- •Ділова іноземна мова (англійська мова) методичні рекомендації
- •Київ нухт 2011
- •Предмет і мета дисципліни «Іноземна мова», її місце і роль у навчальному процесі
- •Цілі навчальної дисципліни
- •Зміст навчальної дисципліни та види діяльності студентів
- •Рівень володіння мовою
- •Зміст занять з дисципліни
- •Підсумковий контроль
- •Контрольні роботи
- •Контрольна робота № 1
- •1. Напишіть своє резюме відповідно до наданого оголошення про прийом на роботу.
- •2. Прочитайте поданий нижче уривок з супроводжувального листа та дайте його письмовий переклад українською мовою.
- •3. Розташуйте частини поданого нижче ділового документу (а-l) у необхідній послідовності (1-12) за схемою.
- •4. Напишіть лист-запит відповідно до наданої інформації.
- •5. Дайте відповідь на лист-скаргу відповідно до наданої інформації.
- •Контрольна робота № 1
- •1. Напишіть своє резюме відповідно до наданого оголошення про прийом на роботу.
- •2. Прочитайте поданий нижче уривок з супроводжувального листа та дайте його письмовий переклад українською мовою.
- •3. Розташуйте частини поданого нижче ділового документу (а-l) у необхідній послідовності (1-12) за схемою.
- •4. Напишіть лист-запит відповідно до наданої інформації.
- •5. Дайте відповідь на лист-скаргу відповідно до наданої інформації.
- •Контрольна робота № 1
- •1. Напишіть своє резюме відповідно до наданого оголошення про прийом на роботу.
- •2. Прочитайте поданий нижче уривок з супроводжувального листа та дайте його письмовий переклад українською мовою.
- •3. Розташуйте частини поданого нижче ділового документу (а-l) у необхідній послідовності (1-12) за схемою.
- •4. Напишіть лист-запит відповідно до наданої інформації.
- •5. Дайте відповідь на лист-скаргу відповідно до наданої інформації.
- •Контрольна робота № 1
- •1. Напишіть своє резюме відповідно до наданого оголошення про прийом на роботу.
- •2. Прочитайте поданий нижче уривок з супроводжувального листа та дайте його письмовий переклад українською мовою.
- •3. Розташуйте частини поданого нижче ділового документу (а-l) у необхідній послідовності (1-12) за схемою.
- •4. Напишіть лист-запит відповідно до наданої інформації.
- •5. Дайте відповідь на лист-скаргу відповідно до наданої інформації.
- •Контрольна робота № 1
- •1. Напишіть своє резюме відповідно до наданого оголошення про прийом на роботу.
- •2. Прочитайте поданий нижче уривок з супроводжувального листа та дайте його письмовий переклад українською мовою.
- •3. Розташуйте частини поданого нижче ділового документу (а-l) у необхідній послідовності (1-12) за схемою.
- •4. Напишіть лист-запит відповідно до наданої інформації.
- •5. Дайте відповідь на лист-скаргу відповідно до наданої інформації.
- •Контрольна робота № 1
- •1. Напишіть своє резюме відповідно до наданого оголошення про прийом на роботу.
- •2. Прочитайте поданий нижче уривок з супроводжувального листа та дайте його письмовий переклад українською мовою.
- •3 . Розташуйте частини поданого нижче ділового документу (а-l) у необхідній послідовності (1-12) за схемою.
- •4. Напишіть лист-скаргу відповідно до наданої інформації.
- •5. Дайте відповідь на лист-запит відповідно до наданої інформації.
- •Контрольна робота № 1
- •1. Напишіть своє резюме відповідно до наданого оголошення про прийом на роботу.
- •2. Прочитайте поданий нижче уривок з супроводжувального листа та дайте його письмовий переклад українською мовою.
- •3. Розташуйте частини поданого нижче ділового документу (а-l) у необхідній послідовності (1-12) за схемою.
- •4. Напишіть лист-скаргу відповідно до наданої інформації.
- •5. Дайте відповідь на лист-запит відповідно до наданої інформації.
