Вариант 7
Перепишите и переведите текст.
Im Möbelhaus.
In unserer Stadt, in der Puschkinstraße, befindet sich ein großes Möbelhaus. Schon von weitem zieht der Neubau die Aufmerksamkeit auf sich.
Riesige Schaufenster, lichtüberflutete weiträumige Ausstellungsflächen, erstklassige Kundenbedienung – das alles fügt sich zu einem Begriff moderner Verkaufskultur.
Wohn-, Arbeits-, Eß- und Schlafzimmer in hell und dunkel, Typenmöbel, Stilmöbel in den verschiedensten Varianten, Dielengarnituren, Stühle, Einzelmöbel und Küchen stehen in guter Auswahl zum Verkauf bereit. Man verkauft Möbel im ersten Stock.
Vor kurzem haben wir eine neue Dreizimmerwohnung bezogen und wollen uns eine ganze Wohnungseinrichtung anschaffen. Wir ziehen moderne Möbel vor, dunkel, poliert, aus furniertem Holz.
Zuerst wollen wir einen viereckigen Arbeitstisch und einen zweiteiligen Kleiderschrank kaufen. Aber zur Zeit gibt es in diesem Möbelhaus Tische und Schränke nur aus Mahagoni. Der Preis ist hoch. In einer Woche wird das Sortiment der Einzelmöbel reichhaltiger sein. Wir werden abwarten und noch einmal kommen.
2. Выпишите из текста 5 сложных существительных и переведите их. Укажите, из каких компонентов они состоят.
3. Выпишите из текста 3 простых предложения, в которых сказуемые выражены глаголами: 1) в презенсе, 2) в перфекте, 3) в футуруме. Подчеркните в них подлежащее и сказуемое. Переведите подлежащее и сказуемое.
4. Выпишите из текста простое предложение, в котором есть сказуемое, выраженное модальным глаголом с инфинитивом. Подчеркните в нем модальный глагол, выпишите его в инфинитиве и переведите.
5. Найдите в тексте простое предложение, в котором подлежащее выражено местоимением man. Определите в этом предложении сказуемое и выпишите его с местоимением man. Переведите подлежащее и сказуемое.
6. Выпишите из текста все существительные с предлогами. Определите, в каком падеже они стоят.
Вариант 8
1. Перепишите и переведите текст.
In der Geschenkabteilung.
In unserer Stadt ist ein großes Warenhaus. Hier wendet man neue Handelsmethoden an, damit die Käufer weniger Zeit für Einkäufe verlieren. Im Warenhaus gibt es verschiedene Abteilungen. Einige Abteilunge haben Selbstbedienung.
Besonders gut ist die Geschenkabteilung. Hier gibt es immer eine große Auswahl von Waren, die sich als Geschenke eignen, und von Geschenkpackungen, die aus zueinanderpassenden Einzelstücken bestehen. Vor den Feiertagen wird großer Betrieb sein, und die Auswahl wird zusammenschrumpfen.
Gestern besuchte ich die Geschenkabteilung. Ich suchte Geschenke zum Geburtstag für meine Schwiegermutter und für meine ältere Schwester Olga.
Meine Schwiegermutter ist eine nicht mehr junge Frau, aber sie hält auf Mode. Ich habe für sie eine Einkaufstasche aus Kunstleder mit Reißverschluß gekauft. Diese Tasche ist praktisch, modern, kann zu jeder Farbe der Kleidung passen.
Für meine Schwester habe ich Creme und Parfüm gekauft. Olga mag einen herben Geruch.
Die Verkäuferin packt meine Geschenke extra ein.
2. Выпишите из текста 5 сложных существительных и переведите их. Укажите, из каких компонентов они состоят.
3. Выпишите из текста 3 простых предложения, в которых сказуемые выражены глаголами: 1) в имперфекте, 2) в перфекте, 3) в футуруме. Подчеркните в них подлежащее и сказуемое. Переведите подлежащее и сказуемое.
4. Выпишите из текста простое предложение, в котором есть сказуемое, выраженное модальным глаголом с инфинитивом. Подчеркните в нем модальный глагол, выпишите его в инфинитиве и переведите.
5. Найдите в тексте простое предложение, в котором подлежащее выражено местоимением man. Определите в этом предложении сказуемое и выпишите его с местоимением man. Переведите подлежащее и сказуемое.
6. Выпишите из текста все существительные с предлогами. Определите, в каком падеже они стоят.