Екзаменаційний білет № 4

І. Berichten Sie über die logische Klassifikation der phonologischen Oppositionen. (Für diese voll beantwortete Frage gibt es höchstens 10 Punkten)

ІІ. Transkribieren Sie den vorgeschlagenen Textauszug und bezeichnen Sie graphisch die Intonation! Benutzen Sie die Tabellen der phonetischen Transkritinszeichen. (Für diese voll beantwortete Frage gibt es höchstens 10 Punkten)

Zum Geburtstag meines Bruders buk die Mutter einen wunderbaren Nusskuchen.

Unter der alten Buche, die vor dem Hause wuchs, las er stets ein Buch.

III. Erzählen Sie mit richtiger Intonation und deutschen Standardaussprache das Gedicht „Regen“von Erich Maria Rilke! (Für diese voll beantwortete Frage gibt es höchstens 10 Punkten)

ІV. Wählen Sie richtige Variante! (Für diese voll beantwortete Frage gibt es höchstens 10 Punkten)

1. Was versteht unter dem Phonem eine Klasse von Lauten?

1. Die einen Phonologen

2. Die teilbare Einheiten

3. Der kürzeste Teil des Redestroms

4. Die Diphthongen

2. Wer ist Begründer der modernen Lehre von Phonem?

1. N.S.Trubezkoj

2. W.A.Uspenskij

3. R.R.Kaspranskij

4. I.A. Bodouin de Courtenay

3. Welche phonologische Schule wurde nach dem ersten Weltkrieg von N.S.Trubezkoi und R.O.Jakobson gegründet?

1. Deutscher

2. Polnischer

3. Berlinischer

4. Moskauer

4. Welche 2 Phoneme werden zwischen der Leningrader und Moskauer phonologischen Schule unterscheiden?

1. LphSch und MphSch

2. LphSh und MphSh

3. LthSch und MthSch

4. LfSch und MfSch

5. Wie heißt das Funktion des Phonems, die als Baustoff für höhere Spracheinheiten (Morpheme, Wörter) aufzufassen, denn sie setzen sich aus einzelnen Phonemen in bestimmter Reihenfolge zusammen?

1. Vereinigende

2. Differenzierende

3. Tektonische

4. Gründliche

6. Welche Affrikate stellt zweifelsohne eine Phonemfolge, d.h. eine zweiphonemige Gruppe dar?

a) "tsch"

b) pf

c) ts

d) richtige Antwort fehlt

7. Was gehören nicht zu den strittigen Fragen innerhalb des deutschen Konsonantismus?

a) das Problem der Affrikaten;

b) das Problem des Ang-Lautes

c) das Verhältnis zwischen Stimmbeteiligung und Spannungsgrad

d) richtige Antwort fehlt

8. Welche Konsonantensystem ist reicher ?

a) russische

b) deutsche

c) beide

d) richtige Antwort fehlt

9. Wie viele Konsonantenphoneme gibt es im Russischen?

a) etwa 34

b)etwa 25

c) etwa 30

d)etwa 29

10. Wie viele Konsonantenphoneme gibt es im Deutschen?

a) 30 plus drei Affrikaten

b) 20 plus drei Affrikaten.

c) 20 plus zwei Affrikaten

d) 25 plus drei Affrikaten

Затверджено на засіданні кафедри німецької філології протокол № 7 від “10” _березня 2016 р.

Зав.кафедри Романова Н.В. Екзаменатор___________________Жигоренко І.Ю.

(підпис) (прізвище, ініціали) (підпис) (прізвище, ініціали)

Мелітопольський державний педагогічний університет імені Богдана Хмельницького

(назва вищого навчального закладу) форма № у - 5.09

Спеціальність: Мова і література (німецька)

Навчальний предмет: Теоретичний курс основної іноземної мови Семестр ІІ, VІІІ

(теоретична фонетика)