Мы используем местоимения, чтобы заменить существительные или прилагательные в предложении. Посмотрите на само слово «местоимение», в нем заложена основная функция этой части речи: «местоимение», то есть «вместо имени существительного» или «вместо имени прилагательного». Местоимения используются для того, чтобы разнообразить речь и не повторять одно и то же слово из предложения в предложение.

В английском есть несколько типов местоимений: личные, указательные, возвратные, неопределенныеи притяжательные.

Все личные местоимения английского языка можно разделить по таким признакам: местоимения единственного и множественного числа; местоимения первого, второго или третьего лица.

К группе единственного числа относятся:

1. 1-e лицо: I — (я) (всегда с большой буквы!)

2. 2-е лицо: you — (ты)

3. 3-е лицо: he, she, it — (он, она, оно)

Множественному числу же принадлежат:

1. 1-е лицо: we — (мы)

2. 2-е лицо: you — (вы)

3. 3-е лицо: they — (они)

Как вы заметили, формы для местоимений «ты» и «вы» совпадают. Чтобы понять, о каком именно личном местоимении английского языка идет речь, необходим контекст, в котором оно употребляется. Местоимения he и she употребляются для обозначения одушевленных лиц, а для неодушевленных используйте форму it. Кроме того, с помощью it обозначают животных и абстрактные понятия. У личного местоимения английского языка it есть еще одна функция – оно может иметь значение «это». Например:

Is this a book on the table? No, it isn’t. It is my manual. — Что на столе, книга? Нет, это мой учебник

И, наконец, это же местоимение часто выступает в роли формального подлежащего в безличных предложениях о времени, расстоянии, погодных условиях (It is midnight right now. It is seventy kilometres from this city to another. It is raining outside). Кстати, личное местоимение английского языка they (они) может обозначать как одушевленные лица, так и неодушевленные предметы. Местоимения третьего лица могут заменять существительные, и это важно, потому что в английском языке эта особенность влияет на выбор необходимой формы глагола.

Притяжательные прилагательные

Сейчас мы детально рассмотрим притяжательную форму местоимений, которая стоит перед существительным и заменяет прилагательное. За рубежом эту форму называют Possessive Adjective – притяжательное прилагательное, потому что она, как и любое уважающее себя прилагательное, определяет предмет, явление или человека:

• My book – Моя книга. (книга какая? – моя)

• His friend – Его друг. (друг какой? – его)

В русских учебниках по английской грамматике написано, что my (your, his и т. д.) – это местоимение, но преподаватели-носители английского настаивают, что все-таки это прилагательное, потому что оно стоит перед существительным и определяет его. Давайте обратимся к табличке:

Личное местоимение	Притяжательное прилагательное	Перевод
I	My	Мой
You	Your	Твой
He	His	Его
She	Her	Ее
It	Its	Его/Ее
We	Our	Наш
You	Your	Ваш
They	Their	Их

My cat likes to play with a ball. – Мой кот любит играть с мячом.

She wants to talk to your manager. – Она хочет поговорить с твоим менеджером.

The teacher found his mistakes. – Учительница нашла его ошибки.

I like her dress. – Мне нравится ее платье.

Our family likes to rest in Crimea, we adore its nature. – Наша семья любит отдыхать в Крыму, мы обожаем его природу.

They look after our children. – Они присматривают за нашими детьми.

He is speaking with their mother. – Он разговаривает с их мамой.

Обратите внимание: во всех примерах после my (his, their) идет существительное.

В русском языке есть универсальное слово «свой», которое мы просто изменяем по числам и лицам. На английский язык слова «свой», «свои», «свое» надо переводить одним из предложенных в таблице вариантов.

Она порезала свой палец. — She cut her finger.

Я люблю свою маму. — I love my mother.

Делай свою работу. – Do your work.

Притяжательные местоимения

Если вам нужно заменить существительное в предложении, то необходимо употребить одно из притяжательных местоимений. Обычно существительное заменяют, чтобы в предложении не было повторов.

• This is not my pen, mine is purple. – Это не моя книга, моя фиолетовая (заменили my pen на mine).

Личное местоимение	Притяжательное местоимение	Перевод
I	Mine	Мой
You	Yours	Твой
He	His	Его
She	Hers	Ее
It	Its	Его/Ее
We	Ours	Наш
You	Yours	Ваш
They	Theirs	Их

Becky! That is mine! – Это мое, Бекки!

My task is easier than yours. — Мое задание легче, чем твое.

This is not his car, his is blue. – Это не его машина, его – синяя.

This is a friend of hers. – Это ее друг.