- •Оглавление
- •II. Тексты для чтения и перевода 30
- •Введение
- •Порядок слов в немецком предложении
- •Задания для I курса
- •I. Тексты для чтения и перевода
- •1.1. In meinem Heimatdorf
- •1.2. Eine Agrostadt
- •1.3. Das Haus meiner Freundin
- •1.4. Das Haus für ländliche Bewohner
- •1.5. Wohnkomplex für 10 000 Einwohner
- •1.6. Die Familie Iwanow zieht um
- •1.8. Die Industrialisierung des Häusebaues
- •1.9. Besonderheiten des russischen Holzblockhauses
- •1.11. Gärten auf dem Dach
- •1.12. Das Haus auf dem Haus
- •1.13. Funksteuerung und Fingerprint — die innovativen Schließsysteme
- •1.14. Rauchschutz mit Schüco rwa
- •Задания для II курса
- •2.2. Die Teile eines Gebäudes
- •2.3. Montagebau
- •2.4. Die Baustoffe
- •2.5. Die Errichtung eines Gebäudes
- •2.6. Die Bauhebezeuge
- •3. Краткая грамматика и тренировочные упражнения
- •3.1. Порядок слов в немецком предложении
- •3.2. Местоимения man и es
- •3.3. Сложные существительные
- •3.4. Основные формы глагола Infinitiv, Imperfekt и Partizip II
- •3.5. Временные формы (Aktiv)
- •3.6. Модальные глаголы
- •3.7. Степени сравнения прилагательных и наречий
- •3.8. Местоименные наречия
- •3.9. Сложноподчиненные предложения
- •3.10. Пассив (Passiv)
- •3.11. Инфинитивные обороты и модальные конструкции
- •3.12. Причастия в роли определения
- •3.13. Распространенное определение
- •1 Вариант
- •2 Вариант
- •3.14. Обособленный причастный оборот
- •Список используемых источников
Оглавление
ВВЕДЕНИЕ 5
ЗАДАНИЯ ДЛЯ I КУРСА 6
I. ТЕКСТЫ ДЛЯ ЧТЕНИЯ И ПЕРЕВОДА 6
1.1. In meinem Heimatdorf 6
1.2. Eine Agrostadt 7
1.3. Das Haus meiner Freundin 9
1.4. Das Haus für ländliche Bewohner 9
1.5. Wohnkomplex für 10 000 Einwohner 10
1.6. Die Familie Iwanow zieht um 11
1.7. Ein 12-geschossiges Gebäude 12
1.8. Die Industrialisierung des Häusebaues 14
ЗАДАНИЯ ДЛЯ II КУРСА 30
II. Тексты для чтения и перевода 30
2.1. Besser, billiger und schneller bauen 30
2.2. Die Teile eines Gebäudes 32
2.3. Montagebau 35
2.4. Die Baustoffe 37
2.5. Die Errichtung eines Gebäudes 40
2.6. Die Bauhebezeuge 43
3. КРАТКАЯ ГРАММАТИКА И ТРЕНИРОВОЧНЫЕ УПРАЖНЕНИЯ 47
3.1. Порядок слов в немецком предложении 47
3.2. Местоимения man и es 48
3.3. Сложные существительные 48
3.4. Основные формы глагола Infinitiv, Imperfekt и Partizip II 50
3.5. Временные формы (Aktiv) 50
3.6. Модальные глаголы 53
3.7. Степени сравнения прилагательных и наречий 53
3.8. Местоименные наречия 55
3.9. Сложноподчиненные предложения 57
3.10. Пассив (Passiv) 59
3.11. Инфинитивные обороты и модальные конструкции 62
3.12. Причастия в роли определения 66
3.13. Распространенное определение 67
3.14. Обособленный причастный оборот 70
СПИСОК ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ИСТОЧНИКОВ 72
Введение
Данное пособие предназначено для аудиторной и самостоятельной работы по немецкому языку студентов специальности «Промышленное и гражданское строительство» и «Архитектура» и ставит своей задачей обучение чтению и пониманию литературы по специальности.
Пособие состоит из двух частей. Первая часть содержит тексты для чтения, перевода, вопросы к текстам, словарь-минимум, комментарии, а также послетекстовые упражнения на словообразование и для закрепления лексического и грамматического материала.
Вторая часть включает в себя краткий грамматический справочник по основным вопросам грамматики немецкого языка и ряд тренировочных упражнений по каждой теме.
Рассмотрены следующие грамматические темы:
Порядок слов в немецком предложении
Местоимения man и es
Сложные существительные
Основные формы глагола
Времена активной формы
Модальные глаголы
Степени сравнения прилагательных и наречий
Местоименные наречия
Сложноподчиненное предложение
Пассив
Инфинитивные обороты и модальные конструкции
Причастия в роли определения
Распространенное определение
Обособленный причастный оборот
Тексты и упражнения расположены по степени нарастания сложности.
Задания для I курса
Повторите по грамматическому справочнику в конце пособия или по любому учебнику немецкого языка следующие разделы грамматики.
1. Порядок слов в повествовательном и вопросительном предложениях.
2. Местоимения man и es.
3. Основные формы глаголов.
4. Времена активной формы: Präsens, Futurum, Imperfekt, Perfekt, Plusquamperfekt (образование, употребление и перевод на русский язык).
5. Модальные глаголы.
6. Степени сравнения прилагательных и наречий.
7. Сложноподчиненное предложение, основные подчинительные союзы.
8. Пассив.
9. Сложные существительные.
10. Местоименные наречия.
Выполните соответствующие упражнения из грамматического справочника.
Выпишите из текстов незнакомые слова, найдите в словаре их значение. Прочтите и переведите тексты.