- •Лекция № 6. Умк на английском и русском языках. Стратегия и практика выживания учителя-исследователя в современной школе.
- •1. Состав, содержание и оформление учебно-методического
- •2. Требования к содержанию документов, входящих в состав умк и
- •Авторская программа «История и культура Санкт-Петербурга на английском языке. The Magic of Saint-Petersburg». Пояснительная записка.
- •Раздел 1. История Санкт Петербурга с древнейших времен до хх века.
- •Тема 1. Introduction. The spirit of Saint-Petersburg. Введение. Душа Санкт-Петербурга (1 час).
- •Тема 2. Northern Venice. Северная Венеция (2 часа).
- •Выживание учителя-исследователя в школе.
- •Виды исследовательских работ
- •4.Как написать статью.
1. Состав, содержание и оформление учебно-методического
комплекса (УМК)-2006 года………………………………………………………………… 4
1.1. Требования к составу УМК.…………….………………………………………. 4
1.2. Требования к оформлении. УМК………………………………………………. 7
2. Требования к содержанию документов, входящих в состав умк и
рекомендации по подготовке……………………………………………………… 8
2.1. Программа курса (спецкурса)……………………………………………………. 8
2.1.1. Общие требования………………………………………………………… 8
2.1.2. Требования к структуре и рекомендации по разработке………………. 9
2.2. Тематический план………………………………………………………………. 12
Планы семинарских (практических) занятий……………………………….…..12
Планы лабораторных (практических) работ и методические указания по их выполнению………………………………………………….14
Программа практики………………………………………………………………15
Рабочая тетрадь студента (РТС)………………………………….………………16
Система текущего и итогового контроля знаний студентов……………………17
Методические рекомендации по изучению дисциплины………………………18
Методические рекомендации по подготовке и оформлению письменных работ……………………………………………………………20
Методические указания по подготовке и оформлению
дипломных работ………………………………………………………………21
Основные требования к учебнику (учебному пособию) нового поколения…..22
2.11.1. Общие положения…………………………………………………………22
2.11.2. Общие характеристики учебника (учебного пособия)………………….23
2.11.3. Требования к структуре и содержанию учебника (учебного пособия)..24
3. Правила издания УМК…………………………………………………………………30
3.1. Общие положения………………………………………………………………….30
3.2. Правила набора текстов учебно-методических материалов
при подготовке к изданию…………………………………………………….31
Приложения:
1.Образец оформления титульного листа учебно-методического
комплекса………………………………………………………………………………..33
2. Образец оформления оборота титульного листа
учебно-методического комплекса................………………………………………34
3. Примеры формулирования предмета и целей учебного курса……………………...35
4. Схема библиографического списка.…………………………………………………..37
5.Примеры библиографических списков ……………………………………………….38
6. Примеры библиографического описания документов………………………………44
7. Список сокращений наименований учреждений и организаций,
применяемых в библиографическом описании в области
заглавия и сведений об ответственности…………………………………………. 57
8. Образец оформления тематического плана курса…………………………………… 61
9. Образец оформления титульного листа рабочей тетради
студента……………………………………………………………………………… 62
10. Особенности размещения обязательных и факультативных элементов
Авторская программа «История и культура Санкт-Петербурга на английском языке. The Magic of Saint-Petersburg». Пояснительная записка.
Возраст: 13-14 лет.
Срок программы: 1 год, 8 класс, также представлен модуль программы для 9 класса, в котором предполагается подробное повторение содержания 8 класса.
Научная новизна: совмещение органистичного подхода к Санкт-Петербургу Н.П. Анциферова и современных исследований по эксурсоведению, создание уникальных экскурсионных проектов.
Концепция: город понимается как органическое целое с уникальными северными районами: Петроградским, Приморским, Выборгским, Калининским, объединенными названием «Северная перспектива».
Планирование рассчитано на 35 часа в год, из них: 5-зачетов, 35-с использованием ИКТ.
Адресная аудитория: учащиеся гимназий и школ с углубленным изучением английского языка; учащиеся элективных курсов, готовящих туристических гидов по городу Санкт-Петербургу.
