Кв диапазон (район аз или а4)

Прим 1.: если ясно, что судно или человек, терпящие бедствие, находятся не поблизости и/или другие суда находятся в лучшем положении для оказания помощи, следует избегать излишних попыток связи, которые могут помешать проведению поисково-спасательной операций. Прим. 2: Судно должно установить связь со станцией, контролирующей бедствие как ей указано, и предоставить необходимую требуемую помощь.

ПримЗ.: Ретрансляция сигнала бедствия должна быть инициирована вручную.

Ретрансляция вызова по бедствию

Циркуляр СОМ8АК/Скс.21 от 25.01.2000 «Процедура ответа судов на сигналы бедствия ЦИВ» Рекомендации МСЭ-Р М.541-8 «Эксплуатационные процедуры по использованию оборудования ЦИВ

в Морской подвижной службе» Ретрансляция вызова бедствия производится в следующих случа­ях:

1. Береговой станцией с целью оповещения судов в данном районе о бедствии. Ретрансляция вызова обычно производится только в том случае, если имеются сомнения, что суда в данном районе не приняли первоначальный вызов бедствия, например: первоначальный вызов был передан на частоте, которая по условиям распространения плохо

принимается или первоначальное сообщение передавалось другими системами без использования ЦИВ (например, - INMARSAT).

2. Судовой радиостанцией:

• если судно, терпящее бедствие, само не в состоянии передать вызов по бедствию и капитан судна считает необходимым дальнейшее содействие. Ретранслируемый сигнал бедствия должен быть адресо­ван «всем судам» либо соответствующей береговой станции;

• при получении сигнала бедствия на канале КВ в случае его не­подтверждения береговой станцией в течение 5 минут. Ретранслируе­мый сигнал бедствия должен быть адресован соответствующей бере­говой станции.

Процедура ретрансляции вызова бедствия аналогична процедуре передачи вызова по бедствию, за исключением того, что выбирается формат ретрансляции ЦИВ (DISTRESS RELAY).

Суда, принявшие ретранслированный другим судном вызов по бедствию, подтверждают его прием по радиотелефону судну, давшему ретрансляцию.

Действия судна, принявшего сигнал бедствия в режиме ЦИВ, при­ведены на схемах, которые должны быть размещены в месте уста­новки радиооборудования.

Ведение переговоров при бедствии

Ретрансляция сообщения о бедствии (Distress relay alert)

Такой передаче сообщения о бедствии должен предшествовать вы­зов, переданный при помощи ЦИВ контроллера. Суда, принявшие ретранслированный вызов бедствия, настраивают радиостанции на соответствующие частоты и принимают сообщение. Береговая стан­ция дает подтверждение по ЦИВ. Сообщение в телефонии состоит из:

^ MAYDAY RELAY MAYDAY RELAY MAYDAY RELAY;

^ This is (или DE);

^ позывной или любой другой опознавательный номер радиостанции, ретранслирующей сообщение о бедствии, произносимый 3 раза;

^ Following received from ship URCD on channel 16 at 13.26 UTC:

1. position; 4) other information;

2. nature of distress; 5) weather condition.

3. type of assistance;

Указание к молчанию станций, причиняющих помехи во время об­мена при бедствии (Ordering radio silence)

Если какая-либо станция причиняет помехи радиообмену в случа­ях бедствия, то спасательно-координационный центр, береговая стан­ция или координатор надводного поиска, руководящие этим обменом, могут обязать к молчанию все станции в зоне бедствия, причиняющие эти помехи:

^ MAYDAY

^ ALL STATIONS ALL STATIONS ALL STATIONS ^ THIS IS TOKYO RADIO TOKYO RADIO TOKYO RADIO ^ SEELONCE MAYDAY (силанс мэдэ) Разрешение к возобновлению нормального обмена (Finishing of dis­tress traffic)

Когда обмен закончен на частоте, которая использовалась для об­мена при бедствии, станция, руководившая этим обменом, должна дать на этой частоте сообщение, адресованное всем станциям о том, что может быть возобновлена нормальная работа: ^ MAYDAY

^ ALL STATIONS ALL STATIONS ALL STATIONS (или CHARLIE

QUEBEC CHARLIE QUEBEC CHARLIE QUEBEC) ^ THIS IS (или DELTA ECHO) URSD URSD URSD ^ TIME ^ MAYDAY

^ NAME OF SHIP IN DISTRESS ^ SEELONCE FEENEE (силанс фини). Ограниченная работа на частоте обмена при бедствии (When dis­tress traffic decreases)

Когда обмен в случаях бедствия еще не закончен, но полное мол­чание на частоте, которая используется для данного обмена, не явля­ется больше необходимым, станция, руководящая обменом, должна передать на этой частоте сообщение, адресованное всем станциям о том, что можно возобновить ограниченную работу. В этом случае раз­решается передавать сообщения, касающиеся только срочности и безопасности. ^ MAYDAY

^ ALL STATIONS ALL STATIONS ALL STATIONS ^ THIS IS URSD URSD URSD ^ TIME ^ MAYDAY

^ NAME OF SHIP IN DISTRESS ^ PRUDONCE (прюданс).

ОТМЕНА ЛОЖНОГО ВЫЗОВА БЕДСТВИЯ

(Резолюция ИМО 814(19) от 23.11.1995)

При ложной (случайной) передаче вызова бедствия в ЦИВе необ­ходимо как можно быстрее остановить его повторную передачу, на­жав клавишу <STOP> на контроллере, выйти на связь по радиотеле­фону (в телексе) на частоте бедствия, соответствующей частоте пере­дачи вызова в ЦИВе, и сообщить:

• ALL STATIONS ALL STATIONS ALL STATIONS;

• THIS IS;

• девятизначный идентификатор (MID);

• My position ...;

• CANCEL my distress ALERT of;

• DATE, TIME, UTC.

• = Master, Name, Callsign

• DSC NUMBER, DATE, TIME UTC.

Если ложный вызов бедствия произошел в зоне действия берего­вой станции или в КВ-диапазоне, береговая станция подтверждает прием ложного сигнала бедствия по радиотелефону:

• идентификатор судна (MID);

• THIS IS SYDNEY RADIO;

• RECEIVED YOUR CANCEL ALERT.

Если ложный вызов произошел по INMARSAT-C, то необходимо связаться с СКЦ через ту береговую станцию, посредством которой был передан вызов о бедствии, и сообщить следующее:

• NAME, CALLSIGN, IDENTITY NUMBER;

• POSITION;

• Cancel my INMARSAT-C distress alert of DATE, TIME, UTC;

• MASTER.

Если случайно сработал АРБ (см. Радиооборудование спасатель­ных средств), необходимо связаться с ближайшим СКЦ и отменить вызов бедствия.

О факте несанкциониронного включения АРБ-406 должна делать­ся запись в судовом журнале, а для предотвращения развертывания спасательной операции должно немедленно сообщаться радиотеле­граммой в Международный координационно-вычислительный центр КОСПАС-САРСАТ:

• по сети телекс - 412293 CMC RU

• по сети абонентский телеграф - 113934 MKVC RU

• по сети службы связи Морфлота - МОСКВА ЦШММ

• E-mail - cmc@morflot.ru

-Факс - (095) 926-93-75