Другой вид сводной таблицы
(a, o, u) + Umlaut + e für M + N + 30 F
30 F: die Kraft, die Hand, die Macht, die Stadt
(сила руки – власть в городе)
die Kunst, die Maus, die Nacht, die Wand
(искусство мыши – грызть ночью стену)
die Bank, die Kuh, die Gans, die Faust
(на скамье у банка сидят корова и гусыня, им грозят кулаком)
die Brust, die Braut, die Frucht, die Sau
(грудь невесты также прекрасна как фрукт для свиньи)
die Auskunft, die Angst, die Axt, die Ausflucht
(даю справку: страх перед топором – только уловка)
die Lust, die Luft, die Gruft, die Haut
(желание воздуха в склепе из кожи)
die Magd, die Not, die Schnur, die Nuß
(дева от нужды взяла веревку трясти орехи)
die Wurst, die Zunft (колбасная гильдия)
en für M (schwache) + 22 M starke + 16 N + alle F +Übergangsgruppe
22 M starke: Один тип (der Typ), профессор (der Professor), доктор
наук (der Doktor), двоюродный брат (der Vetter)
крестьянина (der Bauer), у которого есть трактор (der
Traktor), подданный (der Untertan) своего государства (der Staat), пережил ужас (der Schreck) от боли (der Schmerz),
когда ему в мускул (der Muskel) попала колючка (der Stachel). Этот шип (der Dorn) ему в тапочек (der Pantoffel) бросил павлин (der Pfau) соседа (der Nachbar). После этого случая, чтобы вылечить свои больные нервы (der Nerv) он поехал на озеро (der See), к пятнам (der Fleck) солнечных лучей (der Strahl) на мачтах (der Mast) и к славе лавров (der Lorbeer).
16 N: Согласно уставу (das Statut) в центре (das Zentrum) музея
(das Museum) на кровати (das Bett) лежит драгоценность
(das Juwel) в виде насекомого (das Insekt) в рубашке (das
Hemd). Тысячи глаз (das Auge) с интересом (das Interesse)
рассматривают это. В тоже самое время тысячи ушей (das
Ohr) слушают драму (das Drama) от которой
останавливается сердце (das Herz) от печали (das Leid).
Главная тема (das Thema) этой драмы – конец (das Ende)
глагола (das Verb).
(a, o, u) + Umlaut + er für 11 M + alle N
11 M: На краю (der Rand) леса (der Wald), за кустом (der Strauch) сидел человек (der Mann) и запихивал в рот (der Mund) червяка (der Wurm). Отсутствие богатства (der Reichtum) ума и духа (der Geist) в этом теле (der Leib) было ошибкой (der Irrtum) бога (der Gott).
(a, o, u) + Umlaut für M + N (-er, -el, -en) + 2 F
s für M + N + F (internationale Wörter)
Besondere Gruppe (особые случаи образования)
Особые случаи образования множественного числа
мужской род |
средний род |
der Neologismus – die Neologismen |
das Museum – die Museen |
der Kursus – die Kurse |
das Stadium – die Stadien |
der Radius – die Radien |
das Thema – die Themen (Themata) |
der Terminus – die Termini |
das Stadion – die Stadien |
der Seemann – die Seeleute der Fachmann – die Fachleute (обозначения профессии) |
das Material – die Materialien |
der Schneemann – die Schneemänner |
das Mineral – die Mineralien |
der Neubau – die Neubauten |
das Prinzip – die Prinzipien |
der Betrug – die Betrugereien |
das Schema – die Schemas ( Schemata) |
der Rat – die Ratschläge |
das Drama – die Dramen |
der Streit – die Streitigkeiten |
das Dogma – die Dogmen |
der Schmuck – die Schmucksachen |
das Datum – die Daten |
der Typus – die Typen |
das Auditorium – die Auditorien |
der Kursus – die Kurse |
das Lob – die Lobsprüche |
der Modus – die Modi |
das Versprechen – die Versprechung |
der Zyklus – die Zyklen |
das Bestreben – die Bestrebungen |
der Kasus – die Kasus |
das Klima – die Klimata |
|
das Genus – die Genera |
Смыслоразличительное значение
das Wort |
die Wörter (отдельные слова) |
die Worte (высказывания) |
|
die Bank |
die Bänke (скамейки) |
die Banken (банки как учреждения) |
|
der Stock |
die Stöcke (палки) |
die Stockwerke (этажи) |
|
die Mutter |
die Mütter (матери) |
die Muttern (гайки) |
|
der Rat |
die Räte (советы как административные единицы) |
die Ratschläge (советы, рекомендации) |
|
Band |
die Bande (связь, оковы, узы) |
das / die Bänder (ленты) |
|
der / die Bände (тома) |
|
der Bauer |
die Bauern (крестьяне) |
die Bauer (клетки для птиц) |
|
Leiter |
der / die Leiter (руководитель) |
die / die Leitern (лестница-стремянка) |
|
Steuer |
das / die Steuer (рули) |
die / die Steuer (налоги) |
|
der Strauß |
die Sträuße (букеты) |
die Strauße (страусы) |
|
Tor |
das / die Tore (ворота) |
der / die Toren (дураки) |
|
See |
der / die Seen (озеро) |
die / die Seen (море) |
|
Kunde |
der / die Kunden (клиенты) |
die / die Kunden (вести) |
Единственная форма
единственное число |
множественное число |
имена вещественные das Gold, die Milch, der Schnee, der Regen, die Luft |
die Ferien, die Geschwister, die Leute, die Eltern, die Zwillinge, die Kosten (расходы), die Personalien (анкетные данные), die Pocken (оспа), die Trümmer (развалины), die Masern (корь), die Möbel |
имена абстрактные der Fleiß, der Mut, das Bewußtsein, die Liebe |
|
обозначение меры (м.р. и ср. р) zwei Glas Tee, fünf Sack Mehl, fünf Grad Wärme, hundert Prozent, zwei Stück Seife Aber: drei Tassen Tee, zwei Flaschen Limonade, drei Millionen Einwohner, vier Portion Fleisch |
|
названия денежных знаков после числительных drei Mark, zwanzig Pfenning, mit drei Rubel Aber: zwanzig Kopeken |
|
предметы единственные в своем роде der Mond |