Екзаменаційний білет № 3

I. Berichten Sie über die gegenwärtigen deutschsprachigen Aussprachewörterbücher und ihre Charakteristik. (Für diese voll beantwortete Frage gibt es höchstens 10 Punkten)

ІІ. Transkribieren Sie den vorgeschlagenen Textauszug und bezeichnen Sie graphisch die Intonation! Benutzen Sie die Tabellen der phonetischen Transkritinszeichen. (Für diese voll beantwortete Frage gibt es höchstens 10 Punkten)

In einer Stunde heilt keine Wunde.

Rede nicht vom Hut, wenn der Schuh drückt.

Der kleine Ludwig wusch selbst sein Taschentuch.

III. Erzählen Sie mit richtiger Intonation und deutschen Standardaussprache das Gedicht „Das Gras“ von Bertold Brecht! (Für diese voll beantwortete Frage gibt es höchstens 10 Punkten)

ІV. Wählen Sie richtige Variante! (Für diese voll beantwortete Frage gibt es höchstens 10 Punkten)

1. Da die „reine Beobachtung“ passiv ist, verwendet man in der Experimentalphonetik …

1. ausgemachtе gestützte Beobachtung

2. instrumentell gestützte Beobachtung

3. phonetisch gestützte Beobachtung

4. gestützte Beobachtung

2. Wann verkündete die experimentalphonetische Schule, dass das Gehörorgan für feinere Beobachtungen der Lauterscheinungen ungeeignet sei?

1. Anfang des 20. Jahrhunderts

2. Anfang des 19. Jahrhunderts

3. In 18. Jahrhunderts

4. In 19. Jahrhunderts

3. Was erforscht die akustische Experimentalphonetik?

1. das Produkt der Phonationsorgane

2. Silbe

3. Lautmaterie

4. Akzentgruppen

4. Wie heißt die Veränderung der Stimmtonhöhe beim Sprechen?

1. die Tonführung

2. der Vorlauf

3. der Ton

4. akustische Tonführung

5. Welche Methoden werden nicht nur in der Phonetik, sondern auch in anderen Teilgebieten der Sprachwissenschaft verwendet?

1. Methoden der instrumentellen Analyse

2. Statistische Methoden

3. Sprachsyntese im Dienste der Sprachanalyse

4. Instrumentelle Untersuchungsmethoden der Sprechakustik

6. Was gehören Zu den prosodischen Mitteln ?

a) die Satzmelodie und temporale Erscheinungen im Satz

b) der Wort, Satzakzent

c) Satzakzent, die Satzmelodie

d) der Wort, Satzakzent, die Satzmelodie und temporale Erscheinungen im Satz

7. Welche Theorien gehen von akustischen Empfindungen aus?

a) der Schallfülle und Schallstarke

b) Muskelspannung- und Exspirationstheorie

c) Schallstarke und Muskelspannungstheorie

d) die Schallfülle-und Exspirationstheorie

8. Seit welcher Zeit wird die Silbe als eine sprachliche Struktureinheit aufgefasst?

a) Seit der Entstehung des Phonems

b) Seit der Entstehung des Graphems

c) Seit der Entstehung der Phonetik

d) Seit der Entstehung der Phonologie

9. Wie heißt Kombination bestimmter Elemente?

a) Morpheme

b) Grapheme

c) Phoneme

d) richtige Antwort fehlt

10. Welches Aussprachewörterbuch einen streng obligatorischen Charakter und ließ keine Aussprachevarianten zu?

1. Das Aussprachewörterbuch von Th.Siebs

2. Das Aussprachewörterbuch von Max Mangold

3. Das Aussprachewörterbuch von H.Krech

4. Das Aussprachewörterbuch von U.Stötzer

Затверджено на засіданні кафедри німецької філології протокол № 7 від “10” _березня 2016 р.

Зав.кафедри Романова Н.В. Екзаменатор___________________Жигоренко І.Ю.

(підпис) (прізвище, ініціали) (підпис) (прізвище, ініціали)

Мелітопольський державний педагогічний університет імені Богдана Хмельницького

(назва вищого навчального закладу) форма № у - 5.09

Спеціальність: Мова і література (німецька)

Навчальний предмет: Теоретичний курс основної іноземної мови Семестр ІІ, VІІІ

(теоретична фонетика)