ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ

Российской Федерации

ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ

ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ

Тамбовский государственный университет

имени Г.Р.Державина

О.А. Дронова

НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК

ДЛЯ СТУДЕНТОВ ЭКОНОМИЧЕСКИХ СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ

УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ

Тамбов 2011

Рецензенты:

доктор филологических наук,

зав. кафедрой немецкой филологии ТГУ Н.В.Ушкова

кандидат филологических наук,

доцент кафедры немецкого языка и СТО МГПУ В.С. Щирова

Дронова О.А. Немецкий язык для студентов экономических специальностей. Учебное пособие. – Тамбов: Изд-во . – С 98.

Учебное пособие разработано для студентов экономических факультетов и содержит материалы для изучения дисциплины «Иностранный язык»: тексты, диалоги, задания по отработке грамматики и лексики, образцы деловых писем.

Содержание

Предисловие
Часть 1. Ярмарки и выставки в Германии. Текст «Ярмарки и выставки в Германии». Диалог «У выставочного стенда». Текст «Зеленая неделя в Берлине». Говорение «Посещение выставки». Грамматика: формы прошедшего времени. Письмо: Биография. Письмо-запрос информации о возможных деловых партнерах.
Часть 2. Государственный бюджет. Текст «Государственный бюджет в Германии». Говорение: Государственный бюджет в Германии 2010 г. Текст 2: «Государственный бюджет соскальзывает в минус». Говорение: Семейный бюджет. Текст 3: «Жизнь в долг.Прекрасное банкротство». Грамматика: пассив. Письмо-предупреждение о задержке оплаты.
Часть 3. Экономические кризисы. Текст «Экономические кризисы». Текст 2 «Инфляция в Германии». Текст 3 «Выпускники вузов- без будущего?». Грамматика: Придаточные предложения причины. Придаточные предложения уступки. Письмо-заявление о приеме на работу.
Часть 4. Рыночная экономика. Текст 1 «Рыночная экономика». Текст 2 «Немцы не доверяют рыночной экономике». Текст 3 «У молодого поколения есть надежда». Грамматика: Пассив прошедшего времени. Придаточное предложение времени. Письмо-запрос.
Часть 5. Маркетинг. Текст 1 «Маркетинговый план». Текст 2 «Искусство продаж». Диалог «Презентация продукта». Текст 3 «Рекламные тексты». Грамматика: Управление глаголов. Письмо: Письмо-реклама.
Приложение
Список использованной литературы

Предисловие

Данное учебное пособие разработано для студентов экономических специальностей, изучающих немецкий язык как иностранный. В нем содержится материал по темам, предусмотренным программой дисциплины: «Ярмарки и выставки в Германии», «Госбюджет», «Экономические кризисы», «Рыночная экономика», «Маркетинг». В рамках каждой темы даны задания для обучения чтению, устной и письменной речи. Главы имеют сходную структуру: в них дается базовый словарь, текст научно-популярного характера, предназначенный для углубленного чтения, актуальные статьи немецкой прессы для ознакомительного чтения, лексико-грамматические задания, задания для развития навыков говорения и дискуссии, диалоги, примеры деловых писем с упражнениями к ним. Пособие снабжено приложением, необходимым для работы с граматическим материалом. Использование пособия должно способствовать как изучению общего и профессионального языка, так и углублению знаний студентов в области культуры, эконимики и повседневной жизни современной Германии.

Lektion 1. Messen und Ausstellungen in Deutschland Wortschatz

1.	die Messe,,n eine Messe organisieren, durchführen, besuchen	ярмарка организовать, провести, посетить ярмарку
2.	die Ausstellung,,en	выставка
3.	die Veranstaltung,,en	мероприятие
4.	es handelt sich um	речь идет о…
5.	stattfinden	состояться
6.	der Hersteller,s, -	производитель
7.	der Kunde,n,n.	клиент
8.	das Angebot,es,e	предложение
9.	der Informationsaustausch, es	обмен информацией
10.	die Ware,,n	товар
11.	zur Schau stellen, ausstellen	выставлять
12.	bekommen Gewinn bekommen	получать получать прибыль
13.	teilnehmen an Dativ der Teilnehmer	принимать участие участник
14.	die Branche,,n	отрасль
15.	der Ort, es, e	место

Lesen Sie die Sätze. Übersetzen Sie ins Russische.

1. Die Messe findet am 30 September statt. 2. Auf der Messe stellt man die Waren zur Schau. 3. Der Kunde vergleicht die Angebote vieler Hersteller. 4.Wann findet die nächste Messe statt? 5. Ich besuche die Messe, um neue Kontakte zu bekommen. 6. Der Hersteller stellt seine Waren aus. 7. Nehmen Sie an der nächsten Bücherausstellung teil? 8. Ich gehe in die Galerie und besuche die neue Ausstellung. 9. Das ist eine sehr interessante Veranstaltung. 10. An welchen Orten in Deutschland finden Messen statt? 11. Die Teilnehmer der Messe bekommen den finanziellen Gewinn. 12. Handelt es sich um eine Verkaufsmesse oder eine Mustermesse? 13. Bei der letzten Veranstaltung gab es viele Besucher. 14. Der Informationsaustausch ist das wichtigste bei einer Messe. 15. Auf der Messe bekomme ich Informationen über viele Branchen.