словен. pariti, чеш. pariti, слвц. раrit', польск. раrzуc, в.-луж. paric, н.-луж. paris, лит. pere†ti, periu, реre†jаu «высиживать (птенцов)»; см. паруха).