- •Ділова іноземна мова (англійська мова) методичні рекомендації
- •Київ нухт 2011
- •Предмет і мета дисципліни «Іноземна мова», її місце і роль у навчальному процесі
- •Цілі навчальної дисципліни
- •Зміст навчальної дисципліни та види діяльності студентів
- •Рівень володіння мовою
- •Зміст занять з дисципліни
- •Підсумковий контроль
- •Контрольні роботи
- •Контрольна робота № 1
- •1. Напишіть своє резюме відповідно до наданого оголошення про прийом на роботу.
- •2. Прочитайте поданий нижче уривок з супроводжувального листа та дайте його письмовий переклад українською мовою.
- •3. Розташуйте частини поданого нижче ділового документу (а-l) у необхідній послідовності (1-12) за схемою.
- •4. Напишіть лист-запит відповідно до наданої інформації.
- •5. Дайте відповідь на лист-скаргу відповідно до наданої інформації.
- •Контрольна робота № 1
- •1. Напишіть своє резюме відповідно до наданого оголошення про прийом на роботу.
- •2. Прочитайте поданий нижче уривок з супроводжувального листа та дайте його письмовий переклад українською мовою.
- •3. Розташуйте частини поданого нижче ділового документу (а-l) у необхідній послідовності (1-12) за схемою.
- •4. Напишіть лист-запит відповідно до наданої інформації.
- •5. Дайте відповідь на лист-скаргу відповідно до наданої інформації.
- •Контрольна робота № 1
- •1. Напишіть своє резюме відповідно до наданого оголошення про прийом на роботу.
- •2. Прочитайте поданий нижче уривок з супроводжувального листа та дайте його письмовий переклад українською мовою.
- •3. Розташуйте частини поданого нижче ділового документу (а-l) у необхідній послідовності (1-12) за схемою.
- •4. Напишіть лист-запит відповідно до наданої інформації.
- •5. Дайте відповідь на лист-скаргу відповідно до наданої інформації.
- •Контрольна робота № 1
- •1. Напишіть своє резюме відповідно до наданого оголошення про прийом на роботу.
- •2. Прочитайте поданий нижче уривок з супроводжувального листа та дайте його письмовий переклад українською мовою.
- •3. Розташуйте частини поданого нижче ділового документу (а-l) у необхідній послідовності (1-12) за схемою.
- •4. Напишіть лист-запит відповідно до наданої інформації.
- •5. Дайте відповідь на лист-скаргу відповідно до наданої інформації.
- •Контрольна робота № 1
- •1. Напишіть своє резюме відповідно до наданого оголошення про прийом на роботу.
- •2. Прочитайте поданий нижче уривок з супроводжувального листа та дайте його письмовий переклад українською мовою.
- •3. Розташуйте частини поданого нижче ділового документу (а-l) у необхідній послідовності (1-12) за схемою.
- •4. Напишіть лист-запит відповідно до наданої інформації.
- •5. Дайте відповідь на лист-скаргу відповідно до наданої інформації.
- •Контрольна робота № 1
- •1. Напишіть своє резюме відповідно до наданого оголошення про прийом на роботу.
- •2. Прочитайте поданий нижче уривок з супроводжувального листа та дайте його письмовий переклад українською мовою.
- •3 . Розташуйте частини поданого нижче ділового документу (а-l) у необхідній послідовності (1-12) за схемою.
- •4. Напишіть лист-скаргу відповідно до наданої інформації.
- •5. Дайте відповідь на лист-запит відповідно до наданої інформації.
- •Контрольна робота № 1
- •1. Напишіть своє резюме відповідно до наданого оголошення про прийом на роботу.
- •2. Прочитайте поданий нижче уривок з супроводжувального листа та дайте його письмовий переклад українською мовою.
- •3. Розташуйте частини поданого нижче ділового документу (а-l) у необхідній послідовності (1-12) за схемою.
- •4. Напишіть лист-скаргу відповідно до наданої інформації.
- •5. Дайте відповідь на лист-запит відповідно до наданої інформації.