Особенность курса: интеграция ценностного и компетентностного подхода модели краеведческого образования Л.К. Ермолаевой, концепции Н.П. Анциферова и лингвистических методов изучения специальной лексики. Город рассматривается как единое целое, где музеи, памятники, церкви, выдающиеся люди являются важными составляющими огромного организма. Впервые в данном курсе итоговой аттестацией является защита социального проекта по оригинальным исследовательским темам (в частности, «Санкт-Петербург и Рим: сходство и различие характеров»; «Экскурсия по «Северной перспективе» города»; «Душа Приморского района»; «Церкви Санкт-Петербурга как музеи»).
Цель: сформировать знания о Санкт-Петербурге как о целостном организме с использованием методологии Н.П. Анциферова и применением специальной английской лексики.
Задачи:
Сформировать представления об основных исторических этапах Санкт-Петербурга;
Сформировать понятия о составляющих Санкт-Петербурга как организма, исходя из методологии Н.П. Анциферова;
Совершенствовать свои знания и навыки устной речи на английском языке, используя материалы по истории Санкт-Петербурга;
Курс призван сформировать первоначальные умения учащихся проводить экскурсии на английском языке. Большое внимание уделяется творческим методам работы: экскурсиям, спектаклям; новым технологиям: дебатам, дискуссиям, круглым столам. По окончанию 8 класса планируется сравнительная экскурсия за рубеж и написание исследовательских стендовых докладов.
Эксклюзивность, новаторство программы заключается в развитии особых компетенций:
-личностных: ценностное отношение к душе и духу Санкт-Петербурга;
-информационных: технически оборудовать проекты и экскурсии по истории города
-профессиональных: анализировать историю и культуру Санкт-Петербурга на английском языке.
Программа предполагает метапредметные и предметные действия.
Функции универсальных учебных действий по программе:
Обеспечение возможностей учащегося самостоятельно осуществлять деятельность в следующей образовательной области;
Создание условий для гармоничного развития личности;
Формирование умений, навыков и компетентностей в любой предметной области.
Виды универсальных учебных действий:
1)Личностные: знание моральных норм, умение выделит нравственный аспект, ценностное отношение культуре Санкт-Петербурга;
2)Регулятивные: формирование плана учебных действий: проекта, продукта (экскурсии)
3)Познавательные: анализ памятника истории и искусства, создание и анализ текстов на иностранном языке;
4)Коммуникативные: социальная компетентность в совместной деятельности с другими людьми, создании проектов
Формы контроля:
Письменные проверочные работы, эссе, рефераты;
Экскурсии;
Проекты.
Оценка успеваемости за 2011/2012 учебный год:
8 класс: 70 %- 4-5.
Использован ФГОС 2010 года, региональные требования к образовательным прогрммам , учебный план гимназии. Планируется включение основных проектов курса в программы Комитета по образованию Санкт-Петербурга «Соотечественники», «Толерантность».
Новизна и оригинальность курса заключается в защите оригинальныхз проектов. Проекты (в частности экскурсии по северным районам с анализом современного бизнеса) могут быть использованы как самые важные социально-культурные инициативы.
Авторский курс 8-9 класса идет в основной сетке часов и входит в первую половину дня. Модульность курса 9 класса обуславивается его изменяемостью, мобильностью, а также встраивомости в другие курсы (Мировая художественная культура).
Адресность: рассчитан в первую очередь на школьников 15-16 лет, однако может быть реализован для курсов повышения квалификации практикум в Вузе.
Инвариантность курса делают его новаторским продуктом. В курсе используются новейшие методы и технологии. Курс ориентирован на гимназии, но может быть трансформирован при работе с среднеми школами и на курсах истории Санкт-Петербурга.
Программа первого года обучения. 8 класс.
Основное учебное пособие: 1. Apshtein G., Kazanskaya N. The Magic of Saint-Petersburg. СПб.: АНО. 2010.
Дополнительные учебники (на усмотрение учителя и родительского комитета):
Ермолаева Л.К.и др. История и культура Санкт-Петербурга Ч. 2. (XX-начало XXI века). / Ермолаева Л.К., Захарова Н.Г., Казакова Н.В.Учебник. СПб.: СМИО Пресс. 2012.
