2. Прочитайте поданий нижче уривок з супроводжувального листа та дайте його письмовий переклад українською мовою.

Dear Mr. Smith, The management trainee position you advertised in today’s The Age greatly interests me. The Simple Travel has always served as a landmark for me when I travel. I would like to contribute to their continued growth. I have enclosed my resume for your review. In May (2004), I will be graduating from RMIT University with a degree in business. While in school, I developed strong organisational and customer service skills. As a dormitory assistant, I organized events, led meetings, and assisted students. As treasurer of the Business Society, I maintained the budget and presented budget reports. My summer jobs also required extensive interaction with the public. I believe these experiences have prepared me for your management trainee position. I would appreciate the opportunity to discuss my qualifications more extensively in an interview. I can be reached at 03 9999 9999. Thank you for your consideration. Sincerely, Richard Anderson Richard Anderson

3. Розташуйте частини поданого нижче ділового документу (а-l) у необхідній послідовності (1-12) за схемою.

a) Association of Barclays Banks

12 Castle Avenue,

Manchester, M6 2EF

b) Trainer

c) Simon Lawrence

d) I will arrive in your city on Monday 15 April and spend five days there.

The reason for my writing is to express a wish to speak to you while I am in Westshire. I hope it will be convenient to visit your office at a mutually convenient moment. Today I do not have the precise details of my itinerary, but I will let you have this as soon as possible.

e) 5 April, 2002

f) Simon Lawrence

g) Dear Ms Lane,

h) I am writing to let you know that I shall be visiting your city during the coming month.

i) I am sure you are aware that my company is one of the four British companies designated to provide specialist training for talented bankers. (I am sending the information about our company).

j) Emma Lane

Management Centre

University of Bradford

Bradford

Westshire

BD9 4JL

k) Yours sincerely,

l) I do hope we shall meet shortly.

4. Напишіть лист-скаргу відповідно до наданої інформації.

You are Simon Richards, Manager of Gifts and Souvenirs (167, Hampton Street, Los Angeles, California). You ordered 150 fish-shaped vases from Valio Inc. (145, Keninston boulevard, Los Angeles, California) three weeks ago but you never received them. Write a complaint letter in about 100 words to Paul Bell (Manager, Sales and Marketing Department) stating the problem and requesting to send the vases in the next few days.

5. Дайте відповідь на лист-запит відповідно до наданої інформації.

You received the following letter:

Dreamtime Movies Universal Ltd 54 Oxford Road, Skagnes SK3 4RG Tel: 0223 123 4567 Fax: 0223 765 4321 Email: info@dreamtimemovies.com.uk Date Lingua Services Galactic Ltd 69 Milk Street LONDON SW7 6AW Dear Sirs, I should be grateful if you would send us your brochure and price list about your translation services. We are currently developing our sales literature and web sites and are interested in translating these into five languages apart from English. I look forward to hearing from you. Yours faithfully Andrea Philips Andrea Philips Marketing Manager

Write an answer in about 100 words.