Schreiben Mahnung

Absender

Firma Eurotel

Bergstraße 12

55667 Böblingen

eurotel@gmail.de

Tel: 0234 56789

Mahnkunde

Herr

Klaus Norton

Römerweg 15

22334 Weinheim

norton-klaus@gmx.de

Datum : 15.05.10

Rechnung vom : 0.04.2010

Rechnung Nr.: 4812

Sehr geehrter Herr Norton,

in Bezug auf unsere Rechnung Nr.: 4812 mussten wir heute feststellen, dass Ihre Zahlung bei uns noch nicht eingegangen ist. Wir bitten um Überprüfung und Überweisung des fälligen Betrags. Wenn Sie die Zahlung schon vorgenommen haben, betrachten Sie dieses Schreiben als gegenstandslos.

Mit freundlichem Gruß

Firma Eurotel

Produkt/Leistung	Rechnung Nr.	Betrag
Laserdrucker	4812	239.00 EURO

Fälliger Gesamtbetrag   239.00 EURO

Finden Sie im Brief folgende Wendungen:

В отношении нашего счета, оплата, денежный перевод, указанная сумма, не поступила, произвести оплату, установить, письмо, беспочвенный.

Stellen Sie die Teile der Mahnung in die logische Reihenfolge:

_______Bei Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung

_______Rechnung Nr. SA93S01430 vom 10.08.2010,

fällig am 10.08.2010

EUR 20 000,-

_______Mit freundlichen Grüßen

_______Bei Durchsicht unserer Konten haben wir festgestellt, dass Sie die nachstehend aufgeführte Rechnung trotz Zahlungserinnerung vom 10.09.2010 noch nicht bezahlt haben:

______Sehr geehrte Damen und Herren

_______Wir bitten um Überprüfung und Überweisung des fälligen Betrags zuzüglich einer Mahngebühr von EUR 100,- in den nächsten Tagen. Sollten Sie die Zahlung bereits veranlasst haben, betrachten Sie dieses Schreiben bitte als gegenstandslos.

___1__11.10.2010

______R.Braun

Aufgabe zum Schreiben

Firma Wagner wendet sich an Herrn Klaus Fisch, weil er die Rechnung Nr 12147 vom 12. November 2010 noch nicht bezahlt hat. Er hat bei der Firma eine Camera bestellt. Die Adresse der Firma ist 10115 Berlin, Friedenstraße 15. Tel: 030 1771448. E-Mail: wagner&gmx.de. Die Adresse von Herrn Fisch ist 10115 Berlin, Waldweg 7. E-mail: Kl.Fisch@yahoo.de.

Beachten Sie die Struktur des Mahnbriefes.

Benutzen Sie folgende Strukturen:

• Bei Durchsicht unserer Konten haben wir festgestellt...

• Wir bitten um Überprüfung und Überweisung des fälligen Betrags in den nächsten Tagen.

• zuzüglich einer Mahngebühr

• Sollten Sie die Zahlung bereits veranlasst haben ...

Kapitel 3 Wirtschaftskrisen

1. die Wirtschaftskrise die Weltwirtschaftskrise	экономический кризис мировой экономический кризис
2. die Entwicklung,,en sich entwickeln	развитие развиваться
3. beeiträchtigen (beeinträchtigte, beeinträchtigt)	причинять вред, наносить ущерб
4. die Stagnation	стагнация
5. die Rezession	рецессия
6. die Depression	депрессия
7. schrumpfen	уменьшаться, сжиматься
8. die Ausprägung, die Auswirkung	проявление
9. sich äußern	проявляться, выражаться
10. der Verlust	потеря
11. der Rückgang	упадок, спад, понижение
12. sich verringern	снижаться
13. das Wachstum	рост
14. die Bevölkerungsschicht	слой населения
15. die Folge,,n	последствия

Erschließen Sie die Bedeutung folgender Komposita:

Weltwirtschaft, Wirtschaftswachstum, Volkswirtschaft, Finanzkrise, Realwirtschaft, Immobilienpreis, Kreditnehmer, Kreditgeber, Preissteigerungsphase, Wirtschaftsrückgang, Dauerarbeitslosigkeit.

Man-Sätze

Übersetzen Sie die Sätze. Vergleichen Sie ihre Bedeutung.

Die Wissenschaftler verstehen unter der Wirtschaftskrise die Phase der negativen Entwicklung des Wirtschaftswachstums. – Man versteht unter Wirtschaftskrise die negative Entwicklung des Wirtschaftswachstums.

Die Wissenschaftler bezeichnen auch negative Entwicklungen bei anderen makroökonomischen Variablen (z.B. Preisniveau) als Wirtschaftskrise. – Man bezeichnet auch negative Entwiklungen bei anderen makroökonomischen Variablen (z.B. Preisniveau) als Wirtschaftskrise.

Die Wirtschaftler unterscheiden drei Ausprägungen der Krise: Stagnation, Rezession und Depression. - Man unterscheidet drei Ausprägungen der Krise: Stagnation, Rezession und Depression.

Formulieren Sie die Sätze um, benutzen sie „man“:

Die Fachleute bezeichnen als Stagnation eine Phase, in der eine Volkswirtschaft nicht wächst.

Man...______________________________________

Die Fachleute bezeichnen als Depression eine lang dauernde Rezession.

Man..._________________________________________

Die Wirtschaftswissenschaftler behaupten, die Weltwirtschaftskrise wurde durch fallende Immobilienpreise in den USA beeinflusst.

Man...________________________________________