Фонемы и звуки речи

Фонема – это психический эквивалент звука (Бодуэн де Куртене).

Наиболее значимая теория фонемы была создана в рамках Пражской школы Н. Трубецким (“Основы фонологии”), который определил фонему следующим образом: Фонема – это совокупность фонологически релевантных (существенных) признаков, которые могут служить для разграничения слов и морфем.

Для английского и немецкого языков релевантной является оппозиция долгих и кратких гласных (cart [ka:t] ‘воз’ – cat [k^t ‘резать’], а для русского и украинского языков эта оппозиция является нерелевантной. Для русского языка нерелевантной является оппозиция заднеязычного взрывного [ґ] и заязычного фарингального взрывного [г], а для украинского языка эта оппозиция является релевантной, т. е. существенной, поскольку участвует в различении смыслов: гніт ‘угнетение’ – ґніт ‘фитиль’.

Итак, фонема – это минимальная звуковая единица языка, которая служит для распознавания и разграничения значимых единиц – слов и морфем. Другими словами, фонема – это минимальная релевантная звуковая единица.

Фонема как функциональная единица материализуется в звуках.

Фонема	Звук
1) социальное явление, т. е. это то общее в звуке, что делает его узнаваемым независимо от особенностей его произношения разными людьми;	1) индивидуальное явление;
2) единица языка;	2) единица речи;
3) абстрактная единица (существует в представлении говорящих);	3) конкретная единица (физическое явление, которое воспринимается на слух и может быть записано на пленку и т. д.);
4) постоянная величина, от условий произношения зависит только возможность ее реализации в том или ином звуке.	4) величина зависимая, хотя он всегда идентичен самому себе.

Одной фонеме могут соответствовать разные звуки, т. е. несколько разных ее реализаций. Аллофоны (от греч. allos ‘другой’ и phōnē ‘звук’) – это группа звуков, в которых реализуется определенная фонема.

		просьба [проз´ба] – [з´]
укр.	<с>
		просити [просити] –[с]
		вол [вол] – [о]
русск.	<о>	вода [в^да] – [^]
		водяной [въдяноi] – [ъ]

В одном звуке может совпадать несколько фонем

			<т´>
укр.	сміється [с´м’іjец:а]	[ц:]	<с´>
русск.	сшить [ш:ит´]	[ш:]	<с>
			<ш>