§5.Языкознание эпохи Возрождения. Эпоха Возрождения не внесла ничего качественно нового в развитие лингвистической мысли, однако в это время начинается накопление нового материала для лингвистики:

1)Решающую роль сыграло развитие торговли, великие географические открытия и связанные с ними открытия новых языков. Этот богатейший языковой материал потребовал обобщения, систематизации, что не могло не привести к пересмотру прежних языковедческих теорий, построенных на ограниченном фактическом материале. В это время начинается изучение восточных языков, стимулированное бурным развитием торговли (персидского, корейского, китайского, японского и др.). Открытие Америки познакомило европейцев с американскими (америндскими) языками, создаются грамматики мексиканского, ацтекского и др. языков.

2)Другим важным историческим фактором было образование наций и централизованных национальных государств, что способствовало развитию новых литературно-письменных языков и окончательному оттеснению латыни. Появляется книгопечатание, развивается просвещение, наука, культура на новых европейских языках. Образование наций, развитие национальных языков, образования на национальных языках потребовало создания нормативных грамматик и словарей. В XV-XVI вв. появляются грамматики ряда языков: французского, английского, испанского, голландского, польского, чешского, венгерского и др. Таким образом, гегемония латыни была подорвана.

3)Однако эпоха Возрождения характеризовалась также возрождением интереса к античной культуре. Это не могло не стимулировать изучение классических языков. Наиболее известными грамматическими трудами европейского Возрождения были книги Юлия Цезаря Скалигера «Об основах латинского языка» (1540), в области греческой филологии работали Иоганн Рейхлин, Филипп Меланхтон, Г. Стефанус («Сокровищница языка греческого»).

Глава 4 логическое направление в языкознании

§1.Общая характеристика. Логический подход к языку был характерен уже для древних и был унаследован языкознанием Средних веков и Возрождения, по наследству перешел он и в Новое время. В этом смысле логическое направление не представляло чего-то принципиально нового в сравнении с античным грамматическим учением. Основное отличие заключалось в том, что в Новое время проблема взаимоотношений логики и грамматики становится предметом теоретического осмысления. Основные особенности логического направления:

1)Рационализм (Декарт, Этьен Бонно де Кондильяк, Спиноза и др.) – философская основа логического направления; позднее – сенсуализм (Джон Локк). Задача языкознания (грамматики) – отыскать рациональные (разумные) основы в построении каждого языка. Основной тезис – единство языка и мышления: как не существует языка без мысли, так невозможна и мысль без языка.

2)Логицизм: тождество логических форм и лингвистических. Логические формы (понятие, суждение, умозаключение) всегда выражаются в языковых формах: понятию соответствует слово, суждению – предложение, умозаключению – сложное предложение, период. Определяют языковые единицы через логические формы: слово – комплекс звуков, выражающий понятие; предложение – суждение, выраженное словами.

3)Универсализм: единство законов мышления, их общечеловеческий характер и, как следствие, возможность построения универсальной грамматики – единой схемы, с помощью которой можно описать грамматический строй любого языка, которую можно наложить на любой язык. В результате появляются «рациональные» грамматики, построенные на логической основе, в которых сопоставляются факты многих языков, на основе таких грамматик лингвисты пытаются сделать выводы о свойствах языка вообще, вывести грамматические универсалии. Появляются и сопоставительные многоязычные словари.

4)Синхронизм: грамматическое описание языка строится так, что во внимание не принимается развитие языка. Представители логического направления, конечно, видели, что языкам присуще развитие, но языковые изменения объясняли как «аномалии», возникшие из-за нечеткости выговора, упрощения произношения, неисправленных ошибок детей и прочих спонтанно действующих факторов. Само многообразие человеческих языков объяснялось как «уклонение» от некогда единого языка-прототипа, построенного на рациональной основе. Это «уклонение» нередко понималось как «порча», деградация языков. Однако эта «порча» языка не затрагивает его глубинного рационального содержания, а касается лишь внешней звуковой формы.

5) Нормативность: Поэтому такие изменения обратимы: они могут быть ликвидированы в результате настойчивой работы нормализаторов – грамматистов, филологов, философов, логиков и др. «блюстителей» языка. Именно в рамках логического направления понимаются первые важнейшие нормативные грамматики и словари национальных языков.

§2.Грамматика Пор-Рояля. Наиболее известной из универсальных грамматик была «Всеобщая рациональная грамматика» (1660г.), написанная монахами монастыря Пор-Рояль под Парижем логиком Антуаном Арно и языковедом Клодом Лансло. В 1675 г. В том же монастыре выходит «Логика, или искусство мыслить» Антуана Арно и Пьера Николя.