- •Контрольна робота № 1
- •1. Напишіть своє резюме відповідно до наданого оголошення про прийом на роботу.
- •2. Прочитайте поданий нижче уривок з супроводжувального листа та дайте його письмовий переклад українською мовою.
- •3. Розташуйте частини поданого нижче ділового документу (а-l) у необхідній послідовності (1-12) за схемою.
- •4. Напишіть лист-скаргу відповідно до наданої інформації.
- •5. Дайте відповідь на лист-запит відповідно до наданої інформації.
- •Контрольна робота № 1
- •1. Напишіть своє резюме відповідно до наданого оголошення про прийом на роботу.
- •2. Прочитайте поданий нижче уривок з супроводжувального листа та дайте його письмовий переклад українською мовою.
- •3. Розташуйте частини поданого нижче ділового документу (а-l) у необхідній послідовності (1-12) за схемою.
- •4. Напишіть лист-скаргу відповідно до наданої інформації.
- •5. Дайте відповідь на лист-запит відповідно до наданої інформації.
- •Контрольна робота № 1
- •1. Напишіть своє резюме відповідно до наданого оголошення про прийом на роботу.
- •2. Прочитайте поданий нижче уривок з супроводжувального листа та дайте його письмовий переклад українською мовою.
- •3. Розташуйте частини поданого нижче ділового документу (а-l) у необхідній послідовності (1-12) за схемою.
- •4. Напишіть лист-скаргу відповідно до наданої інформації.
- •5. Дайте відповідь на лист-запит відповідно до наданої інформації.
- •Методичні рекомендації
5. Дайте відповідь на лист-скаргу відповідно до наданої інформації.
You received the following letter:
689, Park View Apartments Philadelphia, Pennsylvania 19152
10th April, 2008
Mr. Thomas Morgan Manager NewTech Publications 454 Liberty Road Philadelphia, Pennsylvania 19148
Dear Mr. Morgan,
On 8 April, I ordered manuals numbers TM-0053-3 and TM-056-7. On 7 May, I received two copies of manual number TM-003553.
I am returning – under separate cover – the two training manuals.
Please send me the two (2) manuals numbers TM-0053-3 and TM-056-7. Also please correct my account – No. 596-OC. The invoice was for thirty-two dollars and fifty cents ($32.50), it should be twenty-eight dollars and seventy-five cents ($28.75) Thank you for your assistance.
Sincerely, Anne Rice Anne Rice |
Write an answer in about 100 words.
Контрольна робота № 1
Варіант 5
1. Напишіть своє резюме відповідно до наданого оголошення про прийом на роботу.
Senior Accountant position
This is a great opportunity for a senior accountant to work for a small but rapidly expanding accounting firm. The successful applicant will be CA qualified and possess excellent communication skills, for this is a client-facing role. Your primary responsibilities will include:
To be successful in this role you will be able to work to strict deadlines and enjoy contributing to a fun, professional working environment. You will take ownership of this role and will be passionate about teamwork and creating a pleasant corporate culture – our team loves coming to work every day. Preferably three years experience in a similar role. |
2. Прочитайте поданий нижче уривок з супроводжувального листа та дайте його письмовий переклад українською мовою.
Dear Ms Miles:
I am actively seeking an executive assistant opportunity in a demanding, fast-paced multi-tasking office. My four years of executive experience at Lambert Warner have equipped me with a multitude of skills, and I would like to continue my growth at Brahmin Entertainment.
Throughout my career I have demonstrated for my employers an exceptional facility for meeting organizational objectives and demands. In addition to my secretarial skills, I am an adept event planner, having served as the director of the Lambert Warner Christmas Ball for the last two years. My skills as a hostess have often been utilized by employers; I was the only executive assistant entrusted with client greeting, tour leading, and other hospitality services. I am certain I would prove to be an asset at Brahmin Entertainment as well.
If my abilities meet the needs of Brahmin Entertainment, I would greatly appreciate the opportunity of speaking with you personally at your earliest convenience. Thank you for your time.
Sincerely, Katherine Jaynes Katherine Jaynes |