Ермолаева Л.К. Учебник по истории и культуре Санкт-Петербурга для учащихся 9 класса/Л.К.Ермолаева, А.Р.Демидова, Н.Г.Захарова, И.З.Захваткина, Н.В.Казакова, И.А.Карпенко, И.М.Лебедева – СПб. СМИО Пресс, 2011
Основное учебное пособие: 1. Apshtein G., Kazanskaya N. The Magic of Saint-Petersburg. СПб.: АНО. 2010.
Дополнительные учебники (на усмотрение учителя и родительского комитета):
Ермолаева Л.К.и др. История и культура Санкт-Петербурга Ч. 2. (XX-начало XXI века). / Ермолаева Л.К., Захарова Н.Г., Казакова Н.В.Учебник. СПб.: СМИО Пресс. 2012.
Ермолаева Л.К. Учебник по истории и культуре Санкт-Петербурга для учащихся 9 класса/Л.К.Ермолаева, А.Р.Демидова, Н.Г.Захарова, И.З.Захваткина, Н.В.Казакова, И.А.Карпенко, И.М.Лебедева – СПб. СМИО Пресс, 2011
№ п/п |
Название темы и ее содержание. |
1. |
Тема 1. Introduction. The spirit of Saint-Petersburg. Введение. Душа Санкт-Петербурга (1 час). Saint Peter. Culture of our city. City — organism. Святой Петр. Культура нашего города Город — целый организм. |
|
|
2. |
Тема 2. Northern Venice. Северная Венеция (2 часа). Rivers. Channels. Bridges. Реки, Каналы, Мосты. |
3. |
Тема 3. Historical past of Saint-Petersburg. The beginning of the city. The history of the city. Историческое прошлое Санкт-Петербурга. Основание города. История города. (9 часов). The foundation of city. The first centuries of city. Основание города. Первые века города.. |
4. |
Тема 4. Parks and gardens. Парки и сады. (2 часа). Summer Gardern. Petergof. Летний сад. Петергоф. |
|
|
Тема 5. St. Petersburg`s temples. Санкт-Петербургские соборы (5 часов). St. Isaak Cathedral. Cazan Cathedral. St. Petersburg`s temples. Patrons of St. Petersburg. Исаакиевский и Казанский соборы. Санкт-Петербургские храмы. |
6. |
Тема 6. Green and sacred St. Petersburg. Зеленый и священный Санкт-Петербург (1 час). Parks and churchs of St. Petersburg. Парки и церкви Санкт-Петербурга. |
7. |
Тема 7. Monuments. Памятники (5 часов) Monuments of war. Statues in Summer Garden. Памятники воинской славе. Статуи Летнего сада. |
8. |
Тема 8. The spirit and the soul of Saint-Petersburg. Дух и душа Санкт-Петербурга (3 часа). Writers and artists of Sain-Petrsburg. Conception of soul of St. Petersburg. Писатели и художники Санкт-Петербурга. |
9 |
Тема 9. Museums. Музеи (2 часа). Hermitage. Russian museum. Эрмитаж. Русский музей. |
10. |
Тема 10. The Necklace of pearls. Пригороды (1 час). Petergof. Tsarskoe Selo. Петергоф. Царское село. |
11. |
Тема 11. Сulture of Saint-Petersburg. Культура Санкт-Петербурга (1 час). Studying of culture of Saint-Petersburg. Literature and music of Saint-Petersburg. |
12. |
Тема 12. Soul and spirit of Saint-Petersburg. Дух и душа Санкт-Петербурга. Повторение. (2 часа). Excursion: «Northern Perspective», «The soul of Primorsky area». Progect «My soul of St. Petersburg». |
Программа второго года обучения (9 класс): модульное построение курса по принципу включения истории Санкт-Петербурга в общую историю России.
То есть в учебном плане данный курс прописывается как «История и культура Санкт-Петербурга на английском языке» как часть курса «История культуры», оценка ставится за «Историю и культуру Санкт-Петербурга» на английском языке.
Основное учебное пособие: 1. Apshtein G., Kazanskaya N. The Magic of Saint-Petersburg. СПб.: АНО. 2010.
