Екзаменаційний білет № 16

І. Berichten Sie über phonetische Silbentrennung im einfachen deutschen Wort. (Für diese voll beantwortete Frage gibt es höchstens 10 Punkten)

ІІ. Transkribieren Sie den vorgeschlagenen Textauszug und bezeichnen Sie graphisch die Intonation! Benutzen Sie die Tabellen der phonetischen Transkritinszeichen. (Für diese voll beantwortete Frage gibt es höchstens 10 Punkten)

Verbotene Früchte schmecken süß.

Jeder ist seines Glückes Schmied.

Früh übt sich, wer ein Meister werden will.

III. Erzählen Sie mit richtiger Intonation und deutschen Standardaussprache das Gedicht „Lorelei“ von Friedrich Schiller! (Für diese voll beantwortete Frage gibt es höchstens 10 Punkten)

ІV. Wählen Sie richtige Variante! (Für diese voll beantwortete Frage gibt es höchstens 10 Punkten)

1. Wer schlägt vor, nicht über die distinktive Funktion der Betonung zu sprechen, sondern über die wortidentifizierende?

1. Prof. L.R.Sinder

2. N.S.Trubezkoj

3. W.A.Uspenskij

4. R.R.Kaspranskij

2. Wie ist der wichtigsten Bestandteile der Intonation?

1. Betonung

2. Pausen

3. Klangfarbe

4. Melodie

3. Wie heißt Melodie, die die Abgeschlossenheit des Gedankens aus und ist in der Regel für Aussagesätze, Aufforderungssätze und Fragesätze mit einem Fragewort kennzeichnend drückt?

1. Die terminale Melodie

2. Die progrediente Melodie

3. Die interrogative Melodie

4. Die weiterweisende Melodie

4. Welche Funktionen der Intonation gibt es?

a) kommunikative

b) emotional-expressive

c) gestaltende

d) alle

5. Wie heißt Schicht, die in jeder Sprache ihre eigenen Besonderheiten hat und in der Spezifik der Gestaltung der Silben, Akzentgruppen, Sprechtakte Aussprüche und Äußerungen einer konkreten Sprache besteht?

1. die rhythmische Schicht

2. die intonatorische Schicht

3. die prosodische Schicht

4. die kulminativische Schicht

6. Was bedeutet das Wort "Phonetik"?

a) Laut

b) Stimme

c) Laut, Stimme

d) richtige Antwort fehlt

7. Wann entstand Phonetik als selbständige linguistische Disziplin?

a) Ende des 20. Jahrhunderts

b) Ende des 19. Jahrhunderts

c) Anfang des 19. Jahrhunderts

d) Anfang des 20. Jahrhunderts

8. Wie viele Perioden unterscheidet H.H.Wangler in der Entwicklungsgeschichte der Phonetik?

a) fünf

b) drei

c) vier

d) sechs

9. Was untersucht die allgemeine Phonetik?

a) den Lautbestand und die prosodischen Mittel einer Sprache in ihrem gegenwärtigen Zustand

b) die Möglichkeiten der Lautbildung in allen Sprachen

c) die Entwicklung des phonetischen und phonologischen Systems der Sprache im Laufe ihrer geschichtlichen Entwicklung

d) richtige Antwort fehlt

10. Die experimentelle Phonetik ist…?

a) eine Hilfswissenschaft für viele Gebiete: für Fremdsprachenunterricht, Logopädie, Sprachheilpädagogik, Gesangunterricht etc.

b) eigentlich keine selbständige Disziplin, sondern eine Methode.

c) die Möglichkeiten der Lautbildung in allen Sprachen

d) richtige Antwort fehlt

Затверджено на засіданні кафедри німецької філології протокол № 7 від “10” _березня 2016 р.

Зав.кафедри Романова Н.В. Екзаменатор___________________Жигоренко І.Ю.

(підпис) (прізвище, ініціали) (підпис) (прізвище, ініціали)