1.Общая характеристика

1) Задача грамматики Пор-Рояля – теоретическая: научить анализировать языки, «установить рациональные основы, общие для всех языков, и главные различия, которые в них встречаются». Этим грамматика Пор-Рояля отличалась от практических грамматик, ставивших целью обучение чтению и письму. В этом отношении грамматика Пор-Рояля продолжала традиции «философических» грамматик средневековья (модистов и др.).

2) Принципы. В основу грамматики Пор-Рояля были положены два взаимосвязанных принципа - рационализм и универсализм: а) рационализм – признание рациональной (разумной, логической) основы грамматического строя; б) универсализм – признание того, что законы логики едины для всего человечества, т.е. универсальны.

3) Материал грамматики – древнегреческий, латинский, французский, отчасти древнееврейский языки. Однако грамматика Пор-Рояля не сопоставительная, а логико-типологическая: это значит, что грамматические системы этих языков не сопоставлялись последовательно и систематически; а только привлекались отдельные языковые факты в качестве иллюстрации той или иной логической универсалии.

2.Структура и содержание

Грамматика Пор-Рояля состояла из двух частей – фонетической и грамматической.

1) Фонетическая часть содержала следующие главы:

- о гласных «буквах» (гл.1);

- о согласных (гл. 2);

- о слогах (гл. 3);

- об ударении (гл. 4);

- о буквах как знаках письма (гл.5);

- «о новом способе легко научиться читать на любом языке» (гл. 6).

В Грамматике достаточно четко различаются звук и буква, хотя почти всегда используется термин «буквы» (letters).

2) Грамматическая часть содержит 24 главы: в 23-х главах излагается учение о частях речи; последняя (24-я) глава посвящена синтаксису («О синтаксисе или связывании слов»).

3)Учение о слове сводится к следующим основным положениям:

а) слова по значению делятся на две группы: обозначающие предметы мысли (имена, артикли, местоимения, причастия, наречия, предлоги), и обозначающие ход мысли (глаголы, союзы, междометия);

б) имена делятся на существительные (обозначающие субстанцию) и прилагательные (обозначающие качество); имена имеют категории рода, числа, падежа;

в) артикли и предлоги призваны вносить определенность в значение имен; местоимения придуманы для замещения имен, «так как людям приходилось часто говорить об одном и том же… и так как было бы надоедливым повторять всякий раз одни и те же имена»;

г) «наречия появились из желания сделать речь более краткой»; наречие выражает то, что иначе можно выразить существительным с предлогом (благоразумно – с благоразумием);

д) глагол имеет время, лицо, число и наклонения; отдельные главы посвящены таким глагольным формам, как причастие, инфинитив, безличные глаголы, герундий, супин.

4)Синтаксическое учение излагается достаточно кратко и содержит 5 общих правил, которые «широко применяются во всех языках»:

а) Первые три правила касаются согласования: не бывает именительного падежа, не соотнесенного с глаголом; также не бывает и глагола, не имеющего своего именительного падежа; не бывает прилагательного, которое не было бы соотнесено с существительным;

б) Два других правила посвящены управлению: не бывает родительного падежа, который не управлялся бы другим именем (дом отца, ручка двери); и последнее правило посвящено «капризам употребления», своеобразиям управления, присущим разным языкам.

в) В отдельном подразделе (1 стр.) рассматриваются так называемые «фигуры построения», среди которых выделяются:

- силлепсис – различные нарушения согласования в числе (толпа бросаются);

- эллипсис (опущение): Дождит (опущено подлежащее);

- плеоназм (избыточность): vivere vitam, magis major (прожить жизнь, более большой);

- гипербат (перестановка).

Как видно, в грамматике Пор-Рояля нет еще учения о предложении.

3.Значение

Значение грамматики Пор-Рояля заключалось в том, что: 1) она послужила основой для создания многих частных грамматик европейских (и не только европейских) языков; 2) она послужила основой многих аналогичных «философических», «универсальных», «рациональных» грамматик, напр., в России появляются «Всеобщая философская грамматика» Н. И. Язвицкого (1810), «Начертание всеобщей грамматики для гимназий Российской империи» Л. Г. Якоба (1812) и др; 3) она стимулировала логико-грамматические исследования в европейском и мировом языкознании, повлияв на формирование таких научных направлений и школ, как учение о системности языка Ф. де Соссюра, различные школы структурализма, логического анализа языка ХХ в., генеративная грамматика Ноама Хомского и др.