Дополнительные учебники (на усмотрение учителя и родительского комитета):
Ермолаева Л.К.и др. История и культура Санкт-Петербурга Ч. 2. (XX-начало XXI века). / Ермолаева Л.К., Захарова Н.Г., Казакова Н.В.Учебник. СПб.: СМИО Пресс. 2012.
Ермолаева Л.К. Учебник по истории и культуре Санкт-Петербурга для учащихся 9 класса/Л.К.Ермолаева, А.Р.Демидова, Н.Г.Захарова, И.З.Захваткина, Н.В.Казакова, И.А.Карпенко, И.М.Лебедева – СПб. СМИО Пресс, 2011
№ п/п
|
Наименования тем |
1. |
Раздел 1. XVIII век в истории Петербурга и России. Вводный урок. Мир исследований |
2. |
Предистория истории русской культуры и истории, культуры Санкт-Петербурга. Уход средневековой культуры XVII века в Лету |
3. |
Культура русской земли и Северо-Запада в XVII веке. Переходный период от старой к «новой культуре». КонецXVII столетия. Методы анализа историографии. |
4. |
«Красуйся град Петров и стой, неколебимо, как сама Россия». «Прививка» русской культуре Петра Великого: исторический и культурологический аспекты |
5. |
Русская культура и новая столица в первой четверти XVIII века. «Новая культура» первой четверти XVIII века. Методика системно-структурного исследования. |
6. |
Русская культура и развитие новой столицы в 20-40-е годы XVIII века. Развитие культуры в 20–40- е годы XVIII века: основные проблемы |
7. |
Русская культура и расцвет Санкт-Петербурга в царствование Елизаветы Петровны. «Цветущий сад» культуры царствования Елизаветы Петровны: основные противоречия. |
8. |
«Золотой век» русской культуры и Санкт-Петербурга в царствование Екатерины Великой: предпосылки к «Золотому веку» классицизма. «Золотой век» классической культуры 1760–1790-х гг.: главные метаморфозы. |
9. |
Метод синтезирования в исследовании Санкт-Петербурга XVIII – ХХ века (авторские семинары, повторение авторского курса за 8 класс). Реконструкция культурного пространства Петербурга заданного периода. |
|
Раздел 2. XIX век в истории Петербурга и России. |
10. 11.
12.
13. 11. |
Классицизм и другие архитектурные стили Санкт-Петербурга XIX века. «Русская культура XIX-ХХ века, как стрела, пронзившая Санкт-Петербург». Дух и душа Санкт-Петербурга XIX-XX века: поэты писатели, деятели культуры, культурное пространство города Раздел 3. XX век в истории Петербурга и России. Промышленность, социально-экономическое устройство, политика и культура Санкт-Петербурга ХХ века. Проектные экскурсии на английском языке по культурным объектам Санкт-Петербурга разных периодов. Конкурс на наиболее интересный туристам проект.
|
14. |
Заключительные уроки. Современный город. Синтезирование и структурирование. |
|
|
|
|
Содержание курса 8 класса. Методические рекомендации для учителей (выделены курсивом)
Пояснительная записка:
Основное содержание курса в связи с концепцией Л.К. Ермолаевой, согласно которой история Санкт-Петербурга может изучаться линейно и концентрически 35 часов построено следующим образом: на историю и культуру Санкт-Петербурга в начале программы отводится 9 часов, на экскусоведение; согласно построению курса Н.М. Казанской и Г.Апштейном — 21 час, на урочную подготовку экскурсии «Северная перспектива», изучение темы «Душа Санкт-Петербурга», инвариантную подготовку проектов «Деятели культуры Санкт-Петербурга — его душа (концепция Н.П. Анциферов», «Мой Санкт-Петербург» и других — 5 часов. Основное пособие, используемое на протяжение курса: Apshtein G., Kazanskaya N. The Magic of Saint-Petersburg. СПб.: АНО. 2010. Для учителей, желающих преподавать этот курс только на русском языке рекомендация пользоваться пособиями В.К. Дмитриева, Е.В. Дмитриевой, М.С.Зиминой, учебниками авторского коллектива под руководством Л.К. Ермолаевой, монографиями и книгами, перечисленными в основном и дополнительном списке литературы. Обязательно внимательное и бережное исследование концепции Н.П. Анциферова.
