Материалы для контроля знаний по теме №4

1. Укажите номера соответствий:

1. to measure

2. to locate

3. to aim

4. to determine

5. to calculate

6. to attach

7. to reduce

8. to set

9. to increase

10. to note

1. уменьшать

2. отмечать

3. увеличивать

4. измерять

5. соответствовать

6. устанавливать.

7. размещать

8. определить

9. нацеливать

10. присоединить.

11. вычислить.

2. Укажите номера предложений, в которых нет модальных глаго­лов или их эквивалентов.

1. The instrument should be placed between the points surveyed.

2. Distances can be measured very quickly now

3. The required accuracy could not be guaranteed by these instruments.

4. Future developments will be aimed at reducing the size, weight and cost.

5. The production of self-reducing electromagnetic instruments would seem to be a further possible development.

6. They had to use other instruments.

3. Укажите номер (а, в или с) правильного перевода подчеркнутых грамматических явлений:

1. The introduction of lasers has increased the range of these instruments.

а) увеличивает в) увеличило с) увеличивается

2. Lasers are being used to control the alignment and grading of tunnels.

а) используются в) использовались с) являются использованными

3. Research is made in developing means of centering and levelling the instrument.

а) центрирования в) центрирующий с) центрирует

4. Separate cones are duplicating camera cones.

а) дублирующие в) дублирование с) дублируют

5. Separate cones duplicating camera cones are provided for this purpose.

а) дублирующие в) дублирование с) дублируют

6. The multiplex aeroprojector, commonly called the multiplex, is used for producing topographic maps.

а) называли в) называют с) называемый

7. This instrument is called the multiplex.

а) называли в) называют с) называемый

4. Переведите:

1. В последнее десятилетие наблюдался все возрастающий спрос на съемочные приборы, которые ...

2. Не было такого же прогресса в приборах, измеряющих расстояния, до тех пор ...

3. Благодаря исследовательским усилиям в космической и военной областях, появились ...

4. Одним из наиболее важных усовершенствований за последнее время является ...

5. Электрооптические приборы оказались особенно полезными в съемке, а введение лазеров ...

6. Так как расстояния уже могут измеряться за считанные секунды, нет необходимости ...

7. Последние саморедукционные тахеометры не достаточно ...

8. Эти два класса должны рассматриваться ...

9. Кроме применения в геодезических съемочных работах, лазеры могут использоваться ...

10. До недавнего времени требуемая точность азимутального кон­троля в инженерных съемках не могла ...

2. Укажите номера предложений, в которых нет модальных глаголов или их эквивалентов. 1. Прибор должен располагаться между точками обследованных. 2. Расстояния могут быть измерены очень быстро сейчас 3. Требуемая точность не может быть гарантирована с помощью этих инструментов. 4. Будущие разработки будут направлены на уменьшение размеров, веса и стоимости. 5. Производство самостоятельного уменьшения электромагнитных инструментов представляется возможность его дальнейшего развития. 6. Они должны были использовать другие инструменты. 3. Укажите номер (а, в или с) правильного перевода подчеркнутых грамматических явлений: 1. Внедрение лазеров позволило увеличить спектр этих инструментов. а) увеличивает в) увеличило с) увеличивается 2. Лазеры используются для контроля выравнивания и профилирования тоннелей. а) используются в) использовались с) являются использованными 3. Исследование произведено в развивающихся средств центрирования и нивелирования прибора. а) центрирования в) центрирующий с) центрирует 4. Отдельные конусы дублируют камеры шишек. а) дублирующие в) дублирование с) дублируют 5. Отдельные конусы дублирование камеры конусы предназначены для этой цели. а) дублирующие в) дублирование с) дублируют 6. Мультиплекс aeroprojector, обыкновенно называемый мультиплекс, используется для изготовления топографических карт. а) называли в) называют с) называемый 7. Этот инструмент называется мультиплекс. а) называли в) называют с) называемый

4. Translate: 1. In the last decade has seen increasing demand for shooting devices that ... 2. Not been similar progress in devices that measure distance, until ... 3. Through its research efforts in the aerospace and military fields, there are ... 4. One of the most important improvements in recent times is ... 5. Electro-optic devices have been particularly useful in the shooting, and the introduction of lasers ... 6. Since distances can be measured in seconds, no need ... 7. Last chemoreduction tachymeters not enough ... 8. These two classes should be considered ... 9. Besides its use in geodetic surveying works, lasers can be used ... 10. Until recently, the required accuracy of the azimuth control in engineering shootings could not ...