Контрольная работа №1
Вариант 1
Перепишите и переведите текст.
Im Lebensmittelgeschäft.
Früher wohnte ich in einem alten Stadtbezirk. Dort gab es ein kleines Lebensmittelgeschäft.
Vor kurzem bin ich in einen neuen Stadtbezirk übersiedelt. Hier ist ein großes Lebensmittelgeschäft.
In diesem Geschäft kann man alles von Brot bis Streichhölzern kaufen.
Im Geschäft gibt es verschiedene Abteilungen Brot-, Konditorei-, Milch-, Feinkostwaren-, Fisch-, Fleisch-, Kolonialwaren-, Obst- und Gemüse-, Weinabteilungen. Im Geschäft wendet man neue Handelsmethoden an.
Einige Abteilungen haben Selbstbedienung. Das Geschäft hat immer eine große Auswahl von Waren und alle Waren sind immer von höchster Qualität.
In der Brotabteilung gibt es immer frisches Weiß- und Schwarzbrot, verschiedene Brötchen, Semmeln, Kringel, Zwieback, Gebäck.
In der Fleischabteilung kann man folgende Fleischsorten kaufen: Rind-, Hammel- und Schweinefleisch.
In der Fischabteilung kann man frischen und gefrorenen Fisch, Fischkonserven in Tomatensoße und in Öl, schwarzen und roten Kaviar kaufen.
Man bedient die Kunden dieses Lebensmittelgeschäfts sehr schnell und höflich.
2. Выпишите из текста 5 сложных существительных и переведите их. Укажите, из каких компонентов они состоят.
3. Выпишите из текста 3 простых предложения, в которых сказуемые выражены глаголами: 1) в презенсе, 2) в имперфекте, 3) в перфекте. Подчеркните в них подлежащее и сказуемое. Переведите подлежащее и сказуемое.
4. Выпишите из текста простое предложение, в котором есть сказуемое, выраженное модальным глаголом с инфинитивом. Подчеркните в нем модальный глагол, выпишите его в инфинитиве и переведите.
5. Найдите в тексте простое предложение, в котором подлежащее выражено местоимением man. Определите в этом предложении сказуемое и выпишите его с местоимением man. Переведите подлежащее и сказуемое.
6. Выпишите из текста все существительные с предлогами. Определите, в каком падеже они стоят.
Вариант 2
1. Перепишите и переведите текст.
In der Obst- und Gemüseabteilung.
Ich wohne in einem neuen Stadtbezirk. Hier ist ein großes Lebensmittelgeschäft. Es befindet sich im Erdgeschoß des hohen Gebäudes und ist modern eingerichtet.
Im Geschäft wendet man neue Handelsmethoden an, damit die Käufer weniger Zeit für Einkäufe verlieren. Im Geschäft gibt es verschiedene Abteilungen. Die Brot-, Kolonialwaren-, Obst- und Gemüseabteilungen haben Selbstbedienung.
Besonders gut ist die Obst- und Gemüseabteilung. Vor einigen Jahren gab es hier nicht viele Waren. Jetzt ist die Auswahl von Waren sehr reich und alle Waren sind immer von höchster Qualität. Sogar im Winter kann man hier frisches Gemüse, zum Beispiel Schnittlauch, Radieschen, Zwiebel, Kohl, Möhre, rote Rübe, Kartoffel, Tomaten, Gurken und auch Petersilie, Dill kaufen. Das ganze Jahr verkauft man Äpfel, Apfelsinen, Bananen, Zitronen. Früher haben wir von tropischen Früchten wie Kiwis, Ananasen nur gehört, jetzt können wir sie auch probieren. Sie sind sehr schmackhaft.
Es gibt hier auch verschiedene Obstkonserven.
Früher ging ich oft mit meiner Mutter zum Markt. Jetzt kann ich in diesem Geschäft alles Nötige kaufen. Hier ist eine gute Bedienung der Kunden.
2. Выпишите из текста 5 сложных существительных и переведите их. Укажите, из каких компонентов они состоят.
3. Выпишите из текста 3 простых предложения, в которых сказуемые выражены глаголами: 1) в презенсе, 2) в имперфекте, 3) в перфекте. Подчеркните в них подлежащее и сказуемое. Переведите подлежащее и сказуемое.
4. Выпишите из текста простое предложение, в котором есть сказуемое, выраженное модальным глаголом с инфинитивом. Подчеркните в нем модальный глагол, выпишите его в инфинитиве и переведите.
5. Найдите в тексте простое предложение, в котором подлежащее выражено местоимением man. Определите в этом предложении сказуемое и выпишите его с местоимением man. Переведите подлежащее и сказуемое.
6. Выпишите из текста все существительные с предлогами. Определите, в каком падеже они стоят.