- •Контрольна робота № 1
- •1. Напишіть своє резюме відповідно до наданого оголошення про прийом на роботу.
- •2. Прочитайте поданий нижче уривок з супроводжувального листа та дайте його письмовий переклад українською мовою.
- •3. Розташуйте частини поданого нижче ділового документу (а-l) у необхідній послідовності (1-12) за схемою.
- •4. Напишіть лист-скаргу відповідно до наданої інформації.
- •5. Дайте відповідь на лист-запит відповідно до наданої інформації.
- •Контрольна робота № 1
- •1. Напишіть своє резюме відповідно до наданого оголошення про прийом на роботу.
- •2. Прочитайте поданий нижче уривок з супроводжувального листа та дайте його письмовий переклад українською мовою.
- •3. Розташуйте частини поданого нижче ділового документу (а-l) у необхідній послідовності (1-12) за схемою.
- •4. Напишіть лист-скаргу відповідно до наданої інформації.
- •5. Дайте відповідь на лист-запит відповідно до наданої інформації.
- •Контрольна робота № 1
- •1. Напишіть своє резюме відповідно до наданого оголошення про прийом на роботу.
- •2. Прочитайте поданий нижче уривок з супроводжувального листа та дайте його письмовий переклад українською мовою.
- •3. Розташуйте частини поданого нижче ділового документу (а-l) у необхідній послідовності (1-12) за схемою.
- •4. Напишіть лист-скаргу відповідно до наданої інформації.
- •5. Дайте відповідь на лист-запит відповідно до наданої інформації.
- •Методичні рекомендації
3. Розташуйте частини поданого нижче ділового документу (а-l) у необхідній послідовності (1-12) за схемою.
a) Blake&Co,
40,Conduit St.
London NR II 5HX
b) Margaret Green (Ms)
c) Yours sincerely,
d) We regret this increase, which we are making in common with all other firms. An increase has become unavoidable in view of rising costs of labour and increased taxation in this country. Our view, however, is that even with this increase our products still slightly lower in price than those of our competitors in this field, and we do not think that sales will be affected.
e) Margaret Green
f) Dear Mr Atkins,
g) Mr Atkins
Purchasing Manager
Broadway Autos
147 Macduff Road
London NW II 8HX
h) With effect from the 1st of next month the prices of all our products will be raised by 5%.
i) New price-lists are being prepared and these will be sent to you as soon as they are ready. Meanwhile, to help you with business you are now negotiating, we will charge you the old prices on all orders received here up and including June 5th.
j) Sales Manager
k) You may rely on our continued cooperation and attention.
l) 20th June, 2001
4. Напишіть лист-скаргу відповідно до наданої інформації.
You are Mr. Silver, Chief Accountant of FICT (167, Hampton Road, Washington). You received the invoice No.6748, dated April 2011 for $6,000 but you think it is too high. Write a complaint letter in about 100 words to Angela Monro (Accounts Manager of SIMCO, 876 Lencington Street, Washington) stating the problem and requesting the necessary action.
5. Дайте відповідь на лист-запит відповідно до наданої інформації.
You received the following letter:
Rich Lucky Trading Company 345, Nathan Rd, Kowloon, H.K. Tel: 0233 123 4567 Fax: 0233 765 4321
1 March 2007
Hi-fashion Garment Ltd Unit 398 Shek Kip Mei Industrial Estate
Dear Sir or Madam:
Please send me your current catalogue.
Your company was recommended to me by Ms. Elsie Wong of Far Eastern Logistics. Our African customer is interested in importing a range of printed 100% cotton cloth.
I look forward to hearing from you.
Yours sincerely,
K.K. Chan
K.K. Chan Merchandiser |
Write an answer in about 100 words.
Контрольна робота № 1
Варіант 9
1. Напишіть своє резюме відповідно до наданого оголошення про прийом на роботу.
Senior Contracts Administrator
GENERAL QUALIFICATIONS, SKILLS AND EXPERIENCE
|
