VIII. Выполните контрольные задания в Приложении на стр. 20.На основе материалов заданий подготовьте краткую информацию о себе и предприятии, на котором вы работаете.

Приложение

К контрольному заданию VIII

(Для всех специальностей)

1) Запомните слова, вопросы и ответы по темам: “Getting”, “Age”, “Family”, “My work”, “My enterprise”, “My hobby”, “My Farm”.

“Getting”

Hello! Good morning! Доброе утро!

Good afternoon (day)! Добрый день!

Good evening! Добрый вечер!

What is your name? Как Вас зовут?

My name is Nastya. Меня зовут Настя.

“Age”

How old are you? Сколько Вам лет?

I am twenty-two years old. Мне двадцать два года.

When were you born? Когда Вы родились?

I was born in 1993. Я родился в 1993 году.

Where do you live? Где Вы живете?

I live in city Moscow. Я живу в городе Москва.

“Family”.

Are you married? Вы женаты?

I am married Я женат замужем

Do you have children? У Вас есть дети?

I have one child У меня один ребенок.

“My work”

What do you do? (What is your job?) Чем Вы занимаетесь?

Do you work (study)? Вы работаете (учитесь)?

I am a student Я студент

Where do you study? Где Вы учитесь?

I study at the Russian State Я учусь в Российском

Agrarian Correspondence University. Государственном Аграрном Заочном Университете

by correspondence на заочном отделении

I am a first year student at the University. Я на первом курсе.

Where do you work? Где Вы работаете?

I'm not working. Я не работаю.

2) Прочитайте и переведите диалоги, запомните модели составления диалогов.

Dialogue A.

1. Have you got a family?

У вас есть семья?

2. Yes, I have a wife, a son and a daughter.

Да, у меня есть жена, сын и дочь.

1. What’s your son’s name?

Как зовут вашего сына?

2. My son’s name is Mike. He is a schoolboy.

моего сына зовут Майк. Он школьник.

1. What’s your daughter’s name?

Как зовут вашу дочь?

2. My daughter’s name is Nina.

Мою дочь зовут Нина.

1. What’s her job?

Какая у нее работа?

2. She is a doctor.

Она врач.

Dialogue B.

1. What’s your name?

Как тебя зовут.

2. My name is Richard Fulton.

Меня зовут Ричард Фултон.

1. Where are you from?

Откуда ты?

2. I’m from New York.

Я из Нью-Йорка.

1. How old are you?

Сколько вам лет?

B I’m 24. I was born on July 26, 1973.

Мне 24. Я родилась 26 июля, 1973.

1. How many brothers do you have?

Сколько у вас братьев?

B. I have two brothers. The elder one is 20. He is at the University. The

younger one is 17. He is in high school.

У меня есть два брата. Старшему из них 20. Он находится в университете.

А младшему 17. Он находится в средней школе.

1. How many sisters do you have?

Сколько сестер у тебя?

2. I have one sister. She is nine. She goes to a grammar school.

У меня есть одна сестра. Ей девять. Она учится в гимназии.

1. What does your father do?

Чем твой отец занимается?

2. He is a doctor.

Он доктор.

1. Does your whole family live here?

Все ваша семья живет тут?

2. Yes, the whole family lives here except my grandparents.

Да, здесь живет вся моя семья, кроме моей бабушки и дедушки.

1. Are you related to Mrs. Rayburn?

Вы родственник миссис Рейберн?

2. She is my aunt.

Она моя тетя.

Dialogue C.

1. I believe you are the only daughter in the family, aren’t you?

Я думаю, что вы единственная дочь в семье, не так ли?

B. Oh, you are mistaken. Our family is rather large. It consists of six

members.

О, вы ошибаетесь. Наша семья довольно большая. Он состоит из шести

человек.

1. You don’t say so. Are your grandparents alive?

Вы не говорите это. Ваши дедушка и бабушка живи?

B. Yes, they are. You see, though they are pensioners, they are full of life and

energy. Granny is as busy as a bee, running the house, cooking dinner for

all the family. She has a heart of gold.

Да, они живы. Вы знаете, хотя они пенсионеры, они полны жизни и

энергии. Бабушка так занята, как пчела, работает дома, готовить обед для

всей семьи. У нее золотое сердце.

1. What is your mother?

Кто ваша мама?

B. She is a journalist and she is always on business. She finds her work

very interesting. But my little brother and I do not think so.

Она журналист, и она всегда занята. Она считает свою работу

очень интересно. Но мой младший брат, и я не думаем что это так.

1. So, you have a little brother. He is everybody’s pet, isn’t he?

Итак, у вас есть младший брат. Он у всех любимчик, правда?

2. No doubt, he is. And I am sorry to say, he is sometimes a little naughty.

Без сомнений, это так. Но к сожалению он иногда бывает капризным.

1. I am so eager to see him!

Как же мне хочется увидеться с ним!

B. Come to my place and I’ll introduce you to my people. They will be

glad to have a talk with you.

Приходите ко мне домой и я познакомлю тебя с моими близкими. Они будут рады побеседовать с вами.

1. Most willingly.

С большим удовольствием.

Dialogue D.

1. Are you still studying English?

Вы все еще изучает английский язык?

B. Yes, but I’m pressed for time to study it properly. I have so many other

things to do.

Да, но у меня мало времени, чтобы изучить его должным образом. У меня так много других дел.

A. The same with me. I can read English without much difficulty, but I find

it rather difficult to speak English. And the more so, I don’t always

understand people when they speak English to me.

То же со мной. Я могу читать по-английски без особых затруднений, но я говорю с затруднением по-английски. И тем более, я не всегда понимаю людей, когда они говорят со мной по-английски.

B. Yes, we lack practice in English, I suppose. By the way, do you listen to

the English programmes on the radio? Да, нам не хватает практики в английском, я полагаю. Кстати, ты слушаешь английские программы на радио?

A. Yes. It helps me to understand English better, but not to speak English

better.

Да. Это помогает мне лучше понимать английский язык, но не говорят по-английски лучше.

B. We must speak English with one another all the time not to get out of

practice.

Мы должны говорить по-английски друг с другом все время, чтобы практиковаться.

1. Yes, you’re right. It’s the best way to master it

Да, вы правы. Это лучший выход.

ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ

ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ

«РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АГРАРНЫЙ ЗАОЧНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ»

(ФГОУ ВПО РГАЗУ)

Экономический факультет

Контрольная работа

По дисциплине

«Английский язык»

Выполнила студентка 1 курса

Экономического факультета

По направлению 080100 «Экономика»

Шифр -3642

Нечипоренко Анастасия Александровна

Москва 2015