- •Правила произношения
- •От буквы к звуку
- •Слова и выражения
- •Правила чтения
- •Упражнения в чтении
- •I. Прочтите и переведите
- •II. Прослушайте и повторите
- •Грамматика
- •1. Частичный артикль du, de la, de l’
- •2. Местоимения-дополнения
- •3. Прилагательное tout
- •6. Вопрос к обстоятельству: Où ? Pourquoi ?
- •Грамматические структуры
- •Активный словарь
- •Упражнения 1-10
- •Упражнения 11-18
6. Вопрос к обстоятельству: Où ? Pourquoi ?
Чтобы узнать, ГДЕ или ПОЧЕМУ произошло то или иное событие, можно использовать вопросительные наречия Où ? Pourquoi ?
\ \
Où travaille-t-il ? — II travaille à l'usine. /Где он работает? – Он работает на заводе./
\ \
Où vas-tu ? — Je vais à la pharmacie. /Куда ты идешь? – Я иду в аптеку./
\ \
Pourquoi te couches-tu tard ? — Parce que j'aime travailler le soir. /Почему ты ложишься спать поздно? - Потому что я люблю работать по вечерам./
\ \
Pourquoi est-ce que tu dis ça ? — Parce que je le sais. /Почему ты это говоришь? – Потому что я это знаю./
Как видно из вышеприведенных примеров, в вопросах, начинающихся с вопросительного слова «où» или « pourquoi », используется инверсия или вопросительный оборот « est-ce que ». Голос при этом понижается к концу фразы.
Для разговорного французского языка характерны вопросы, задаваемые при помощи интонации. В этом случае вопросительное слово ставится в конце фразы, а голос идет <\j:tu vas ou>вверх<\>.
/
Tu travailles où ? /Где ты работаешь?/
/
Il va où ? /Куда он идет?/
ВНИМАНИЕ !
Вопросительное слово «pourquoi» никогда не ставится в конце предложения!
Грамматические структуры
Прочтите все возможные варианты фраз, варьируя элементы колонок. Используйте там, где это возможно, утвердительную и вопросительную интонации.
№ 1
|
du thé ? |
Vous voulez |
du café ? |
|
du café crème ? |
|
du jus d’ananas ? du jus de banane ? du jus de prune ? |
Est-ce que vous voulez |
du lait ? |
|
du sucre ? |
|
du yaourt ? |
Voulez-vous |
du beurre ? du caviar ? |
|
de l’huile ? |
|
de la bière ? |
|
de la crème ? |
№ 2
|
du thé |
parce que |
|
le thé |
Je voudrais |
du café |
|
j’aime |
le café |
|
du café crème |
|
|
le café crème |
Tu voudrais |
du jus d’ananas du jus de banane du jus de prune |
PARCE QUE |
tu aimes |
le jus d’ananas le jus de banane le jus de prune |
|
du lait |
|
|
le lait |
Il voudrait |
du sucre |
parce qu’ |
il aime |
le sucre |
|
du yaourt |
|
|
le yaourt |
Elle voudrait |
du beurre |
|
elle aime |
le beurre |
|
de l’huile |
|
|
l’huile |
Ils voudraient |
de la bière |
|
ils aiment |
la bière |
|
de la crème |
|
|
la crème |
Elles voudraient |
de la crème fraîche |
parce qu’ |
elles aiment |
la crème fraîche |
№ 3
Je |
regarde |
Pascal |
|
le (l’) |
regarde |
J’ |
aime |
cette femme |
Je |
la (l’) |
aime |
Je |
cherche |
ces livres |
|
les |
cherche |
№ 4
Je |
|
regarde |
Tu |
me |
cherches |
Il |
te (t’) |
aime |
Elle |
le (l’) |
lave |
Ça |
la (l’) |
cache |
Vous |
nous |
aidez |
Ils |
vous |
appellent |
Elles |
les |
écoutent |
№ 5
Je |
|
|
Tu |
me (m’) |
parle |
Il |
te (t’) |
plaît |
Elle |
lui |
écrit |
Ça |
|
va |
Vous |
nous |
parlez |
Ils |
vous |
écrivent |
Elles |
leur |
|
№ 6
Voulez-vous |
étudier le russe |
à l’Université ? |
|
aller à la piscine |
à Cannes ? |
|
jouer de la guitare |
le soir ? |
|
acheter des légumes |
une fois par semaine ? |
Vous voulez |
voir Paris |
|
|
avoir une voiture |
|
|
suivre les cours de physique |
à la faculté de droit ? |
Est-ce que vous voulez |
travailler |
à la télé ? |
|
devenir journaliste |
|
|
vous marier |
|
№ 7
|
servir la table ? |
Je pourrais |
servir la table |
|
acheter du yaourt ? |
|
acheter du yaourt |
Pouvez-vous |
aider cette fille ? |
Tu pourrais |
aider cette fille |
|
parler à Bernard ? |
|
parler à Bernard |
|
aller à la piscine ? |
Il pourrait |
aller à la piscine |
№ 8
Bernard |
étudie-t-il (étudie-t-elle) |
l’arabe ? |
Charles |
travaille-t-il |
à la télé ? |
Pascal |
va-t-il |
à Arles ? |
Michel |
joue-t-il |
de la guitare ? |
Marcel |
parle-t-il |
avec sa femme ? |
Adèle |
est-elle (est-il) |
à la retraite ? |
Marie |
sert-elle |
le petit déjeuner ? |
Nathalie |
lit-elle |
ce livre ? |
Irène |
regarde-t-elle |
par la fenêtre ? |