Екзаменаційний білет № 5

І. Berichten Sie über die Forschungsmethoden der Phonetik. (Für diese voll beantwortete Frage gibt es höchstens 10 Punkten)

ІІ. Transkribieren Sie den vorgeschlagenen Textauszug und bezeichnen Sie graphisch die Intonation! Benutzen Sie die Tabellen der phonetischen Transkritinszeichen. (Für diese voll beantwortete Frage gibt es höchstens 10 Punkten)

Unter der Dusche wusch sich Ludwig den Staub ab.

Am Ufer des Flusses standen die Trümmer einer uralten Burg.

III. Erzählen Sie mit richtiger Intonation und deutschen Standardaussprache das Gedicht „Die Beiden“ von Hugo von Hofmannsthal! (Für diese voll beantwortete Frage gibt es höchstens 10 Punkten)

ІV. Wählen Sie richtige Variante! (Für diese voll beantwortete Frage gibt es höchstens 10 Punkten)

1. Worin besteht die Aufgabe der Phonometrie?

1. aus den Ergebnissen von zahlreichen Lautmessungen eines gesprochenen (mündlichen) Textes nach statistischen Verfahren Mittel- und Streuungswerte zu errechnen

2. untersucht die Häufigkeit der einzelnen Phoneme und Phonemverbindungen in einer Sprache

3. die Analoge Bildung der Laute der fremden und der Muttersprache nachzuweisen

4. die kleinsten bedeutungstragenden Einheiteneiner Sprache zu ermitteln und ihren Strukturzusammenhang zu erklären

2. Welche Statistik untersucht die Häufigkeit der einzelnen Phoneme und Phonemverbindungen in einer Sprache?

1. Phonologische

2. Morphologische

3. Philologische

4. Philosophische

3. Womit bezeichnet man das Graphemsystem der Sprache?

1. mit dem Terminus „Lesung"

2. mit dem Terminus „Schreibung"

3. mit dem Terminus „Graphik"

4. mit dem Terminus „Monophthong"

4. Die Schriftform wird nach dem morphologischen Prinzip bewahrt oder zur Erleichterung der Verständlichkeit verändert. Dafür wurden die Grapheme…

1. ä,ö,ü

2. e,o,u

3. ph und th

4. ß und ss

5. Vom welcher Alphabet geht der Internationalen Phonetischen Alphabet aus?

1. kyrillische

2. lateinische

3. europäische

4. ägyptische

6. Das Gesetz des geringsten Kraftaufwands, das in vielen Bereichen des Lebens wirkt, gilt auch

a) für die Artikulation

b)für die Schreibung

c)für die Lautung

d) richtige Antwort fehlt

7. Wer hat das Ineinandergreifen der verschiedenen Lautungsbewegungen „Koartikulation" genannt?

a) G.E. Lessing

b)A. de Lacerda

c) R.O. Jakobson

d) N.S.Trubetzkoy

8. Welche Lautmodifikationen sind Ergebnisse der Einwirkung der Laute aufeinander, wobei man eine Kontakte und eine Diskante Einwirkung der Laute im Sprechprozess unterscheidet?

a) Anpassungen, Angleichungen

b) Angleichungen, Ausgleichungen

c) Anpassungen, Angleichungen, Ausgleichungen

d) richtige Antwort fehlt

9. Was bedeutet das Wort „Assimilation“?

a) „ähnlich"

b) „bequem“

с) „gemächlich"

d) richtige Antwort fehlt

10. Was bezeichnet der Terminus Ablaut?

a) ein Ausgleich von Artikulationsunterschieden benachbarter Laute in Bezug auf Artikulationsart und Artikulationsstelle.

b) ein System von wissenschaftlichen und technischen Verfahren, die durch experimentelle Versuche und theoretische Auswertung der Untersuchungsergebnisse eine wissen­schaftliche Hypothese bestätigen oder nicht bestätigen

c) den Lautbestand und die prosodischen Mittel einer Sprache in ihrem gegenwärtigen Zustand

d) den regelmäßigen Wechsel bestimmter Vokale in etymologisch zusammengehörigen Wörtern und Wortformen.

Затверджено на засіданні кафедри німецької філології протокол № 7 від “10” _березня 2016 р.

Зав.кафедри Романова Н.В. Екзаменатор___________________Жигоренко І.Ю.

(підпис) (прізвище, ініціали) (підпис) (прізвище, ініціали)

Мелітопольський державний педагогічний університет імені Богдана Хмельницького

(назва вищого навчального закладу) форма № у - 5.09

Спеціальність: Мова і література (німецька)

Навчальний предмет: Теоретичний курс основної іноземної мови Семестр ІІ, VІІІ

(теоретична фонетика)